-
1 заповеднически
imperative, peremptory, commanding; overbearing, imperious, domineeringзаповеднически глас a commanding voiceзаповеднически тон a commanding/peremptory toneзаповедническо държане a peremptory/overbearing manner* * *заповѐднически,прил., -а, -о, -и imperative, peremptory, commanding; overbearing, imperious, domineering; \заповедническии глас commanding voice; \заповедническии тон commanding/peremptory tone; \заповедническио държание peremptory/overbearing manner.* * *imperative: заповеднически voice- заповеднически тон; magisterial: заповеднически manner- заповедническо държане; peremptory* * *1. imperative, peremptory, commanding;overbearing, imperious, domineering 2. ЗАПОВЕДНИЧЕСКИ глас a commanding voice 3. ЗАПОВЕДНИЧЕСКИ тон a commanding/peremptory tone 4. заповедническо държане a peremptory/overbearing manner -
2 команден
command (attr.); commandingкоманден пост a command postкоманден състав commandersкомандни височини commanding heights/elevations* * *кома̀нден,прил., -на, -но, -ни command (attr.); commanding; \команденен пост command post; \команденен пункт control panel; \команденен състав commanders; \команденни височини commanding heights/elevations; \команденни кадри мор. deck officers; \команденно табло/\команденен пулт техн. control (switch-)board; control/instrument panel.* * *1. command (attr.);commanding 2. КОМАНДЕН пост a command post 3. КОМАНДЕН състав commanders 4. командни височини commanding heights/elevations 5. командно табло/КОМАНДЕН пулт mex. control (switch-)board -
3 властен
1. (годен да упражнява някаква власт) competent2. (заповеднически) authoritative, peremptory, imperious, commanding, domineering, overbearing, overmastering; masterful; opinionatedвластта жена a domineering womanвластен тон a peremptory tone* * *вла̀стен,2. ( заповеднически) authoritative, peremptory, imperious, commanding, domineering, dictatorial; overbearing, overmastering; masterful; opinionated.* * *authoritative; high- handed{haihEndid}; imperious; peremptory{pe`remtxri}* * *1. (годен да упражнява някаква власт) competent 2. (заповеднически) authoritative, peremptory, imperious, commanding, domineering, overbearing, overmastering;masterful;opinionated 3. ВЛАСТЕН тон a peremptory tone 4. властта жена a domineering woman -
4 господарски
lordly, seignorial(властен) masterfulгосподарски вид a lordly/seignorial airгосподарски тон a commanding/an authoritative toneгосподарска къща (в имение) manor-houseгосподарска раса master-raceпо господарски in a lordly manner* * *господа̀рски,прил., -а, -о, -и lordly, seigniorial; ( властен) masterful; \господарскиа къща (в имение) manor-house; \господарскиа раса master-race; \господарскии вид a lordly/seigniorial air; \господарскии тон commanding/an authoritative tone.——————нареч.: по \господарски in a lordly manner.* * *lordly; magisterial* * *1. (властен) masterful 2. lordly, seignorial 3. ГОСПОДАРСКИ вид a lordly/seignorial air 4. ГОСПОДАРСКИ тон a commanding/an authoritative tone 5. господарска къща (в имение) manor-house 6. господарска раса master-race 7. по ГОСПОДАРСКИ in a lordly manner -
5 командир
commander, commanding officer(на кораб) captain(на самолет) captain, pilot in command* * *командѝр,м., -и commander, commanding officer; (на кораб) captain; (на самолет) captain, pilot in command; ротен \командир воен. company commander.* * *captain; commandant; general; pilot* * *1. (на кораб) captain 2. (на самолет) captain, pilot in command 3. commander, commanding officer 4. ротен КОМАНДИР a company commander -
6 повелителен
imperative, authoritative, imperious, peremptory, commandingповелителен той an imperious/a peremptory toneповелително наклонение грам. imperative mood, the imperative* * *повелѝтелен,прил., -на, -но, -ни imperative, authoritative, dictatorial; imperious, peremptory, commanding; \повелителенно наклонение език. imperative mood, the imperative.* * *1. imperative, authoritative, imperious, peremptory, commanding 2. ПОВЕЛИТЕЛЕН той an imperious/ a peremptory tone 3. повелително наклонение грам. imperative mood, the imperative -
7 командуване
1. command, commanding; leadership2. воен. command, headquartersглавно/върховно командуване general headquarters, high commandпоемам командуването take the command, hoist o.'s flag* * *1. command, commanding;leadership 2. воен. command, headquarters 3. главно/върховно КОМАНДУВАНЕ general headquarters, high command 4. поемам КОМАНДУВАНЕто take the command, hoist o.'s flag -
8 командуващ
1. прил. commanding2. същ. commanderкомандуващ армия an army commander* * *1. КОМАНДУВАЩ армия an army commander 2. прил. commanding 3. същ. commander -
9 началствуващ
superior, (one who is) in charge, воен. commanding* * *superior, (one who is) in charge, воен. commanding -
10 командващ
кома̀ндващ,сег. деят. прич. (и като прил.)1. commanding;2. като същ. - ият м., -и commander; \командващ армия army commander.* * *commanding -
11 внушителен
imposing, impressive, striking; stately; august(за жена и) matronly* * *внушѝтелен,прил., -на, -но, -ни imposing, impressive, striking; dazzling; formidable; ( силен) forceful; grandiose; разг. thumping, whopping, whacking; stately; portly; august; (за жена) matronly; (за представление) show-stopping.* * *awesome; commanding; grand{grEnd}; grandiose; matronly{`meitrxnli}; proud; stately* * *1. (за жена и) matronly 2. imposing, impressive, striking;stately;august -
12 доминиращ
dominant; prevalent; leading* * *доминѝращ,сег. деят. прич. dominant; dominating, dominative; prevalent; leading, overriding.* * *commanding ; dominant: the доминиращ partner in a business - доминиращата страна в бизнеса; dominative ; hegemonic* * *dominant;prevalent; leading -
13 заповеден
1. грам. imperativeв заповедна форма in the imperative2. вж. заповеднически* * *заповѐден,прил., -на, -но, -ни 1. език. imperative; в \заповеденна форма in the imperative;2. imperative, peremptory, commanding; overbearing, imperious, domineering.* * *imperative; jussive (грам.)* * *1. в заповедна форма in the imperative 2. вж. заповеднически 3. грам. imperative -
14 командване
кома̀ндване,ср., само ед.1. command, commanding; leadership;2. воен. command, headquarters; главно/върховно \командване general headquarters, high command; поемам \командването take the command, hoist o.’s flag.* * *command; leadership (воен.) -
15 началстващ
нача̀лстващ,сег. деят. прич. (и като същ.) superior, (one who is) in charge, воен. commanding.
См. также в других словарях:
Commanding — Com*mand ing, a. 1. Exercising authority; actually in command; as, a commanding officer. [1913 Webster] 2. Fitted to impress or control; as, a commanding look or presence. [1913 Webster] 3. Exalted; overlooking; having superior strategic… … The Collaborative International Dictionary of English
commanding — [kə man′diŋ, kəmän′diŋ] vt., vi. prp. of COMMAND adj. 1. having authority; controlling or dominating 2. impressive, esp. in a dignified or imperial way 3. controlling or dominating by position [a commanding hilltop] 4. very large [a commanding… … English World dictionary
commanding — ► ADJECTIVE 1) indicating or expressing authority; imposing. 2) possessing or giving superior strength: a commanding lead. DERIVATIVES commandingly adverb … English terms dictionary
commanding — index cardinal (outstanding), cogent, compelling, considerable, convincing, critical (crucial) … Law dictionary
commanding — [adj] superior, authoritative advantageous, arresting, assertive, autocratic, bossy, compelling, controlling, decisive, dictatorial, dominant, dominating, forceful, imperious, imposing, impressive, in charge, lofty, peremptory, striking; concepts … New thesaurus
commanding — [[t]kəmɑ͟ːndɪŋ, mæ̱nd [/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you are in a commanding position or situation, you are in a strong or powerful position or situation. Right now you re in a more commanding position than you have been for ages... The French … English dictionary
commanding — commandingly, adv. commandingness, n. /keuh man ding, mahn /, adj. 1. being in command: a commanding officer. 2. appreciably superior or imposing; winning; sizable: a commanding position; a commanding lead in the final period. 3. having the air,… … Universalium
commanding — adjective 1 having the authority or position that allows you to give orders: a commanding officer | Japan s commanding economic position 2 making people respect and obey you: Papa s commanding presence 3 a commanding view or position is one from… … Longman dictionary of contemporary English
commanding — UK [kəˈmɑːndɪŋ] / US [kəˈmændɪŋ] adjective 1) powerful and impressive his commanding voice/presence 2) a commanding view or a commanding position allows you to see all around you a hill with a commanding view of the valley below 3) making it… … English dictionary
commanding — com|mand|ing [kəˈma:ndıŋ US kəˈmæn ] adj 1.) [only before noun] having the authority or position that allows you to give orders ▪ a commanding officer 2.) having the confidence to make people respect and obey you used to show approval ▪ Papa s… … Dictionary of contemporary English
commanding — com|mand|ing [ kə mændıŋ ] adjective 1. ) powerful and impressive: his commanding voice/presence 2. ) allowing you to see all around you: a hill with a commanding view of the valley below 3. ) making it likely that you will win something such as… … Usage of the words and phrases in modern English
