-
1 властен
1. (годен да упражнява някаква власт) competent2. (заповеднически) authoritative, peremptory, imperious, commanding, domineering, overbearing, overmastering; masterful; opinionatedвластта жена a domineering womanвластен тон a peremptory tone* * *вла̀стен,2. ( заповеднически) authoritative, peremptory, imperious, commanding, domineering, dictatorial; overbearing, overmastering; masterful; opinionated.* * *authoritative; high- handed{haihEndid}; imperious; peremptory{pe`remtxri}* * *1. (годен да упражнява някаква власт) competent 2. (заповеднически) authoritative, peremptory, imperious, commanding, domineering, overbearing, overmastering;masterful;opinionated 3. ВЛАСТЕН тон a peremptory tone 4. властта жена a domineering woman -
2 властен
вла̀ст|ен прил., -на, -но, -ни machtvoll; ( повелителен) gebieterisch, befehlend; властен глас Eine befehlende Stimme f. -
3 властен
прил 1. qui a le pouvoir (le droit) de gouverner (de donner des ordres); qui est capable (qualifié, compétent) а commander; 2. (повелителен) autoritaire, péremptoire; d'autorité; impérieux, euse; dictatorial, e, aux; impératif, ive; властен тон ton autoritaire (péremptoire, d'autorité, impérieux, dictatorial, impératif). -
4 господарски
lordly, seignorial(властен) masterfulгосподарски вид a lordly/seignorial airгосподарски тон a commanding/an authoritative toneгосподарска къща (в имение) manor-houseгосподарска раса master-raceпо господарски in a lordly manner* * *господа̀рски,прил., -а, -о, -и lordly, seigniorial; ( властен) masterful; \господарскиа къща (в имение) manor-house; \господарскиа раса master-race; \господарскии вид a lordly/seigniorial air; \господарскии тон commanding/an authoritative tone.——————нареч.: по \господарски in a lordly manner.* * *lordly; magisterial* * *1. (властен) masterful 2. lordly, seignorial 3. ГОСПОДАРСКИ вид a lordly/seignorial air 4. ГОСПОДАРСКИ тон a commanding/an authoritative tone 5. господарска къща (в имение) manor-house 6. господарска раса master-race 7. по ГОСПОДАРСКИ in a lordly manner -
5 демоничен
демони́ч|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( присъщ на демон) dämonisch; 2. прен. (коварен, властен) dämonenhaft.
См. также в других словарях:
властен — прил. • волен • свободен Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. властен нареч, кол во синонимов: 2 • волен (3) … Словарь синонимов
властен — тна, тне. 1) над ким – чим. Мати право, волю. 2) з інфін. Мати силу, змогу … Український тлумачний словник
властен — прил. авторитетен, могъщ, силен прил. властнически, заповеднически, деспотичен, повелителен, властолюбив … Български синонимен речник
властен — прислівник незмінювана словникова одиниця поет … Орфографічний словник української мови
не властен — См … Словарь синонимов
не властен — не властен, не властна, не властно … Орфографический словарь-справочник
не властен — предик. Об отсутствии у кого либо власти или сил сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не властен — не вл астен, не вл астна (в чем и с неопр.) … Русский орфографический словарь
не властен — не вла/стна, не вла/стно, не вла/стны … Орфографический словарь русского языка
не властен — не вла/стен, не вла/стна, не вла/стно (в чем и с неопр.), кратк. ф. прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Сура 2. Корова — 1. Алиф, лам, мим. 2. Это Писание, в [божественном ниспослании] которого нет сомнения, руководство для богобоязненных, 3. тех, которые веруют в сокровенное, всегда вершат молитвенный обряд салат, раздают милостыню из того, что мы определили им в… … Коран. Перевод М. Н. Османова