-
1 aanvragen
commander, demander, prier, retenir -
2 bestellen
commander, demander, fournir, livrer, retenir -
3 bevelen
commander, enjoindre, ordonner, sommer -
4 gelasten
commander, enjoindre, ordonner, sommer -
5 sommeren
commander, enjoindre, ordonner, sommer -
6 verordenen
commander, enjoindre, ordonner, sommer -
7 voorschrijven
commander, demander, enjoindre, exiger, ordonner, prescrire, sommer -
8 bestellen
1 [laten komen] faire venir♦voorbeelden:een timmerman bestellen • faire venir un charpentieriets bij iemand bestellen • commander qc. à qn.iets uit een catalogus bestellen • commander qc. par correspondance -
9 opperbevelhebber
〈 leger〉♦voorbeelden:1 tot opperbevelhebber benoemen • appoint commander-in-chief, put in supreme commandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > opperbevelhebber
-
10 captain
n. captain, commander of ship; group leader, head, commander -
11 kapitein
n. captain, commander of ship; group leader, head, commander -
12 voeren
♦voorbeelden:wat voert u hierheen? • qu'est-ce qui vous amène ici?dat zou mij te ver voeren • cela me mènerait trop loiniemand bij de hand voeren • mener qn. par la mainhet pad voert naar het dorp • le sentier mène au villageII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vervoeren] (trans)porter2 [de leiding hebben van, over] commander3 [eten geven] nourrir4 [op stang jagen] charrier♦voorbeelden:de paarden voeren • donner la pâture aux chevauxiemand dronken voeren • enivrer qn.het voeren • l'alimentation→ link=proces proces -
13 aanvoerder
n. leader, commander, chief, captain (Sports) -
14 admiraal
n. admiral, naval commander (Military) -
15 bevelhebber
n. commander, commanding officer (Military) -
16 bevelvoerder
n. commander, leader, one who is in charge; officer in charge of a unit (Military) -
17 commandant
n. commandant, commanding officer (Military); commander -
18 commandante
n. woman commander -
19 commandeur
n. commander, leader, one who is in charge; officer in charge of a unit (Military) -
20 commandeurskruis
n. knight commander's cross
См. также в других словарях:
commander — Commander … Military dictionary
commander — [ kɔmɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1080; comander « donner en dépôt » Xe; lat. pop. °commandare, de commendare « confier, recommander » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ COMMANDER (qqn) :exercer son autorité sur (qqn) en lui dictant sa conduite. ⇒… … Encyclopédie Universelle
commander — COMMANDER. v. act. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Il lui a commandé telle chose. C est Dieu qui le commande. f♛/b] On dit proverbialement à celui qui veut commander quelque chose à des gens qui ne dépendent pas de lui, Commandez à … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Commander — «Commander» Sencillo de Kelly Rowland con David Guetta del álbum One More Love y Here I Am Publicación 17 de mayo de 2010 Formato Descarga digital, CD Grab … Wikipedia Español
commander — Commander. v. a. Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu un. Commander souverainement, imperieusement, avec authorité. il luy a commandé de faire telle chose. vous n avez rien à me commander. c est Dieu qui le commande. On dit prov. &… … Dictionnaire de l'Académie française
commander — Commander, enjoindre, bailler en commandement, qu on dit plus usitéement donner en mandement, Iubere, praecipere. Commander aussi est estre chef d une troupe. Selon ce on dit, Il commande en l armée, Imperator est. Commander aussi est recommander … Thresor de la langue françoyse
Commander — bezeichnet: Commander (Militär) einen militärischen Rang im englischsprachigen Raum, entsprechend dem Oberstleutnant oder Fregattenkapitän den Führer einer militärischen Einheit im englischsprachigen Raum, siehe Kommandant, Kommandeur oder… … Deutsch Wikipedia
Commander-1 — is a 1965 novel by Welsh author Peter Bryan George and deals with the aftermath of a nuclear war between the United States, the Soviet Union and the People s Republic of China. It was George s last published work, with the author committing… … Wikipedia
Commander — Com*mand er, n. [Cf. F. commandeur. Cf. {Commodore}, {Commender}.] 1. A chief; one who has supreme authority; a leader; the chief officer of an army, or of any division of it. [1913 Webster] A leader and commander to the people. Is. lv. 4. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
commander — early 14c., comandur, from O.Fr. comandeor, from comander (see COMMAND (Cf. command)). Commander in chief attested from 1650s … Etymology dictionary
commander — [kə man′dər, kəmän′dər] n. [ME comaundour < OFr comandeor] 1. a person who commands; leader; specif., a) the chief officer of a unit in certain societies and fraternal orders b) COMMANDING OFFICER 2. a high ranking member of an order of… … English World dictionary