-
1 ♦ command
♦ command /kəˈmɑ:nd/n.1 comando; ordine: I did it at his command, l'ho fatto per suo ordine (o dietro suo ordine); Wait till I give the command, aspettate che io dia l'ordine!; Fire on my command, quando do l'ordine, sparate!; by his command, per suo ordine; secondo i suoi ordini2 [u] comando; ordini (pl.): to be in command (of), essere al comando (di); essere il comandante (di); comandare; to take command of, prendere il comando di; to be under sb. 's command, essere agli ordini di q.; prendere ordini da q.; chain of command, linea gerarchica3 [u] padronanza; dominio; controllo: He has a good command of Italian, ha una buona padronanza della lingua italiana; Command of the seas was very important to England, il dominio del mare era molto importante per l'Inghilterra; command over oneself, padronanza di sé; to be in command of, essere padrone di; dominare; avere sotto controllo; She's always in command of herself, è sempre padrona di sé; to be in command of the situation, essere padrone della situazione; avere sotto controllo la situazione● (mil. ed estens.) command and control, (sost.) direzione strategica; (agg. attr.) ( anche command-and-control) strategico □ (comput.: di programma) command-driven, comandato dalla tastiera □ command economy, economia dirigista □ (miss.) command module, modulo di comando □ (teatr.) command performance, spettacolo su invito del sovrano o del presidente □ (mil.) command post, sede del comando, comando ( di un'unità in combattimento) □ (mil.) command structure, struttura gerarchica; organico degli ufficiali □ at one's command, a propria disposizione.(to) command /kəˈmɑ:nd/A v. t.1 comandare a; ordinare a; dare ordine (o ordini) a: to command sb. to do st., comandare a q. di fare qc.4 dominare; offrire ( una vista): The castle commands the valley, il castello domina la vallata; The house commands a good view, la casa offre una buona vista5 disporre di, poter contare su; essere padrone di: He commands considerable popularity, dispone di una notevole popolarità; to command a firm majority, disporre di (o poter contare su) una solida maggioranza; He commands a large vocabulary, è padrone di un vocabolario assai ampio; to command a great fortune, disporre di un grosso patrimonio7 incutere; ispirare; suscitare: to command respect, incutere rispetto; to command admiration, suscitare ammirazione8 (riuscire a) ottenere ( un prezzo, un pagamento): ( di oggetto) to command a high price, (riuscire a) ottenere un prezzo alto; costare caro; to command a high fee, poter chiedere una parcella elevataB v. i.● (econ.) to command a market, avere il controllo di un mercato □ (prov.) God commands and man obeys, l'uomo propone e Dio dispone. -
2 regiment
I ['redʒɪmənt]nome mil. reggimento m. (anche fig.)II ['redʒɪmənt]verbo transitivo mil. irreggimentare (anche fig.)* * *1. ['re‹imənt] noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) reggimento2. [-ment] verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) irreggimentare- regimental* * *regiment /ˈrɛdʒɪmənt/n.1 (mil.) reggimento2 (fig.) reggimento; esercito.(to) regiment /ˈrɛdʒɪmɛnt/v. t.1 (mil. e fig.) irreggimentare* * *I ['redʒɪmənt]nome mil. reggimento m. (anche fig.)II ['redʒɪmənt]verbo transitivo mil. irreggimentare (anche fig.) -
3 command
I [kə'mɑːnd] [AE -'mænd]1) (order) comando m., ordine m.to carry out, give a command — eseguire, dare un ordine
2) (military control) comando m.to give sb. command of sth. — affidare a qcn. il comando di qcs.
to be in command of — essere al comando di, comandare [ troops]
to be under the command of sb. — essere agli ordini di qcn.
to have sth. at one's command — avere qcs. a propria disposizione
4) inform. comando m.II 1. [kə'mɑːnd] [AE -'mænd]1) (order)to command sb. to do — ordinare a qcn. di fare
2) (obtain as one's due) ispirare [ affection]; incutere [ respect]; suscitare [ admiration]3) (dispose of) disporre di [funds, support, majority]4) (dominate) dominare [ valley]5) mil. comandare [ regiment]; dominare [air, sea]2.verbo intransitivo comandare* * *1. verb1) (to order: I command you to leave the room immediately!) ordinare2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) comandare3) (to have by right: He commands great respect.) meritare2. noun1) (an order: We obeyed his commands.) comando, ordine2) (control: He was in command of the operation.) comando•- commander
- commanding
- commandment
- commander-in-chief* * *I [kə'mɑːnd] [AE -'mænd]1) (order) comando m., ordine m.to carry out, give a command — eseguire, dare un ordine
2) (military control) comando m.to give sb. command of sth. — affidare a qcn. il comando di qcs.
to be in command of — essere al comando di, comandare [ troops]
to be under the command of sb. — essere agli ordini di qcn.
to have sth. at one's command — avere qcs. a propria disposizione
4) inform. comando m.II 1. [kə'mɑːnd] [AE -'mænd]1) (order)to command sb. to do — ordinare a qcn. di fare
2) (obtain as one's due) ispirare [ affection]; incutere [ respect]; suscitare [ admiration]3) (dispose of) disporre di [funds, support, majority]4) (dominate) dominare [ valley]5) mil. comandare [ regiment]; dominare [air, sea]2.verbo intransitivo comandare -
4 comply
[kəm'plaɪ]to comply with — accondiscendere a [sb.'s wishes]; soddisfare [ request]; conformarsi a [ criteria]; rispettare, osservare [orders, rules]
* * *(to act in the way that someone else has commanded or wished: You must comply (with her wishes).) accondiscendere- compliant* * *[kəm'plaɪ]to comply with — accondiscendere a [sb.'s wishes]; soddisfare [ request]; conformarsi a [ criteria]; rispettare, osservare [orders, rules]
-
5 disobey
[ˌdɪsə'beɪ] 1. 2.verbo intransitivo disubbidire* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) disobbedire- disobedient
- disobediently* * *[ˌdɪsə'beɪ] 1. 2.verbo intransitivo disubbidire
См. также в других словарях:
commanded — index compulsory, decretal, mandatory, obligatory, positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Commanded — Command Com*mand (?; 61), v. t. [imp. & p. p. {Commanded}; p. pr. & vb. n. {Commanding}.] [OE. comaunden, commanden, OF. comander, F. commander, fr. L. com + mandare to commit to, to command. Cf. {Commend}, {Mandate}.] 1. To order with authority; … The Collaborative International Dictionary of English
commanded by long use — index prescriptive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commanded — com·mand || kÉ™ mÉ‘Ënd n. order, direction; control, domination; headquarters v. rule, control, be in authority … English contemporary dictionary
commanded — … Useful english dictionary
well-commanded — adj. * * * … Universalium
last commanded — The settled law. Flaherty v Thomas, 94 Mass (12 Allen) 428 … Ballentine's law dictionary
well-commanded — adj … Useful english dictionary
gave an order — commanded … English contemporary dictionary
called him to order — commanded him into proper conduct, commanded him to follow rules of behavior … English contemporary dictionary
CBIT — Commanded Built In Test Contributor: MSFC … NASA Acronyms
