commande

 

общая телемеханическая команда опроса
общая команда опроса
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления.
[ ГОСТ 26.005-82]

Тематики

• телемеханика, телеметрия

Синонимы

• общая команда опроса

EN

• general interrogation command

DE

• Generalabfragebefehl

FR

• commande d'interrogation générale

18. Общая телемеханическая команда опроса

Общая команда опроса

D. Generalabfragebefehl

E. General interrogation command

F. Commande d’interrogation générale

Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления

Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа

 

оперативное переключение
Действие, предназначенное для включения или переключения питания электрической энергией электрической установки или ее частей для целей нормального функционирования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

EN

functional switching
operation intended to switch on or off or vary the supply of electric energy to an electrical installation or parts of it for normal operating purposes
[IEV number 826-17-05]

FR

commande fonctionnelle, f
action destinée à assurer la fermeture, l'ouverture ou la variation de l'alimentation en énergie électrique de tout ou partie d'une installation électrique à des fins de fonctionnement normal
[IEV number 826-17-05]

Тематики

• электроустановки

EN

• functional switching

DE

• betriebsmäßiges Schalten, n

FR

• commande fonctionnelle, f

 

паровая стационарная турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара
турбина типа Р
-
[ ГОСТ 23269-78]

Тематики

• газовые и паровые турбины и двигатели

Синонимы

• турбина типа Р

EN

• back-pressure bleeder turbine

DE

• Gegendruckdampfturbine ohne Entnahme

FR

• turbine a contre-pression saus soutirage commande

11. Паровая стационарная турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара

Турбина типа Р

D. Gegendruckdampfturbine ohne Entnahme

Е. Back-pressure bleeder turbine

F. Turbine a contre-pression saus soutirage commande

-

Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа

 

педальный выключатель
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, специально предназначенным для привода его в действие нажатием ногой.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]

EN

foot switch
a control switch having an actuator intended to be operated by foot
[IEV number    441-14-52]

FR

interrupteur à pédale
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné par le pied
[IEV number    441-14-52]

Тематики

• аппарат, изделие, устройство...
• выключатель, переключатель

EN

• foot switch

DE

• Fußschalter

FR

• interrupteur à pédale

 

подвижная система переменного резистора
подвижная система
Устройство, служащее для перемещения подвижного контакта переменного резистора.
[ ГОСТ 21414-75] 

Тематики

• резисторы

Синонимы

• подвижная система

EN

• actuating device

DE

• bewegliches System des Widerstands

FR

• dispositif de commande

35. Подвижная система переменного резистора

Подвижная система

D. Bewegliches System des Widerstands

E. Actuating device

F. Dispositif de commande

Устройство, служащее для перемещения подвижного контакта переменного резистора

Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа

 

привод
Устройство для приведения в действие машин и механизмов.
Примечание
Привод состоит из источника энергии, механизма для передачи энергии (движения) и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический, гидравлический и др.) или устройство, отдающее заранее накопленную механическую энергию (пружинный, инерционный, гиревой механизм и др.). В некоторых случаях привод осуществляется за счет мускульной силы. По характеру распределения энергии различают групповой, индивидуальный и многодвигательный привод. По назначению привод машин разделяют на стационарный, т.е. установленный неподвижно на раме или фундаменте; передвижной, используемый на движущихся рабочих машинах; транспортный, применяемый для различных транспортных средств. В производстве применяются также гидропривод машин и пневмопривод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

привод
Устройство для приведения в действие машин, состоящее из двигателя, механизма передачи и системы управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• аппарат, изделие, устройство...

EN

• actuator
• drive

DE

• Antrieb

FR

• commande
• dispositif d'entraînement
• dispositif de commande

 

привод станочного приспособления
привод СП
Составная часть станочного приспособления для энергетического обеспечения его работы.
[ ГОСТ 31. 010.01-84]

Тематики

• приспособления станочные

Синонимы

• привод СП

EN

• drive of the machine retaining device

DE

• Antrieb der Werkstückaufnahmevorrichtung

FR

• commande de l'appareillage

5. Привод станочного приспособления

Привод СП

D. Antrieb der Werkstückaufnahmevorrichtung

E. Drive of the machine retaining device

F. Commande de l"appareillage

Составная часть станочного приспособления для энергетического обеспечения его работы

Источник: ГОСТ 31.010.01-84: Приспособления станочные. Термины и определения оригинал документа

 

приводной центробежный воздухоотделитель
центрифуга
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора.
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

Синонимы

• центрифуга

EN

• driven centrifugal de-aerator

DE

• Getriebeschleuderluftabscheider

FR

• séparateur d'air centrifuge commande

208. Приводной центробежный воздухоотделитель

Центрифуга

D. Getriebeschleuderluftabscheider

E. Driven centrifugal de-aerator

F. Séparateur d’air centrifuge commandé

Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

 

программируемый логический контроллер
ПЛК
-
[Интент]

контроллер
Управляющее устройство, осуществляющее автоматическое управление посредством программной реализации алгоритмов управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
 Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

EN

storage-programmable logic controller
computer-aided control equipment or system whose logic sequence can be varied via a directly or remote-control connected programming device, for example a control panel, a host computer or a portable terminal
[IEV ref 351-32-34]

FR

automate programmable à mémoire
équipement ou système de commande assisté par ordinateur dont la séquence logique peut être modifiée directement ou par l'intermédiaire d'un dispositif de programmation relié à une télécommande, par exemple un panneau de commande, un ordinateur hôte ou un terminal de données portatif
[IEV ref 351-32-34]

  См. также:
- архитектура контроллера;
- производительность контроллера;
- время реакции контроллера;
КЛАССИФИКАЦИЯ
  Основным показателем ПЛК является количество каналов ввода-вывода. По этому признаку ПЛК делятся на следующие группы:

• нано- ПЛК (менее 16 каналов);
• микро-ПЛК (более 16, до 100 каналов);
• средние (более 100, до 500 каналов);
• большие (более 500 каналов).

По расположению модулей ввода-вывода ПЛК бывают:

• моноблочными - в которых устройство ввода-вывода не может быть удалено из контроллера или заменено на другое. Конструктивно контроллер представляет собой единое целое с устройствами ввода-вывода (например, одноплатный контроллер). Моноблочный контроллер может иметь, например, 16 каналов дискретного ввода и 8 каналов релейного вывода;
• модульные - состоящие из общей корзины (шасси), в которой располагаются модуль центрального процессора и сменные модули ввода-вывода. Состав модулей выбирается пользователем в зависимости от решаемой задачи. Типовое количество слотов для сменных модулей - от 8 до 32;
• распределенные (с удаленными модулями ввода-вывода) - в которых модули ввода-вывода выполнены в отдельных корпусах, соединяются с модулем контроллера по сети (обычно на основе интерфейса RS-485) и могут быть расположены на расстоянии до 1,2 км от процессорного модуля.

Часто перечисленные конструктивные типы контроллеров комбинируются, например, моноблочный контроллер может иметь несколько съемных плат; моноблочный и модульный контроллеры могут быть дополнены удаленными модулями ввода-вывода, чтобы увеличить общее количество каналов.

Многие контроллеры имеют набор сменных процессорных плат разной производительности. Это позволяет расширить круг потенциальных пользователей системы без изменения ее конструктива.

По конструктивному исполнению и способу крепления контроллеры делятся на:

• панельные (для монтажа на панель или дверцу шкафа);
• для монтажа на DIN-рейку внутри шкафа;
• для крепления на стене;
• стоечные - для монтажа в стойке;
• бескорпусные (обычно одноплатные) для применения в специализированных конструктивах производителей оборудования (OEM - "Original Equipment Manufact urer").

По области применения контроллеры делятся на следующие типы:

• универсальные общепромышленные;
• для управления роботами;
• для управления позиционированием и перемещением;
• коммуникационные;
• ПИД-контроллеры;
• специализированные.

По способу программирования контроллеры бывают:

• программируемые с лицевой панели контроллера;
• программируемые переносным программатором;
• программируемые с помощью дисплея, мыши и клавиатуры;
• программируемые с помощью персонального компьютера.

Контроллеры могут программироваться на следующих языках:

• на классических алгоритмических языках (C, С#, Visual Basic);
• на языках МЭК 61131-3.

Контроллеры могут содержать в своем составе модули ввода-вывода или не содержать их. Примерами контроллеров без модулей ввода-вывода являются коммуникационные контроллеры, которые выполняют функцию межсетевого шлюза, или контроллеры, получающие данные от контроллеров нижнего уровня иерархии АСУ ТП.   Контроллеры для систем автоматизации

Слово "контроллер" произошло от английского "control" (управление), а не от русского "контроль" (учет, проверка). Контроллером в системах автоматизации называют устройство, выполняющее управление физическими процессами по записанному в него алгоритму, с использованием информации, получаемой от датчиков и выводимой в исполнительные устройства.

Первые контроллеры появились на рубеже 60-х и 70-х годов в автомобильной промышленности, где использовались для автоматизации сборочных линий. В то время компьютеры стоили чрезвычайно дорого, поэтому контроллеры строились на жесткой логике (программировались аппаратно), что было гораздо дешевле. Однако перенастройка с одной технологической линии на другую требовала фактически изготовления нового контроллера. Поэтому появились контроллеры, алгоритм работы которых мог быть изменен несколько проще - с помощью схемы соединений реле. Такие контроллеры получили название программируемых логических контроллеров (ПЛК), и этот термин сохранился до настоящего времени. Везде ниже термины "контроллер" и "ПЛК" мы будем употреблять как синонимы.

Немного позже появились ПЛК, которые можно было программировать на машинно-ориентированном языке, что было проще конструктивно, но требовало участия специально обученного программиста для внесения даже незначительных изменений в алгоритм управления. С этого момента началась борьба за упрощение процесса программирования ПЛК, которая привела сначала к созданию языков высокого уровня, затем - специализированных языков визуального программирования, похожих на язык релейной логики. В настоящее время этот процесс завершился созданием международного стандарта IEC (МЭК) 1131-3, который позже был переименован в МЭК 61131-3. Стандарт МЭК 61131-3 поддерживает пять языков технологического программирования, что исключает необходимость привлечения профессиональных программистов при построении систем с контроллерами, оставляя для них решение нестандартных задач.

В связи с тем, что способ программирования является наиболее существенным классифицирующим признаком контроллера, понятие "ПЛК" все реже используется для обозначения управляющих контроллеров, которые не поддерживают технологические языки программирования.   Жесткие ограничения на стоимость и огромное разнообразие целей автоматизации привели к невозможности создания универсального ПЛК, как это случилось с офисными компьютерами. Область автоматизации выдвигает множество задач, в соответствии с которыми развивается и рынок, содержащий сотни непохожих друг на друга контроллеров, различающихся десятками параметров.

Выбор оптимального для конкретной задачи контроллера основывается обычно на соответствии функциональных характеристик контроллера решаемой задаче при условии минимальной его стоимости. Учитываются также другие важные характеристики (температурный диапазон, надежность, бренд изготовителя, наличие разрешений Ростехнадзора, сертификатов и т. п.).

Несмотря на огромное разнообразие контроллеров, в их развитии заметны следующие общие тенденции:

• уменьшение габаритов;
• расширение функциональных возможностей;
• увеличение количества поддерживаемых интерфейсов и сетей;
• использование идеологии "открытых систем";
• использование языков программирования стандарта МЭК 61131-3;
• снижение цены.

Еще одной тенденцией является появление в контроллерах признаков компьютера (наличие мыши, клавиатуры, монитора, ОС Windows, возможности подключения жесткого диска), а в компьютерах - признаков контроллера (расширенный температурный диапазон, электронный диск, защита от пыли и влаги, крепление на DIN-рейку, наличие сторожевого таймера, увеличенное количество коммуникационных портов, использование ОС жесткого реального времени, функции самотестирования и диагностики, контроль целостности прикладной программы). Появились компьютеры в конструктивах для жестких условий эксплуатации. Аппаратные различия между компьютером и контроллером постепенно исчезают. Основными отличительными признаками контроллера остаются его назначение и наличие технологического языка программирования.

[ http://bookasutp.ru/Chapter6_1.aspx]  

---

Программируемый логический контроллер (ПЛК, PLC) – микропроцессорное устройство, предназначенное для управления технологическим процессом и другими сложными технологическими объектами.
Принцип работы контроллера состоит в выполнение следующего цикла операций:

1.    Сбор сигналов с датчиков;
2.    Обработка сигналов согласно прикладному алгоритму управления;
3.    Выдача управляющих воздействий на исполнительные устройства.

В нормальном режиме работы контроллер непрерывно выполняет этот цикл с частотой от 50 раз в секунду. Время, затрачиваемое контроллером на выполнение полного цикла, часто называют временем (или периодом) сканирования; в большинстве современных ПЛК сканирование может настраиваться пользователем в диапазоне от 20 до 30000 миллисекунд. Для быстрых технологических процессов, где критична скорость реакции системы и требуется оперативное регулирование, время сканирования может составлять 20 мс, однако для большинства непрерывных процессов период 100 мс считается вполне приемлемым.

Аппаратно контроллеры имеют модульную архитектуру и могут состоять из следующих компонентов:

1.    Базовая панель ( Baseplate). Она служит для размещения на ней других модулей системы, устанавливаемых в специально отведенные позиции (слоты). Внутри базовой панели проходят две шины: одна - для подачи питания на электронные модули, другая – для пересылки данных и информационного обмена между модулями.

2.    Модуль центрального вычислительного устройства ( СPU). Это мозг системы. Собственно в нем и происходит математическая обработка данных. Для связи с другими устройствами CPU часто оснащается сетевым интерфейсом, поддерживающим тот или иной коммуникационный стандарт.

3.    Дополнительные коммуникационные модули. Необходимы для добавления сетевых интерфейсов, неподдерживаемых напрямую самим CPU. Коммуникационные модули существенно расширяют возможности ПЛК по сетевому взаимодействию. C их помощью к контроллеру подключают узлы распределенного ввода/вывода, интеллектуальные полевые приборы и станции операторского уровня.

4.    Блок питания. Нужен для запитки системы от 220 V. Однако многие ПЛК не имеют стандартного блока питания и запитываются от внешнего.  

 

промежуточный привод агрегатов ГТД
промежуточный привод
Зубчатая передача, предназначенная для передачи мощности от центрального привода агрегатов ГТД к коробке приводов агрегатов.
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

Синонимы

• промежуточный привод

EN

• intermediate accessory drive

DE

• Zwischenaggregatantrieb

FR

• commande intermédiaire des accessories

178. Промежуточный привод агрегатов ГТД

Промежуточный привод

D. Zwischenaggregatantrieb

Е. Intermediate accessory drive

F. Commande intermédiate des accessoires

Зубчатая передача, предназначенная для передачи мощности от центрального привода агрегатов ГТД ккоробке приводов агрегатов

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

 

положительное воздействие (на контактный элемент)
Достижение контактного разделения как результата непосредственного и прямого воздействия на контакт управляющим элементом (без воздействия упругих частей, например, таких как пружины).

прямое размыкание (контакта выключателя)
Достижение требуемого изоляционного расстояния между разомкнутыми контактами выключателя вследствие предписанного перемещения привода выключателя, выполняемого без использования энергии, запасаемой упругими элементами, например пружинами.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

direct opening action (of a contact element)
achievement of contact separation as the direct result of a specified movement of the switch actuator through non-resilient members (for example not dependent upon springs)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

direct opening action (positive opening action) (of a contact element)
the achievement of contact separation as a direct result of a specified movement of the switch actuator through non-resilient members (e.g. non dependent upon springs)
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11]

FR

manœuvre positive d'ouverture (d'un élément de contact)
accomplissement de la séparation des contacts résultant directement d'un mouvement de l'organe de commande et effectué au moyen de pièces non élastiques (par exemple sans l'intermédiaire de ressorts)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

manoeuvre positive d'ouverture (d'un élément de contact)
accomplissement de la séparation des contacts résultant directement d'un mouvement de l'organe de commande et effectué au moyen de pièces non élastiques (par exemple sans l'intermédiaire de ressort)
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11]

Тематики

• выключатель, переключатель

EN

• direct opening action of a contact element
• positive opening operation of a contact element

DE

• Zwangsöffnung eines Kontaktelementes

FR

• manoeuvre positive d’ouverture d’un élément de contact

 

рабочий орган системы управления и защиты ядерного реактора
орган СУЗ
Устройство, изменением положения или состояния которого обеспечивается изменение реактивности ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]

Тематики

• атомная энергетика в целом

Синонимы

• орган СУЗ

EN

• control member

DE

• Steuerelement

FR

• element de commande

57. Рабочий орган системы управления и защиты ядерного реактора

Орган СУЗ

D. Steuerelement

Е. Control member

F. Element de commande

Устройство, изменением положения или состояния которого обеспечивается изменение реактивности ядерного реактора

Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа

 

регулирующий стержень ядерного реактора
PC
Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора.
[ ГОСТ 23082-78]

Тематики

• атомная энергетика в целом

Синонимы

• PC

EN

• control rod

DE

• Steuerstab

FR

• barre de commande d'un reacteur

75. Регулирующий стержень ядерного реактора

PC

D. Steuerstab

Е. Control rod

F. Barre de commande d'un reacteur

Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора

Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа

 

реле периодической последовательности импульсов
-
[Интент]

EN

flasher relay
repeat cycle relay
time relay in which the output periodically switches on and off as long as the power supply or control signal is applied (see Figure 5)

NOTE 1 – Depending on the relay type, the output starts with "pulse on" or "pulse off".
NOTE 2 – Flasher relay may also be initiated with a control signal.
[IEV ref 445-01-06]

FR

relais clignotant, m
relais temporisé dans lequel la sortie passe périodiquement de l'état de travail à l'état de repos tant que l’alimentation ou le signal de commande est appliqué (voir Figure 5)

NOTE 1 – Selon le type de relais, la sortie démarre dans l'état de travail ou dans l'état de repos.
NOTE 2 – Le relais clignotant peut aussi être amorcé par un signal de commande.
[IEV ref 445-01-06]

Тематики

• реле электрическое

EN

• flasher relay
• repeat cycle relay

DE

• Blinkrelais, n

FR

• relais clignotant, m

 

система управления воздухозаборником
Система, предназначенная для управления исполнительным механизмом воздухозаборника в зависимости от изменения режимов полета и параметров работы двигателей.
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

EN

• inlet control system

DE

• Regelungssystem des Lufteintritts

FR

• système de commande de la prise d'air

185. Система управления воздухозаборником

D. Regelungssystem des Lufteintritts

E. Inlet control system

F. Système de commande de la prise d’air

Система, предназначенная для управления исполнительным механизмом воздухозаборника в зависимости от изменения режимов полета и параметров работы двигателей

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

 

система управления воздушным винтом ТВД
Система, предназначенная для управления углом установки лопастей воздушного винта.
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

EN

• control system of turboprop engine

DE

• Steuerungssystem der Luftschraube

FR

• système de commande l'helice du TP

190. Система управления воздушным винтом ТВД

D. Steuerungssystem ser Luftschraube

E. Control system of turboprop engine

F. Système de commande de l’hélice du TP

Система, предназначенная для управления углом установки лопастей воздушного винта

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

 

система управления газотурбинной силовой установкой
система управления СУ
Совокупность систем управления (регулирования) воздухозаборником, турбокомпрессорным и форсажным контурами, реактивным соплом, воздушным винтом.
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

Синонимы

• система управления СУ

EN

• gas turbine powerplant control system

DE

• Regelungsystem der Gasturbinenanlage

FR

• système de commande du groupe propulseur a turbomoteur

184. Система управления газотурбинной силовой установкой

Система управления СУ

D. Regelungsystem der Gasturbinenanlage

E. Gas turbine powerplant control system

F. Système de commande du groupe propulseur à turbomoteur

Совокупность систем управления (регулирования) воздухозаборником, турбокомпрессорным и форсажным контурами, реактивным соплом, воздушным винтом

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

 

система управления пограничным слоем в воздухозаборнике
система управления пограничным слоем
Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя.
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

Синонимы

• система управления пограничным слоем

EN

• inlet boundary layer control system

DE

• Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritts

FR

• système de commande de la couche 1imite dans la prise d'air

186. Система управления пограничным слоем в воздухозаборнике

Система управления пограничным слоем

D. Steuerungssystem der Grenzschicht im Lufteintritt

E. Inlet boundary layer control system

F. Système de commande de la couche limite dans la prise d’air

Конструктивно-объединенная совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение или устранение отрыва пограничного слоя потока воздуха в канале воздухозаборника двигателя

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

 

система управления реактивным соплом
Система, предназначенная для управления регулирующими органами реактивного сопла.
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

EN

• nozzle control system

DE

• Steuerungssystem der Schubdüse

FR

• système de commande de la tuyère

189. Система управления реактивным соплом

D. Steuerungssystem der Schubduse

E. Nozzle control system

F. Système de commande de la tuyère

Система, предназначенная для управления регулирующими органами реактивного сопла

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

 

система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)
система управления форсажным контуром
Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ).
[ ГОСТ 23851-79] 

Тематики

• двигатели летательных аппаратов

Синонимы

• система управления форсажным контуром

EN

• turbojet (turbofan) afterburning control system

DE

• Regelungssystem des Nachbrennungskreislaufes

FR

• système de commande du canal de postcombustion du TRPC (TRDFPC)

188. Система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ)

Система управления форсажным контурам

D. Regelungssystem des Nachbrennungskreislaufes

E. Turbojet (turbofan) afterburning control system

F. Système de commande du canal de postcombustion du TRPC (TRDFPC)

Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ)

Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа