-
81 модуль обработки команд
модуль обработки команд
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль обработки команд
-
82 отсек экипажа
1) Engineering: crew module2) Astronautics: command service module, crew compartment, crew ship3) Aviation medicine: manned module4) Makarov: crew module (космического корабля) -
83 modulo di versamento
-
84 лунная кабина
[см. полет в лунной кабине; см. тж. орбитальный корабль; основной блок; син. посадочный корабль]The Command and Service Module is joined with the Lunar Excursion Module so that the spacemen can pass into the latter.When the astronauts transferred to CSM, the LEM was jettisoned. -
85 орбитальный корабль
[см. тж. лунная кабина; посадочный корабль; син. основной блок]Apollo consists of 2 modules: Command and Service Module and Lunar Excursion Module.Русско-английский словарь по космонавтике > орбитальный корабль
-
86 посадочный корабль
[см. тж. орбитальный корабль; основной блок; син. лунная кабина]Apollo consists of 2 modules: Command and Service Module and Lunar Excursion Module.Русско-английский словарь по космонавтике > посадочный корабль
-
87 modulo di versamento
-
88 командно-приборный модуль
Astronautics: command and service moduleУниверсальный русско-английский словарь > командно-приборный модуль
-
89 модуль командного процессора
Military: command processor moduleУниверсальный русско-английский словарь > модуль командного процессора
-
90 модуль управления и наведения
Military: command and control moduleУниверсальный русско-английский словарь > модуль управления и наведения
-
91 модуль экипажа
Astronautics: command service module -
92 пульт выдачи команд модуля
Astronautics: module command panelУниверсальный русско-английский словарь > пульт выдачи команд модуля
-
93 пульт командной сигнализации модуля
Astronautics: module command indication panelУниверсальный русско-английский словарь > пульт командной сигнализации модуля
-
94 ECU
f <kfz.antr> (betont: Steuergerät des Automatikgetriebes) ■ transmission control module (TCM); automatic electronic command unit ZF ; electronic transmission control; transmission ECU -
95 elektronische Getriebesteuerung
f <kfz.antr> (betont: Funktion des Automatikgetriebes) ■ electronic transmission controlf <kfz.antr> (betont: Steuergerät des Automatikgetriebes) ■ transmission control module (TCM); automatic electronic command unit ZF ; electronic transmission control; transmission ECUGerman-english technical dictionary > elektronische Getriebesteuerung
-
96 elektronisches Getriebesteuergerät
n <kfz.antr> (betont: Steuergerät des Automatikgetriebes) ■ transmission control module (TCM); automatic electronic command unit ZF ; electronic transmission control; transmission ECUGerman-english technical dictionary > elektronisches Getriebesteuergerät
-
97 TCM
n <kfz.antr> (betont: Steuergerät des Automatikgetriebes) ■ transmission control module (TCM); automatic electronic command unit ZF ; electronic transmission control; transmission ECU -
98 autoridad
f.1 authority.impusieron su autoridad they imposed their authorityautoridad moral moral authority2 authority (eminencia).es una autoridad en historia he is an authority on history3 authority (control, dominio).habla siempre con mucha autoridad she always talks with great authority4 officer, authority, person in authority.5 imperiousness.* * *1 authority* * *noun f.* * *SF1) (=potestad) authority¡abran a la autoridad! — open up in the name of the law!
entregarse a la autoridad — to give o.s. up ( to the police)
2) (=persona) authority3) (=boato) pomp, show* * *1)a) ( poder) authorityb) (persona, institución)la autoridad competente — the proper authority o authorities
2)a) ( experto) authorityb) ( competencia) authority3) (Der)el tratado tiene autoridad de ley — the agreement is legally binding o has the power of law
* * *1)a) ( poder) authorityb) (persona, institución)la autoridad competente — the proper authority o authorities
2)a) ( experto) authorityb) ( competencia) authority3) (Der)el tratado tiene autoridad de ley — the agreement is legally binding o has the power of law
* * *autoridad11 = authority, decision maker [decision-maker], authority figure, mover and shaker, senior official.Ex: The classification scheme is intended to act as an authority in the selection of the relationships to be shown.
Ex: This not only gives the decision maker an idea of the time frame involved but also aids in identifying potential weaknesses.Ex: The constituent networks may have presidents and CEO's (chief executive officers), but that's a different issue; there's no single authority figure for the Internet as a whole.Ex: The author argues the need to reconsider the role and image of the information professional, as trainer and mover and shaker, whilst stressing the need for continuous professional development.Ex: The delay could have been avoided, if senior officials were empowered to requisition aircraft from any operator.* autoridad archivística = archival authority.* autoridad cívica = city authority.* autoridad civil = civil authority, city authority.* autoridad competente, la = competent authority, the.* autoridad eclesiástica = ecclesiastical authority.* autoridades escolares = school authorities.* autoridades municipales = city fathers.* autoridad estatal = state official.* autoridad gobernante = ruling authority.* autoridad local = local authority, local authority official, local authority officer.* autoridad mundial = world authority.* autoridad municipal = municipal official.* autoridad portuaria = port authority, harbour authority.* autoridad pública = public official, senior public official.* autoridad sancionadora de ley = enactor of law.* autoridad territorial = territorial authority.* las autoridades = the powers-that-be.autoridad22 = mastery, authority, clout, sway.Ex: The library has proven to be an imperfect panacea, and the librarian has suffered a definite loss of mastery.
Ex: One of the great virtues of networking is that it democratizes access to information and access to authority.Ex: IT executives would like to see their role in the organization elevated, giving them more ' clout', stature and visibility.Ex: During this period Africa was influenced by external forces as the Islamic states of the north extended their sway south.* acatar la autoridad = toe + the line.* autoridad moral, la = moral high ground, the.* con autoridad = authoritative, authoritatively.* conceder cierta autoridad sobre = give + Nombre + a say in.* dar autoridad a Algo = lend + authority to.* delegar autoridad = delegate + authority.* de personas con autoridad moral = authoritative.* ejercer autoridad = exercise + power.* ejercer autoridad de un modo excesivo = push + authority.* imponer autoridad = lay down + the law.* imponer + Posesivo + autoridad = pull + rank.* pasar por alto la autoridad de Alguien = go over + Posesivo + head.* pérdida de autoridad = disempowerment.* tener la autoridad = have + mandate.autoridad33 = authoritative form.Ex: One of the key recommendations for long term policy was the confirmation of the responsibility of the national bibliographic agency for establishing the authoritative form of name for its country's authors.
* asiento de autoridad = authority record.* autoridad de nombre = name authority.* base de datos de autoridades = authority database.* control de autoridades = authority control.* Cooperativa para Autoridades de Nombre (NACO) = Name Authority Cooperative (NACO).* documento de autoridad archivística = archival authority record.* encabezamiento de autoridad = authority heading.* entrada de autoridades = authority entry.* fichero de autoridades = authority file.* fichero de autoridades de nombres = name authority file.* información de autoridades = authority data, authority information.* lista de autoridades = authoritative list, authority list, authority listing.* módulo de control de autoridades = authority control module.* registro de autoridad archivística = archival authority record.* * *A1 (poder) authorityno tengo autoridad para hacerlo I do not have the authority to do itno tiene ninguna autoridad sobre la clase he has no control o authority over the class2(persona, institución): las autoridades universitarias/municipales the university/municipal authoritieses la máxima autoridad en el ministerio he is the top official in the ministryse entregó a las autoridades she gave herself up to the authoritiesla autoridad competente the proper authoritiesCompuesto:moral authorityno tiene autoridad moral para criticarnos she has no moral authority o is in no position to criticizeB1 (experto) authorityes considerado una autoridad en la materia he is considered an authority on the subject2 (competencia) authorityhabla con mucha autoridad she speaks with great authorityC ( Der):una sentencia con autoridad de cosa juzgada an executable o enforceable sentenceel tratado tiene autoridad de ley the agreement is legally binding o has the power of law* * *
autoridad sustantivo femenino
1
b) (persona, institución):
se entregó a las autoridades she gave herself up to the authorities
2 ( experto) authority;
autoridad sustantivo femenino authority
' autoridad' also found in these entries:
Spanish:
abusar
- audiencia
- chivatazo
- desautorizar
- fuerza
- mando
- resistirse
- restar
- sometimiento
- abuso
- alguacil
- allanar
- extender
- menoscabar
- minar
- parte
- paterno
- reconocer
- someter
English:
arm
- authority
- challenge
- chip away
- command
- control
- disregard
- extend
- malpractice
- misuse
- must
- question
- rank
- retain
- ultimate
- wield
- authoritative
- definitive
- leadership
- second
* * *autoridad nf1. [poder] authority;no tienes autoridad para hacer eso you have no authority to do that;impusieron su autoridad they imposed their authority;le falta ejercer más autoridad sobre sus empleados he needs to exercise more authority over the people who work for himautoridad moral moral authority2. [persona al mando]las autoridades militares/religiosas the military/religious authorities;entregarse a las autoridades [a la policía] to give oneself up;la autoridad the authorities3. [eminencia] authority;es una autoridad en historia he is an authority on history4. [control, dominio] authority;habla siempre con mucha autoridad she always talks with great authority5. [autor citado] authority;[texto citado] quotation* * *f authority;hacer valer toda su autoridad fig assert one’s authority, bring the full weight of one’s authority to bear* * *autoridad nf: authority* * *autoridad n authority [pl. authorities] -
99 Kommandogeber
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kommandogeber
-
100 в … размещается
[син. в … находятся]…the Command and Service Module accommodates 3 spacemen…
См. также в других словарях:
command module — n. the component of a spacecraft used to house the crew members, communication equipment, etc. on the trip to and from lunar orbit … English World dictionary
command module — noun a space module in which astronauts can live and control the spacecraft and communicate with earth • Hypernyms: ↑module * * * comˈmand module 7 [command module] noun (abbr. CM) the part of a ↑ … Useful english dictionary
command module — {n.}, {Space English} 1. One of the three main sections of the basic Apollo spacecraft. It weighs six tons and is cone shaped. It contains crew compartments and from it the astronauts can operate the lunar module (LM), the docking systems, etc. 2 … Dictionary of American idioms
command module — {n.}, {Space English} 1. One of the three main sections of the basic Apollo spacecraft. It weighs six tons and is cone shaped. It contains crew compartments and from it the astronauts can operate the lunar module (LM), the docking systems, etc. 2 … Dictionary of American idioms
command\ module — noun Space English 1. One of the three main sections of the basic Apollo spacecraft. It weighs six tons and is cone shaped. It contains crew compartments and from it the astronauts can operate the lunar module (LM), the docking systems, etc. 2.… … Словарь американских идиом
command module — noun Date: 1962 a space vehicle module designed to carry the crew, the chief communication equipment, and the equipment for reentry … New Collegiate Dictionary
command module — com mand .module n the part of a space vehicle from which its activities are controlled … Dictionary of contemporary English
command module — (often caps.) U.S. Aerospace. the portion of the Apollo spacecraft that contained the crew s living compartment and the on board controls. [1960 65] * * * … Universalium
command module — noun the detachable control compartment of a manned spacecraft … English new terms dictionary
command module — noun (C) technical the part of a space vehicle from which its activities are controlled … Longman dictionary of contemporary English
command module — /kəˈmænd mɒdʒul/ (say kuh mand mojoohl) noun the section of a spacecraft in which the crew live and operate its controls …