-
1 calcio
calcio, v calceo. -
2 calcio
m (pl -ci) kickattività football, soccermilitary buttchemistry calciumgiocare al calcio play football or soccercampionato m di calcio football or soccer championshipcalcio di rigore penalty kick* * *calcio1 s.m.1 kick: gli ha dato un calcio, she kicked him; ho ricevuto un calcio negli stinchi, I was kicked in the shins; aprì la porta con un calcio, he kicked the door open; lo mandai fuori a calci, I kicked him out; prender a calci qlcu., to kick s.o. // dare un calcio alla fortuna, to turn one's back on fortune // dare un calcio al passato, to put the past behind oneself // ( nel football): calcio d'angolo, corner; calcio d'inizio, kick-off; calcio di punizione, free kick; calcio di rigore, penalty2 ( gioco del calcio) football; (fam.) soccer: giocare al calcio, to play football; campo di calcio, pitch (o football field o football ground); partita di calcio, football match; campionato di calcio, football championship.* * *['kaltʃo] I calcio (-ci)1. sm1) (pedata: anche) Sport kickdare un calcio a qn — to give sb a kick, kick sb
2) (sport) football, soccer3) (di pistola, fucile) butt2.II ['kaltʃo] smChim calcium* * *I1) (pedata) kickprendere a -ci qcn., qcs. — to kick sb., sth.
buttare giù a -ci — to kick down [ porta]
dare un calcio a — colloq. fig. to turn one's back on [ passato]; to chuck away, to miss out on [occasione, fortuna]
giocare a calcio — to play football o soccer
campo di calcio — football field o pitch
•II III ['kaltʃo]- ci di rigore — (a fine partita) penalty shoot-out
sostantivo maschile chim. calcium* * *calcio1pl. -ci /'kalt∫o, t∫i/ ⇒ 10sostantivo m.1 (pedata) kick; prendere a -ci qcn., qcs. to kick sb., sth.; aprire la porta con un calcio to kick the door open; buttare giù a -ci to kick down [ porta]; dare un calcio a colloq. fig. to turn one's back on [ passato]; to chuck away, to miss out on [occasione, fortuna]2 sport (gioco) football, soccer; giocare a calcio to play football o soccer; campo di calcio football field o pitchcalcio d'angolo corner; calcio d'inizio kick-off; calcio di punizione free kick; calcio di rigore penalty (kick); calcio di rinvio goal kick; - ci di rigore (a fine partita) penalty shoot-out.————————calcio2pl. -ci /'kalt∫o, t∫i/sostantivo m.(di pistola) stock; (di fucile) stock, butt.————————calcio3/'kalt∫o/sostantivo m.chim. calcium. -
3 calcio
['kaltʃo] I calcio (-ci)1. sm1) (pedata: anche) Sport kickdare un calcio a qn — to give sb a kick, kick sb
2) (sport) football, soccer3) (di pistola, fucile) butt2.II ['kaltʃo] smChim calcium -
4 calcio
m.calcium (chemistry).* * *1 calcium* * *noun m.* * *SM calcium* * *masculino calcium* * *= calcium.Ex. Take, for instance, the title like subject statement 'Determination of magnesium, calcium, strontium and barium in the presence of iron and chromium'.----* hidróxido de calcio = calcium hydroxide.* * *masculino calcium* * *= calcium.Ex: Take, for instance, the title like subject statement 'Determination of magnesium, calcium, strontium and barium in the presence of iron and chromium'.
* hidróxido de calcio = calcium hydroxide.* * *calcium* * *
calcio sustantivo masculino
calcium
calcio sustantivo masculino calcium
' calcio' also found in these entries:
Spanish:
fortalecimiento
English:
calcium
- mineral
* * *calcio nmQuím calcium* * *m calcium* * *calcio nm: calcium -
5 calcio
-
6 cálcio
-
7 calcio
calciare, calciavi, calciatus V TRANSput shoes on, furnish with shoes, shoe (horses); put feet in something -
8 calcio
• calcium -
9 calcio
-
10 calcio
-
11 calcio
-
12 calcio-balilla
calcio-balilla s.m. table football.* * *[kaltʃoba'lilla]sostantivo maschile invariabile table football* * *calcio-balilla/kalt∫oba'lilla/ ⇒ 10m.inv.table football. -
13 calcio-mercato
calcio-mercato s.m. transfer market.* * *[kaltʃomer'kato]sostantivo maschile invariabile transfer market* * *calcio-mercato/kalt∫omer'kato/m.inv.transfer market. -
14 calciō, calciāmentum
calciō, calciāmentum see calce-. -
15 (calcio di) punizione
-
16 calcio spettacolo
-
17 calcio di prima
Calcio direct free kick -
18 calcio di rimessa
Calcio goal kick -
19 calcio di seconda
-
20 calcio-scommesse
calcio-scommesse s.m. illegal betting on football.
См. также в других словарях:
Calcio — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Calcio (desambiguación). Potasio Calcio Escandio Mg Ca Sr … Wikipedia Español
calcio (1) — {{hw}}{{calcio (1)}{{/hw}}s. m. 1 Colpo che si dà col piede: prendere qlcu. a calci | Dare un calcio a qlco., (fig.) rifiutarla | Dare un calcio a qlcu., trattare qlcu. a calci, (fig.) trattarlo villanamente; SIN. Pedata. 2 Percossa data con la… … Enciclopedia di italiano
calcio — m. bioquím. Elemento químico secundario que se encuentra en el medio interno de los organismos como ion (Ca++) o unido a otras moléculas. En el hombre, el 99% del calcio se encuentra en huesos y dientes; el resto lo hace en forma de ion y actúa… … Diccionario médico
Calcio — bezeichnet: den Fußball in Italien Calcio (Lombardei), eine Gemeinde in der Provinz Bergamo in der italienischen Region Lombardei als Torino Calcio: umgangssprachlich den FC Turin Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
calcio — CÁLCIO n. : calcio vécchio n. tencuială ornamentală cu suprafaţa zgrunţuroasă, care se aplică pe ziduri pentru a le da un aspect de vechime. [Sil. ci o] /cuv. it. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … Dicționar Român
calcio — sustantivo masculino 1. (no contable) Ca. Elemento químico blanco y blando del grupo de los alcalinotérreos, alterable por el agua y el aire, abundante en la naturaleza: El calcio forma parte de huesos, espinas y conchas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Calcio — (ital., spr. Kaltscho, Fußtritt), Ballonspiel in Italien, bes. Toscana, wo der Ballon mit den Füßen fortgestoßen wird, s. Ballspiel … Pierer's Universal-Lexikon
Calcio — (ital., spr. káltscho, »Fußstoß«), Art Ballspiel, in Italien bei Freudenfesten üblich, wobei die Spieler den Ball mit dem Fuß fortstoßen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calcio — (ital., spr. kaltscho), Ballspiel in Italien … Kleines Konversations-Lexikon
Calcio — (Kaltscho), Ballspiel, in Italien beim Carneval gebräuchlich … Herders Conversations-Lexikon
Calcio — [ kaltʃo] das, , altitalisches (besonders florentinisches) rugbyartiges Fußballspiel, wird zweimal im Jahr in Florenz ausgetragen; italienische Bezeichnung für Fußball. … Universal-Lexikon