-
1 comitari
1) сопровождать (1. 15 § 16 D. 47, 10). 2) следовать за, portio comitatur aliquem (1. 80 § 2. D. 29, 2);ususfr., qui proprietatem comitatur (1. 126 § 1 D. 45, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > comitari
-
2 comitor
ātus sum, ārī depon. [ comes I \]а) провожать, сопровождать, сопутствовать (aliquem Cs, Su etc.)c. iter alicujus V — сопровождать кого-л. в путиTeucrorum comitantibus armis V — соединившись с оружием (силами) (т. е. при поддержке) тевкровб) pass. (см. comito) быть сопровождаемымcomitatus C, Tib etc. — сопровождаемый -
3 honor
I (арх. honōs), ōris m.1) честь, почесть, почёт, уважение (h. est praemium virtutis C)habere C (adhibēre, praestare O, tribuĕre C) alicui honorem или afficere aliquem honore C — оказать кому-л. честь (ср. 4.)esse (in) magno honore (apud aliquem) C etc. — быть в большой чести (в большом почёте), пользоваться уважениемesse alicui summo honori C — делать кому-л. большую честьh. sit auribus QC — не взыщите на словеmalus h. AG — оскорблениеh. exsilii T — почётная ссылкаhonoris alicujus causā (gratiā) Pl, C etc. — из уважения, во внимание к чьим-л. заслугамh. mortis (supremus h.) V — последние почести, т. е. погребение (mortis honore carere V, O)honorem habere alicui QC — воздавать кому-л. последние почести (ср. 4.)3) почётная (выборная) должность, государственный пост (ad honores ascendere C или pervenire L; honores capere Su или inire VP; honorem praeturae urbanae suscipere Su)h. tribunicius Cs — пост трибуна4) почётная награда, награждение, вознаграждение ( honoris sui causā laborare C)honorem habere alicui C — вознаградить кого-л. (уплатить гонорар) (ср. 1.)5) благодарственная церемония, воздание хвалы, хвалебный гимн (honorem indicere templis Sil; Baccho dicere honorem V)6) pl. жертвы ( mactare honores V)7) поэт. украшение, красаcinctus honore caput O — голова, увитая венкомLenaeus h. V — vinumh. ruris H = — плодыh. silvarum V — листваII Honor (Honōs), ōris m.римск. бог чести (его храм был перед Porta Capēna в Риме) C, L, VM -
4 comitor
, comitatus sum, comitari 1сопровождать
См. также в других словарях:
perpetuo comitari — index inseparable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Concomitant — Con*com i*tant, a. [F., fr. L. con + comitari to accompany, comes companion. See {Count} a nobleman.] Accompanying; conjoined; attending. [1913 Webster] It has pleased our wise Creator to annex to several objects, as also to several of our… … The Collaborative International Dictionary of English
concomitant — I. adjective Etymology: Latin concomitant , concomitans, present participle of concomitari to accompany, from com + comitari to accompany, from comit , comes companion more at count Date: 1607 accompanying especially in a subordinate or… … New Collegiate Dictionary
county — county1 /kown tee/, n., pl. counties. 1. the largest administrative division of a U.S. state: Miami, Florida, is in Dade County. 2. one of the chief administrative divisions of a country or state, as in Great Britain and Ireland. 3. one of the… … Universalium
inseparable — I adjective attached, blended, cemented, close, combined, consolidated, constantly together, devoted, fast, firm, fused, glued, impartible, incapable of being parted, indiscerptible, indissoluble, indivisible, inextricable, infrangible,… … Law dictionary
concomitant — concomitant, ante (kon ko mi tan, tan t ) adj. Qui se produit en même temps, qui accompagne. Les événements concomitants font comprendre cette disposition des esprits. Terme de médecine. Symptômes ou signes concomitants, ceux qui accompagnent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABJURANDI — patriam ritus, indigitatur apud Ebrardumin Graecismo: Abiurat patriam, numquam rediturus in illam: ubi abiur ar, est terram, vel provinciam natalem eiurate, relinquere, in exilium abire. Sic apud Arnoldum Lubecensem l. 2. c. 41. Dux per triennium … Hofmann J. Lexicon universale
ARMORUM Exercitium — proprie Romanis dicebatur, quod ense et clypeô fiebat, cuiusque ars in feriendo ad versario et se protegendo consistebat, ut ad Spartian. in Hadriano c. 26. fuse docet Salmas. Vide supra in phrasi Armis ludere: Sed et ad alia etiam armorum genera … Hofmann J. Lexicon universale
BAGOPHANES — Arcis Babyloniae et pecuniae regiae custos, qui urbem ingrediente Alexandrô, totum iter floribus coronisque constravit, argenteis altaribus utrôque latere dispositis, quae non ture modo, sed omnibus odoribus cumulaverat. Eum dona sequebantur… … Hofmann J. Lexicon universale
CALABER (Q.) — Q. CALABER libros 14. scripsit, τὰ μεθ᾿ Ο῞μηρον, five Παραλειπόμενα: quomodo inscripsir, quia Homerus Historiam de Ilio non absolvit. Vulgo solent Calabrum vocare, quia eum Bessarion, Nicaeae Cardinalis, extra Hydruntem, maritim. Calabriae oppid … Hofmann J. Lexicon universale
CAMPESTRIS Meditatio — apud Vegetium, l. 1. c. 1. illud Veter. exercitium militare seu prolusionem denotat, quae in armis et sub armis fiebat, non secus ac si cum hoste confligendum esset: in qua proin discebat tiro, et ordnines servare et vexillum suum comitari, ad… … Hofmann J. Lexicon universale
