-
1 comissão
comissão | comissõess. f. comisión, acto de cometer, encargo, incumbencia, grupo de personas con funciones especiales para tratar un determinado asunto, comité, reunión de tales personas para tal efecto. -
2 comissão
co.mis.são[komis‘ãw] sf 1 commission, prime. 2 comission, comité. comissão parlamentar commission parlementaire. Pl: comissões.* * *[komi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)commission féminin* * *nome femininoComissão Europeiacommission européennetrabalhar à comissãotravailler à la commissionter comissão nas vendastoucher une commission sur les ventes -
3 comissão
-
4 comissão
-
5 comissão parlamentar
commission parlementaire. Pl: comissões. -
6 Comissao Nacional de Energia Nuclear
Универсальный англо-русский словарь > Comissao Nacional de Energia Nuclear
-
7 Comissao Nacional de Energia Nuclear
Engineering: CNENУниверсальный русско-английский словарь > Comissao Nacional de Energia Nuclear
-
8 comissão de inquérito
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > comissão de inquérito
-
9 избирательная комиссия
-
10 квалификационная комиссия
-
11 мандатная комиссия
-
12 air priorities comittee
comissão de prioridades aéreasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > air priorities comittee
-
13 air transport allocation board
comissão de distribuição do transporte aéreoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > air transport allocation board
-
14 board of survey
comissão de inquéritoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > board of survey
-
15 court of inquiry
comissão de inquéritoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > court of inquiry
-
16 promotion board
comissão de promoçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > promotion board
-
17 Senate Armed Services Commitee
Comissão das Forças Armadas na CâmaraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > Senate Armed Services Commitee
-
18 temporary duty
comissão de caráter provisório, serviços temporáriosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > temporary duty
-
19 committee
comissão, comitê -
20 commission
[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) percentagem2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) encomenda3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) comissão4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) comissão2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) encarregar2) (to give a military commission to.) comissionar•- commissioner
- in/out of commission* * *com.mis.sion[kəm'iʃən] n 1 comissão: a) autorização, licença, procuração. b) delegação de autoridade. c) autoridade, poder ou direito concedido, encargo, incumbência, ordem. he discharged a commission / ele executou uma ordem. d) delegação (pessoas autorizadas ou encarregadas). e) pagamento proporcional ou retribuição (no comércio). 2 Mil patente de oficial do exército ou da marinha. 3 cargo, posto. 4 ato, cometimento, execução, perpetração. • vt 1 comissionar, encarregar, incumbir. 2 licenciar, autorizar, outorgar poderes a. 3 Naut armar, pôr em serviço, pôr em uso, aprontar para uso. 4 encomendar. commission on the a) participante da comissão ou delegação. b) autorizado, com poderes. in commission a) comissionado. b) em serviço ativo. on commission Com em comissão, na base de comissão. out of commission inativo, fora do serviço ativo. to receive one’s commission receber patente de oficial. to resign one’s commission demitir-se do serviço militar. the ship was put into (out of) commission o navio foi posto em (fora de) serviço.
См. также в других словарях:
comissão — s. f. 1. Incumbência, encargo. 2. Desempenho de funções que constituem emprego temporário. 3. Reunião de pessoas para estudo ou exame de algum assunto. 4. Porcentagem que um comissário recebe do comitente. 5. Carta de corso. 6. Mandato.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Comissão Pastoral da Terra — Die Comissão Pastoral da Terra (CPT) oder Landpastorale ist eine 1975 gegründete Organisation in der Katholischen Kirche in Brasilien. Der Sitz des Sekretariats ist in Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates Goiás. Die der Befreiungstheologie… … Deutsch Wikipedia
Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliacão de Timor-Leste — Die unabhängige Empfangs , Wahrheits und Versöhnungskommission von Osttimor (Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliacão de Timor Leste, kurz CAVR) wurde 2000 von den Vereinten Nationen und der Regierung Osttimors gegründet, um die… … Deutsch Wikipedia
Comissão Nacional da Verdade — The Comissão Nacional da Verdade (English: National Truth Commission) was approved by the Chamber of Deputies on 21 September 2011.[1] Originally planned to investigate human rights violations during the military dictatorship of 1964–1985, it… … Wikipedia
Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional — La Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional est une commission portugaise, elle divise le Portugal en régions. Les régions sont : l Algarve l Alentejo Région Nord (Portugal) Région Centre (Portugal) Lisbonne et Val de Tage … Wikipédia en Français
CNEN — Comissão Nacional de Energia Nuclear Brazil (Academic & Science » Libraries) County Non Emergency Number (Governmental » Police) … Abbreviations dictionary
CNICP — Comissão Nacional de Implementação dos Conselhos de Produção (Regional » African) … Abbreviations dictionary
CVM — Comissaõ de Valores Mobiliários (Business » General) *** College Of Veterinary Medicine (Academic & Science » Universities) * Cel Sci Corporation (Business » AMEX Symbols) * Complex Vertebral Malformation (Medical » Physiology) * Christian… … Abbreviations dictionary
Vinho Verde — is a Portuguese wine from the Minho region in the far north of the country. The name literally means Green Wine , referring to its youthful freshness rather than its color. About 11% of production is exported, almost all white wine. The main… … Wikipedia
Mirandópolis — Coordinates: 21°08′01″S 51°06′06″W / 21.13361°S 51.10167°W / 21.13361; 51.10167 Mirandópolis A região onde está localizada a … Wikipedia
List of federal institutions of Brazil — Brazil This article is part of the series: Politics and government of Brazil … Wikipedia
