-
1 экспедитор
comisionista expedidor, expedidor -
2 агент
аге́нтagento;\агентство agentejo;\агенту́ра agentaro.* * *I м.( представитель) agente mторго́вый аге́нт — agente comercial, comisionista m
рекла́мный аге́нт — agente publicitario
II м. книжн.секре́тный аге́нт — agente secreto, espía m
( причина) agente m* * *I м.( представитель) agente mторго́вый аге́нт — agente comercial, comisionista m
рекла́мный аге́нт — agente publicitario
II м. книжн.секре́тный аге́нт — agente secreto, espía m
( причина) agente m* * *n1) gener. diligenciero, encargado, esbirro, agente, emisario, factor2) book. (причина) agente3) law. apoderado, comisionista, diligenciador, efectivo, gestor, institor, interpósita persona, mandatario, (рекламный) publicista, representante, representativo, órgano legal4) econ. corredor -
3 комиссионер
м.comisionista m, corredor de comercio* * *n1) gener. corredor de comercio, factor, comisionado, mandadero2) law. agente, agente comisionado, agente de comercio, comerciante, comerciante comisionista, consignatario, corredor, institor, representante de comercio3) econ. comisionista (в договоре комиссии), jobber -
4 фактор
фа́кторfaktoro.* * *м.1) factor m, agente mвре́менные фа́кторы — factores transitorios
постоя́нно де́йствующие фа́кторы — factores permanentes
* * *n1) gener. fuerza, factor2) obs. (ïîñðåäñèê) factor, comisionista (комиссионер), factótum3) milit. agente4) eng. relación5) law. institor6) econ. factor abundante -
5 брокер
agente de bolsa, agente comisionista, broker, corredor de bolsa -
6 комиссионер
factor, ( в договоре комиссии) comisionista, jobberРусско-испанский финансово-экономическому словарь > комиссионер
-
7 маклер
agente comisionista, bolsista, jobber, corredor -
8 брокер
м.broker m, intermediario m ( sin riesgo)* * *n1) gener. intermediario (sin riesgo)2) law. agente, agente de comercio, agente de valores, corredor, coyote, mediador, representante de comercio3) econ. agente comisionista, agente de bolsa, broker, corredor de bolsa -
9 дилер по ценным бумагам
nDiccionario universal ruso-español > дилер по ценным бумагам
-
10 маклер
м.intermediario m, mediador mбиржево́й ма́клер — corredor (agente) de bolsa; agente de cambio y bolsa; cambista m
* * *м.intermediario m, mediador mбиржево́й ма́клер — corredor (agente) de bolsa; agente de cambio y bolsa; cambista m
* * *n1) gener. intermediario, mediador, zurupeto, corredor2) law. agente, agente de comercio, comerciante, coyote, representante de comercio3) econ. agente comisionista, bolsista, jobber -
11 торговый агент
adj1) gener. agente de negocios, comisionista, corredor de comercio2) econ. agente comercial, agente de ventas, agente vendedor -
12 торговый уполномоченный
Diccionario universal ruso-español > торговый уполномоченный
-
13 уполномоченный
уполномо́ч||енныйсущ. rajtigito, prokurito, prokuristo;\уполномоченныйивать, \уполномоченныйить rajtigi.* * *1) прич. от уполномочить2) м. apoderado m, mandatario m, delegado m* * *1) прич. от уполномочить2) м. apoderado m, mandatario m, delegado m* * *n1) gener. apoderado, autorizado, delegado, mandatario, personero, poderhabiente, procurador, comisionado, hàbilitado2) law. agente comisionado, apoderado judicial, calificado, comisario, comisionista, intendente, legado, ministro de fe, visitador (комиссии по правам человека)3) econ. agente, persona autorizada -
14 член комиссии
adjlaw. comisionado, comisionista -
15 экспедитор
экспеди́||торekspedisto;\экспедиторцио́нный ekspeda, ekspedicia.* * *м.expedidor m, remitente m, transportista m* * *м.expedidor m, remitente m, transportista m* * *n1) gener. expedidor, remitente, transportista2) law. comisionista expedidor -
16 доверительный собственник
agente fiduciario, comisionista de confianza, consignatario, depositario, ecónomo, fideicomisario, fideicomisor, fiduciario, síndicoРусско-испанский юридический словарь > доверительный собственник
-
17 комиссионер
agente comisionado, agente, comerciante comisionista, consignatario, factor, institor, representante de comercio -
18 уполномоченный
agente comisionado, calificado, apoderado judicial, apoderado, comisario, comisionado, comisionista, delegado, intendente, poderhabiente, ( комиссии по правам человека) visitador -
19 член комиссии
comisionado, comisionista
См. также в других словарях:
comisionista — sustantivo masculino,f. 1. Persona que vende, a cambio de una comisión, en nombre de otro: comisionista importador, comisionista exportador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comisionista — com. Com. Persona que se emplea en desempeñar comisiones mercantiles … Diccionario de la lengua española
comisionista — {{#}}{{LM C09470}}{{〓}} {{SynC09699}} {{[}}comisionista{{]}} ‹co·mi·sio·nis·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que desempeña encargos mercantiles, generalmente cobrando una comisión o retribución: • Esta empresa paga a cada comisionista el diez por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comisionista — ► sustantivo masculino femenino COMERCIO Persona que cobra una comisión por vender y comprar por cuenta de otra persona. * * * comisionista n. Persona que se dedica a vender por cuenta de otro, cobrando una comisión. * * * comisionista. com. Com … Enciclopedia Universal
comisionista — Comercio. Empresa que se dedica a vender al por mayor la mercancía de uno o varios fabricantes, actuando por cuenta de éstos, a detallistas y mayoristas. Es similar al distribuidor, pero no compra. Puede estar parcial o totalmente liberado del… … Diccionario de Economía Alkona
comisionista — Sinónimos: ■ representante, intermediario, corredor, viajante, agente, concesionario, comerciante … Diccionario de sinónimos y antónimos
comisionista — Comercio. Empresa que se dedica a vender al por mayor la mercancía de uno o varios fabricantes, actuando por cuenta de éstos, a detallistas y mayoristas. Es similar al distribuidor, pero no compra. Puede estar parcial o totalmente liberado del… … Diccionario de Economía
comisionista — com. Persona que se encarga de comisiones mercantiles … Diccionario Castellano
Contrato de comisión — Saltar a navegación, búsqueda La comisión es un tipo de contrato utilizado en comercio por el que el comisionista se compromete a realizar un acto u operación mercantil por cuenta y encargo de otro, el comitente, siendo responsable de los… … Wikipedia Español
Bancolombia — Saltar a navegación, búsqueda Para ingresar al sitio de Bancolombia es necesario digitar www.grupobancolombia.com Bancolombia es un banco colombiano propiedad de Suramericana de Inversiones S.A., que forma parte del Grupo Bancolombia. Es… … Wikipedia Español
Ocaña (Norte de Santander) — Ocaña Bandera … Wikipedia Español