-
1 комизм
-
2 актриса
актри́саaktorino.* * *ж.1) actriz fкоми́ческая актри́са — cómica f
траги́ческая актри́са — trágica f
2) разг. ( притворщица) comedianta f* * *ж.1) actriz fкоми́ческая актри́са — cómica f
траги́ческая актри́са — trágica f
2) разг. ( притворщица) comedianta f* * *n1) gener. actriz2) colloq. (ïðèáâîð¡èöà) comedianta -
3 кинокомедия
ж.película cómica, comedia cinematográfica* * *ngener. comedia cinematográfica, pelìcula cómica, pelìcula de risa -
4 комический
коми́ч||еский, \комическийныйkomika.* * *прил.коми́ческий актёр — cómico m
коми́ческая о́пера — ópera cómica
* * *прил.коми́ческий актёр — cómico m
коми́ческая о́пера — ópera cómica
* * *adjgener. bufo, cómico -
5 комично
-
6 уморительно
разг.1) нареч. de una manera cómica (ridícula)вы́глядеть умори́тельно — tener un aire (un aspecto) ridículo; ser un hazmerreír
2) безл. в знач. сказ. es risible, es cómico* * *adjcolloq. de una manera cómica (ridìcula), es cómico, es risible -
7 комедийность
ngener. (la) vis comica, forza comica -
8 пародия
1) ( сатирическая) parodia ж.2) ( комическое подражание) imitazione ж. comica* * *ж.parodia тж. перен.; caricatura тж. перен.* * *n1) gener. pastiche ((s.m., fr.) opera letteraria, artistica o musicale in cui l’autore ha deliberatamente imitato lo stile di un altro o di altri autori), parodia2) journ. bufala (на фильм) -
9 комическая актриса
-
10 комическая опера
adjgener. ópera cómica -
11 опера
-
12 актриса
-
13 драматическая труппа
adjgener. compagnia comica -
14 искусство смеха
ngener. comica -
15 комедиантка
-
16 комическая жилка
adjgener. vena comica -
17 комическая роль
adjgener. parte comica -
18 комическая сцена
-
19 комический
1) ( комедийный) comico2) ( относящийся к комику) di comico3) (смешной, забавный) comico, buffo, ridicolo* * *прил.коми́ческий эффект — effetto comico
коми́ческая опера — opera buffa
* * *adjgener. buffo, comico -
20 роль
parte ж., ruolo м.главная роль — parte principale [di protagonista]
••* * *ж.1) театр. parte; ruoloведущая / главная роль — parte di protagonista
исполнять роль (+ Р) — sostenere / interpretare la parte [il ruolo] di
быть на первых ролях — avere le prime parti; svolgere il ruolo di protagonista
быть на вторых ролях — essere di contorno; svolgere un ruolo di ripiego
2) (работа в качестве кого-л.) parte, funzione, ruoloвзять на себя роль посредника — assumersi <la parte / il ruolo> di mediatore
3) (значение, мера) parte, ruolo m, portata f, importanza; peso m (вес, влияние)* * *n1) gener. ruolo2) liter. compito3) econ. funzione4) theatre. parte, persona5) liter. personaggio (в пьесе)6) pack. bobina, nastro continuo, rotolo, шпуля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cômica — s. f. [Popular] Comedianta. ♦ Grafia em Portugal: cómica … Dicionário da Língua Portuguesa
cómica — s. f. [Popular] Comedianta. ♦ Grafia no Brasil: cômica … Dicionário da Língua Portuguesa
cómica — cómica. f. V. cómico … Enciclopedia Universal
cómica — f. ☛ V. cómico … Diccionario de la lengua española
comica — cò·mi·ca s.f. 1. AD → comico 2. TS cinem. cortometraggio comico, spec. del cinema muto: le comiche di Stanlio e Olio 3. AD fig., situazione ridicola: che comica! | persona ridicola: sei proprio una comica! 4. OB l arte del recitare o dello… … Dizionario italiano
còmica — cò|mi|ca Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
comica — {{hw}}{{comica}}{{/hw}}s. f. Breve film di carattere comico o farsesco tipico del cinema muto … Enciclopedia di italiano
comica — pl.f. comiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
comica — s. f. farsa, commedia, pièce (fr.) □ ridicolaggine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vis cómica — es una expresión latina que significa literalmente fuerza cómica. Describe a aquella persona con especial facilidad para hacer reír a los demás.[1] Etimología El origen de esta locución tiene dos versiones principalmente. Unos dicen que está… … Wikipedia Español
La Ilusión Cómica — Saltar a navegación, búsqueda La Ilusión cómica es una obra de teatro en cinco actos escrita por Pierre Corneille en 1635, estrenada en el Hôtel de Bourgogne en 1636 y publicada en 1639. Pierre Corneille … Wikipedia Español