Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

comfortably

  • 1 comfortably

    adv. bekvämt; ha det bra ställt
    * * *
    adverb bekvämt, skönt, komfortabelt

    English-Swedish dictionary > comfortably

  • 2 be comfortably off

    (to have enough money to live in comfort.) ha det bra ställt

    English-Swedish dictionary > be comfortably off

  • 3 sitting comfortably

    sitta bekvämt

    English-Swedish dictionary > sitting comfortably

  • 4 comfort

    n. bekvämligheter, komfort; tröst
    --------
    v. trösta, vara en tröst
    * * *
    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) välbefinnande, välstånd
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) bekvämlighet, komfort, tröst
    •
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off

    English-Swedish dictionary > comfort

  • 5 nestle

    v. kura ihop sig; bo; hålla fast vid; ligga inbäddad
    * * *
    ['nesl]
    1) (to lie close together as if in a nest: The children nestled together for warmth.) krypa ihop (tätt intill)
    2) (to settle comfortably: She nestled into the cushions.) sätta (lägga) sig bekvämt till rätta

    English-Swedish dictionary > nestle

  • 6 snugly

    adv. bekvämt
    * * *
    1) (tightly and neatly: The gun fitted snugly into my pocket.) bra, perfekt
    2) (comfortably or warmly: The girl had a scarf wrapped snugly round her neck.) varmt och skönt

    English-Swedish dictionary > snugly

  • 7 warm

    adj. varm; hjärtlig; besvärlig, farlig; entusiastisk; brinnande, lidelsefull
    --------
    v. värma; värmas; hetsa upp; bli varm i kläderna, bli entusiastisk; orsaka ömhet; fyllas av ömhet
    * * *
    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) varm
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) varm
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) varm
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) som man blir varm av
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) varm
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) värma
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) tycka om ngn mer och mer, bli vänligare stämd mot ngn
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) uppvärmning, värme
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Swedish dictionary > warm

  • 8 well-to-do

    adjective (having enough money to live comfortably.) välbärgad, välbeställd

    English-Swedish dictionary > well-to-do

См. также в других словарях:

  • Comfortably — Com fort*a*bly, adv. In a comfortable or comforting manner. [1913 Webster] Speak ye comfortably to Jerusalem. Is. xl. 2. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comfortably — late 14c., pleasantly, enjoyably, from COMFORTABLE (Cf. comfortable) + LY (Cf. ly) (1). Meaning in a state of comfort is 1630s …   Etymology dictionary

  • comfortably — com|fort|a|bly [ˈkʌmftəbli, ˈkʌmfət US ˈkʌmfərt , ˈkʌmft ] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(furniture/places/clothes)¦ 2¦(physically relaxed)¦ 3¦(money)¦ 4¦(win/achievement)¦ 5¦(confident)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FURNITURE/PLACES/CLOTHES)¦ in a way that makes you feel… …   Dictionary of contemporary English

  • comfortably — UK [ˈkʌmftəblɪ] / US [ˈkʌmfərtəblɪ] adverb 1) with a physically relaxed feeling and without any pain or other unpleasant feelings Are you all sitting comfortably? 2) so as to be pleasant to be in, sit on, lie on, wear, or use All the bedrooms are …   English dictionary

  • comfortably — [[t]kʌ̱mfə(r)təbli[/t]] ADV GRADED: ADV with v If you do something comfortably, you do it easily. → See also comfortable Only take upon yourself those things that you know you can manage comfortably... Three of the six have comfortably exceeded… …   English dictionary

  • comfortably — adverb 1. in mental comfort; without stress (Freq. 5) he works comfortably on three continents • Derived from adjective: ↑comfortable 2. in physical comfort (Freq. 2) she could have been lying comfortably in bed getting the same relief …   Useful english dictionary

  • comfortably — adv. Comfortably is used with these adjectives: ↑furnished, ↑numb, ↑settled, ↑warm Comfortably is used with these verbs: ↑accommodate, ↑beat, ↑exceed, ↑fit, ↑lean, ↑lie, ↑liv …   Collocations dictionary

  • comfortably — comfortable ► ADJECTIVE 1) providing or enjoying physical comfort. 2) free from financial worry. 3) (of a victory) with a wide margin. DERIVATIVES comfortably adverb …   English terms dictionary

  • Comfortably Numb — «Comfortably Numb» Сингл Pink Floyd из альбома …   Википедия

  • Comfortably Numb — Song by Pink Floyd from the album The Wall Released 1979 Recorded April–November 1979 Genre Progressive rock …   Wikipedia

  • Comfortably Numb — Pink Floyd Veröffentlichung 30. November 1979 Länge 6:24 Genre(s) Rockmusik, Progressive Rock Text …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»