-
1 comes
comes comes, itis m союзник -
2 comes
comes comes, itis m, f спутник, спутница -
3 comes
1) товарищ, напр. мальчика (1. 1 § 2 D. 47, 11), женщины (1. 1 § 2. 1. 9 pr. 1. 15 § 15-17 D. 47, 10). 2) свита высших чиновников в провинциях (1. 16 D. 1, 18. 1. 4 D. 1, 22. 1. 32 D 4, 6. 1. 7 D. 48, 6. 1. 6 § 1 D. 48, 19. 1. 12 § 1 D. 50, 5). 3) со времен Константина В. comes стал титулом всех придворных и государств. чинов, хотя бы они не принадлежали к императ. свите, напр. comes sacrarum largitionum s. renumerationum, министр финансов; с. rerum privatarum s. privat. remunerationum, министр частного императ. имущества (1. 64 C. 10, 31. 1. un. C. 10, 72. 1. 10 C. 12, 41. 1. 2 C. 12, 43); с. thesaurorum, государственный казначей известного округа (1. 2 C. 12, 24);comites consistoriani, асессоры государств. совета (tit. C. 12, 10); с. dispositionum, правитель канцелярии в scrinium dispositionum (1. 8 C. 12, 19); с. domesticorum, главнокомандующий домашними войсками императора (1. 64 C. 10, 31); с. domorum, главный интендант императ. дворцов (1. 11. C. 3, 26. 1. 2 C. 12, 5. 1. 3 C. 12, 24); с. sacri stabuli, конюший (1. un. C. 12, 11); с. horreorum, надзиратель публичных магазинов (1. un. C. 11, 15); с. commerciorum, начальник таможенного ведомства (1. 1 C. 1, 52. 1. 6 C. 4, 63. 1. 2. C. 4, 40);
comites scholarum, начальники т. н. scholae, т. е. корпораций чиновников (см. schola s. 2) (1. 3 C. 1, 31. 1. 1 C. 12, 30); также наместники провинций назыв. comites (1. 3 C. 1, 40. 1. un. C. 12, 14); с. Orientis (1. un. pr. C. 1, 49. 1. 11 § 2 C. 2, 7. 1. 2 C. 7, 67. 1. un. C. 11, 12), Aegypti (1. 1 C. 12, 11); иногда назыв. командующих войсками в провинциях comites, comites rei militaris (tit. C. 12, 12), militum (1. 1 C. 1, 38), com. militares (1. 6 C. 1, 51. 1. 14 C. 12, 36); также comes как титул, qui cum honore comitum, nomine magistrorum memoriae, praefuere vel epistolis vel libellis (1. 11 C. 10, 47), comes et magister officiorum (1. 3 C. 12, 51);
comites et archiatri sacri palatii (rubr. C. 12, 13).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > comes
-
4 comes
I itis m., f. [ com + eo ]1) спутник, попутчик, провожатый, сопровождающийcomitem esse alicujus C или alicui O — сопутствовать кому-л.se alicui comitem addere L, V — присоединиться к кому-л.nulli c. exeo J — я выхожу один(cum) aliquo comite Pt, Su — в сопровождении кого-л.2) товарищ, союзник, единомышленник (actionum, sententiarum alicujus C; consiliis alicujus Pl)culpam poena premit c. H — наказание следует за преступлением4) учитель, наставник, провожатый (c. impubis Iuli V); дядька (человек, приставленный для присмотра к ребёнку из богатого дома) Su5) pl. свита, двор, тж. эскорт, кортеж H, Su6) (в позднеимперат. эпоху, начиная с Константина) высший сановник ( впоследствии граф — ср. фр. comte, англ. count)c. thesaurorum CJ — главный казначейc. sacri stabŭli CJ — начальник императорских конюшенc. Aegypti CJ — императорский наместник ЕгиптаII comes 2 л. sg. praes. к comedo I -
5 comes
, itis mспутник; товарищ, союзник -
6 Comés facundus ín via pro véhiculo (e)st
Веселый спутник в дороге заменяет экипаж, т. е. с веселым спутником не в тягость дальний путь.Публиций Сир, "Сентенции", 138.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Comés facundus ín via pro véhiculo (e)st
-
7 Betacallis comes
1. LAT Betacallis comes Walker2. RUS тля-великан f ольховая3. ENG —4. DEU große Erlen-Blattlaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Betacallis comes
-
8 Erythroneura comes
1. LAT Erythroneura comes Say2. RUS цикадка f виноградная3. ENG grapevine leafhopper4. DEU —5. FRA cicadelle f de la vigneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Erythroneura comes
-
9 comitatenses milites
s. numeri, также Comitatenses (subst.), придворный караул, свита (1. 2 § 8 C. 1, 27. 1. 14 C. 12, 36);comitat. largitionum, низшие чиновники т. н. comes sacr. largit. (1. 7 C. 12, 24);
palatini comitat., низшие чиновники т. н. comes sacr. largit., comes rerum privat. (1. 2. C. 12, 29).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > comitatenses milites
-
10 comitatensis
comitātēnsis, e [ comes I, 5-6. \]1) дворцовый, придворный, императорский ( milites CJ)2) подчинённый comes'y ( legio CJ) -
11 comitianus
comitiānus, a, um [ comes I, 6. \]относящийся к comes Orientis, т. е. к императорскому наместнику на Востоке ( officium CTh) -
12 comitiva
(dignitas), должность высших сановников, т. е. comes, s. 3, напр. comit. consistoriana s. sacri consistorii, чин императорского тайного советника (1. 8 C. 2, 7. 1. 25 C. 2, 13. 1. 8 C. 12, 19);comit. utriusque aerarii nostri, достоинство т. н. comes sacr. largitionum и rerum privat. (1. 1 C. 12, 6);
comit. dispositionum, должность правителя канцелярии в scrinium disposit. (1. 4 C. 12, 19), honoraria comitiva dignitas (1. 47 C. 10, 31);
comit. primi vel. secundi ordinis (1. 11 C. 10, 52. 1. l. C. 12, 11. 1. 1. 2. C. 12, 12).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > comitiva
-
13 largitio
1) щедрость (1. 24 C. 5, 16. 1. 2 C. 7, 18). 2) largitiones обозн. в последнее время империи казну, государственное имущество, фиск, напр. comes (sacrarum) largit. (см. comes s. 3);largitionum comitatenses (см.), palatini, palatina officia (1. 2 C. 10, 23. rubr. C. 12, 24. 1. 1 C. 10, 23. 1. un. § 1 C. 1, 32. 1. 17 C. 1, 9. 1. 21 C. 7, 62. 1. 13 C. 11, 7);
largitionalis (adi.) казенный, = fiscalis, напр. aurum largit. (1. 13 C. 10, 70. 1. 12 C. 4, 61. rubr. C. 10, 23). - (subst.) управляющий публичной кассой (1. 1 C. Th. 8, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > largitio
-
14 oriens
восток (1. 2 C. 12, 40);comes Orientis (см. comes s. 3): comitiva (Orientis (1. 3 C. Th. 6, 10);
praefectura Orientis (1. 30 § 1 C. Th. 8, 1);
orientalis, восточный: provinciae orient. (1. un. C. 11, 48).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > oriens
-
15 privatus
I. (adi.) 1) частный, a) прот. publicus напр. ius priv. = quod ad singulorum utilitatem spectat (1. 1 § 2 D. 1, 1);res priv. = quae singulorum sunt (1. 1 pr. D. 1, 8);
priv. loca (1. 31 D. 9, 2. 1. 62 § 1 D. 18, 1. 1. 3 § 3 D. 39, 3);
priv. fines (1. 5 § 1 D. 50, 10);
priv. munera (1. 17 § 4 D. 27, 1);
priv. delicta (tit. D. 47, 1);
priv. crimina (1. 1 § 3 D. 48, 19. 1. 7 D. 48, 1);
priv. actio (1. 42 § 1 D. 3, 3. 1. 3 C. 9, 27);
vis priv. (tit. D. 48, 7. 1. 17 § 18 D. 21, 1. 1. 5 pr. D. 23, 4. 1. 2 C. 7, 20. 1. 5 C. 8, 17. 1. 14 § 1 D. 8, 1. 1. 9 C. 11, 58. 1. 6 C. 4, 61);
b) прот. communis: ager priv. (1. 11 § 5 D. 39, 3);
c) прот. fiscalis: debita priv. (1. 11 C. 8, 41);
2) res privata, частное имущество императора, palatinus, qui in officio rei nostrae priv. militat (1. un. C. 11, 72. 1. 9 C. 12, 24);creditores priv. (1. 3 C. 7, 75).
II. (subst.) частный человек, частное лицо, прот. universitas, civitas (1. 1 § 3 D. 3, 4 1. 1 § 5 D. 50, 12. 1. 16 D. 50, 16); прот. magistratus, без государственной должности (1. 5 § 1 D. 1, 21. 1. 13 § 1 D. 2, 1. 1. 17 pr. D. 40, 9. 1. 32 D. 47, 10. 1. 3 D. 48, 4); прот. Senator (1. 4 C. 11, 5. 1. 11 C. 12, 1); прот. miles, in militia constitutus (1. 66 § 1 D. 21, 2. 1. 6 C. 4, 63. 1. 5 pr. C. 9, 8. 1. 1 C. 9, 24); прот. fiscus (1. 6 pr. 1. 35. 37 D. 49, 14. 1. 3 C. 10, 19).comes rerum privat. (см. comes s. 3); (1. 9 C. 3, 26. 1. 4 C. 10, 19. 1. 3 C. 11, 73. 1. 7 C. 9, 49).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > privatus
-
16 comitiva
comitīva, ae f. (sc. dignitas) [ comes I, 6. ]высокий государственный или придворный пост CJ, Veg -
17 comitivus
comitīvus, a, um [ comes I, 6. ]относящийся к высшему императорскому сановнику (sedes CTh; dignitas CJ, Veg) -
18 comitor
ātus sum, ārī depon. [ comes I \]а) провожать, сопровождать, сопутствовать (aliquem Cs, Su etc.)c. iter alicujus V — сопровождать кого-л. в путиTeucrorum comitantibus armis V — соединившись с оружием (силами) (т. е. при поддержке) тевкровб) pass. (см. comito) быть сопровождаемымcomitatus C, Tib etc. — сопровождаемый -
19 exterior
ius [compar. к exter ]наружный, внешний (orbis C; hostis Cs)comes e. H — спутник, идущий с левой стороны -
20 facundus
fācundus, a, um [ for ]1) умеющий говорить, обладающий даром слова, красноречивый (loquax magis quam f. Sl; comes PS)2) плавный, беглый (lingua H; dicta O; oratio Sl)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comes — ( /ˈkoʊm … Wikipedia
Comes — Comes, Plural Comites (lateinisch für „Begleiter“, Gefährte „Gefolge“, von cum „mit“ und ire „gehen“) ist im Ursprung ein römischer Amtstitel, der im Laufe der Zeit mehrere Bedeutungen hatte, sowohl im zivilen Bereich für Statthalter und… … Deutsch Wikipedia
Comes — puede hacer referencia a: La palabra latina para conde Orazio Comes, biólogo Silvia Comes cantautora española Francesc Comes, pintor mallorquín del siglo XV Melcior Comes, escritor español Didier Comès, autor de cómics Esta págin … Wikipedia Español
Comès — Comès, de son vrai nom Dieter Herman, est un scénariste et dessinateur de bande dessinée. Comès Nom de naissance Dieter Herman Surnom Comès Naissance 11 février 1942 Sourbrodt … Wikipédia en Français
comes — s. m. pl. 1. Usado na locução comes e bebes. 2. comes e bebes: comidas e bebidas; comezainas. 3. patuscadas … Dicionário da Língua Portuguesa
comes — (izg. kȍmes) m DEFINICIJA 1. pov. u srednjem vijeku grof, u Hrvatskoj i Ugarskoj pokrajinski gospodar, ob. župan, ponekad i vladar 2. glazb. u fugi imitacija teme, tj. odgovor ETIMOLOGIJA lat. comes: pratilac … Hrvatski jezični portal
Comes — Co mes, n. [L., a companion.] (Mus.) The answer to the theme (dux) in a fugue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comes — (lat.), Gesellschafter, Begleiter; daher in der Mehrzahl Comĭtes, das Gefolge od. die Umgebung der römischen Kaiser, bes. seit Hadrian, aus deren Zahl dieselben, bes. am Byzantinischen Hofe, allerhand Hofstellen, Statthalterschaften in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Comes — (lat., »Begleiter«) wurde in der republikanischen und der ersten Kaiserzeit vorzugsweise zur Bezeichnung der Römer gebraucht, welche die Statthalter in den Provinzen als Freunde und als Gehilfen in den Verwaltungsgeschäften zu begleiten pflegten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Comes — (lat.), Mehrzahl Comĭtes, Begleiter, namentlich die Beamten, die den röm. Magistraten in die Provinz folgten, um sie bei der Justiz oder Verwaltung und im Kommando zu unterstützen; seit Diokletian und Konstantin Titel der höhern und höchsten… … Kleines Konversations-Lexikon
Comes — Comes, lat., Graf … Herders Conversations-Lexikon