Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

comedian

  • 1 comedian

    [kə'mi:diən]
    - feminine comedienne - noun (a performer who tells jokes or acts in comedies.) komik
    * * *
    [kəmí:djən]
    noun
    komik, igralec veseloiger; familiarly šaljivec, burkež

    English-Slovenian dictionary > comedian

  • 2 come on

    1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) nastopiti
    2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) pohiti!
    3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) daj no, daj!
    * * *
    intransitive verb napredovati; rasti; prikazati se, nastopiti; (pri)bližati se; groziti
    come on! — pridi(te) sem!, daj, dajte!

    English-Slovenian dictionary > come on

  • 3 comedy

    ['komədi]
    plural - comedies; noun
    1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) komedija
    2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) smešnost
    * * *
    [kɔmidi]
    noun
    veseloigra, komedija; smešen dogodek

    English-Slovenian dictionary > comedy

  • 4 comic

    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komičen
    2) (causing amusement: comic remarks.) smešen
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik, komedijant
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) strip
    - comic strip
    * * *
    I [kɔmik]
    adjective
    smešen, komičen; šegav, šaljiv
    comic actor — igralec veseloiger, komik
    II [kɔmik]
    noun
    komik; American plural strip, šaljiva risanka

    English-Slovenian dictionary > comic

  • 5 impersonate

    [im'pə:səneit]
    (to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) igrati koga, izdajati se za
    * * *
    [impɜ:səneit]
    transitive verb
    poosebiti, utelesiti; theatre predstavljati, upodobiti, igrati koga; izdajati se za

    English-Slovenian dictionary > impersonate

  • 6 mimic

    ['mimik] 1. past tense, past participle - mimicked; verb
    (to imitate (someone or something), especially with the intention of making him or it appear ridiculous or funny: The comedian mimicked the Prime Minister's way of speaking.) posnemati
    2. noun
    (a person who mimics: Children are often good mimics.) posnemovalec
    * * *
    I [mímik]
    1.
    adjective
    mimičen, oponašav, posnemalen;
    2.
    noun
    mimik, oponašavec, posnemavec
    II [mímik]
    transitive verb
    oponašati, posnemati; botany zoology posnemati tujo obliko ali barvo

    English-Slovenian dictionary > mimic

  • 7 stooge

    [stu:‹]
    1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) pepček
    2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) hlapec
    * * *
    [stu:dž]
    1.
    noun
    predmet posmehovanja; lutka, marioneta, orodje v tujih rokah; trpin za tuje grehe; pomočnik, pomagač;
    2.
    intransitive verb
    biti pomočnik ali učenec; aeronautics patruljirati vedno nad istim področjem

    English-Slovenian dictionary > stooge

См. также в других словарях:

  • comedian — COMEDIÁN, Ă, comedieni, e, s.m. şi f. Actor sau actriţă de comedie; comediant. ♦ fig. Persoană care ştie să se prefacă, care adoptă atitudini teatrale în viaţa de toate zilele. [pr.: di an] – Din fr. comédien. Trimis de hai, 09.07.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • comedian — In Shakespeare s Twelfth Night (1601), Olivia asks the disguised Viola, who has come to woo her on behalf of Orsino with a lover s speech ready to deliver, ‘Are you a comedian?’, meaning ‘Are you a comic actor?’. At a slightly earlier date (1581) …   Modern English usage

  • Comedian — Co*me di*an, n. [Cf. F. com[ e]dien.] 1. An actor or player in comedy. The famous comedian, Roscius. Middleton. [1913 Webster] 2. A writer of comedy. Milton. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comedian — 1580s, comic poet, later (c.1600) stage actor in comedies, also, generally, actor, from M.Fr. comédien, from comédie (see COMEDY (Cf. comedy)). Meaning professional joke teller, etc. is from 1898 …   Etymology dictionary

  • comedian — [n] funny person, often professional actor, banana*, card*, clown, comic, cutup, droll, entertainer, farceur, humorist, jester, joker, jokester, laugh, merry andrew, million laughs*, quipster, stand up comic, stooge*, top banana*, wag,… …   New thesaurus

  • comedian — ► NOUN (fem. comedienne) 1) an entertainer whose act is intended to arouse laughter. 2) a comic actor …   English terms dictionary

  • comedian — [kə mē′dē ən] n. [Fr comédien: see COMEDY] 1. an actor who plays comic parts 2. an entertainer who tells jokes, sings comic songs, etc. 3. a person who amuses others by behaving in a comic way 4. Rare a writer of comedy …   English World dictionary

  • Comedian — For other uses, see Comedian (disambiguation). A comedian (sometimes comedienne, see below) or comic is a person who seeks to entertain an audience, primarily by making them laugh. This might be through jokes or amusing situations, or acting a… …   Wikipedia

  • comedian — Synonyms and related words: banana, buffoon, burlesquer, card, caricaturist, choreographer, clown, comedienne, comic, cutup, dramatist, dramatizer, dramaturge, droll, epigrammatist, farcer, farceur, farceuse, farcist, fool, funnyman, gag writer,… …   Moby Thesaurus

  • comedian — UK [kəˈmiːdɪən] / US [kəˈmɪdɪən] noun [countable] Word forms comedian : singular comedian plural comedians a) someone whose job is to entertain people by telling jokes and stories to make them laugh b) someone who says or does something that you… …   English dictionary

  • Comedian — Komödiant; Humorist; Komiker * * * Co|me|di|an 〈[kɔmi:djən] m. 6〉 1. = Komiker (2) 2. 〈TV〉 jmd., der in einer Comedy(show) auftritt [engl., „Komödiant“] * * * 1Co|me|di|an [kə mi:dɪən ] …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»