-
21 выступать
1) ( выдаваться) jut out2) ( идти вперёд) come forward3) ( говорить публично) speakвыступа́ть на ми́тинге — speak at a rally
выступа́ть со статьёй — come out with an article
4) (об актёре, музыканте и т.п.) performвыступа́ть в конце́рте — take part in a concert
-
22 poúrí
see pohahá. púto come forward to greet someone met on the road; to walk in front, to go in front: ka-pú a mu'a, let them go first.pú a mu'a, to intervene, to come to someone's rescue; he-pú-mai a mu'a, he-moaha, he came to my rescue and saved my life.ancient expression: ai ka-pú, ai ka-pú, tell us frankly what you think.hole, opening, orifice; well; circumference, rotundity; swirling water; pú-haga, vaginal orifice; pú-henua (also just henua), placenta. He pú henua nó te me'e aau, he-oti-á; ina-á me'e ma'u o te rima i-topa-ai koe, a placenta was all you had, it is a past thing now; you held nothing in your hands when you were born (stern words said to children to make them realize that they must not be demanding, since they were born naked and without possessions).to dig out (tubers): he-pú i te uhi, to dig out yams. -
23 выдвигаться
1) General subject: push, succeed in life2) Military: advance3) Engineering: overtravel, telescope4) Politics: run (на выборах) -
24 выдвинуть свою кандидатуру
General subject: come forward as a candidate, decide to run for ( some post like president or for Congress, etc), decide to run in (some sort of) electionsУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть свою кандидатуру
-
25 выйти вперёд
1) General subject: come forward, forth, take the lead2) Economy: chalk to chairman up (напр. в конкурентной борьбе по какому-л. определённому показателю), chalk up (напр. в конкурентной борьбе по какому-либо определённому показателю)3) Makarov: chalk up (напр. в конкурентной борьбе по какому-л. определенному показателю) -
26 выйти с инициативой
Makarov: come forward with initiativeУниверсальный русско-английский словарь > выйти с инициативой
-
27 выступать c
General subject: come forward with (чем-л.) -
28 добровольцы, (шаг) вперёд!
General subject: volunteers, come forwardУниверсальный русско-английский словарь > добровольцы, (шаг) вперёд!
-
29 зафиксировать наблюдение
General subject: record a sighting (Since 1978, about 1,000 sightings of Ogopogo have been recorded in Okanagan Lake. Every year, at least five people come forward to say they have seen the creature.), document a sightingУниверсальный русско-английский словарь > зафиксировать наблюдение
-
30 какое поступление свиней на рынок ожидается в этом месяце?
General subject: how many pigs are expected to come forward this month?Универсальный русско-английский словарь > какое поступление свиней на рынок ожидается в этом месяце?
-
31 мужество, смелость
Jargon: good size set of plums (That took a good size set of plums to come forward like that. - Тебе понадобилось много мужества, чтобы признаться. (АБ))Универсальный русско-английский словарь > мужество, смелость
-
32 нежелание основных свидетелей явиться для дачи показаний
Универсальный русско-английский словарь > нежелание основных свидетелей явиться для дачи показаний
-
33 обратиться
1) General subject: address (address oneself to the audience - обращаться к аудитории), circulate, handle, move, refer, see the light (в какую-либо веру и т. п.), seek, talk (к кому-л. - to), accost, advert, appeal, apply, approach, contact (к кому-л.), treat, turn, turn to (к кому-л.), revert back (in case of any questions do not hesitate to revert back to the author), see the light (в какую-л. веру), (к кому-либо) reach, seek assistance, (к истории) return2) Poetical language: bespeak3) Engineering: call out5) Religion: come forward, reach out (к кому-либо)6) Rhetoric: apostrophize7) Marketology: reach -
34 ответить на призыв
General subject: come forwardУниверсальный русско-английский словарь > ответить на призыв
-
35 откликаться
2) Military: sound off (на перекличке)3) Makarov: come forward, comment to -
36 откликнуться
1) General subject: answer, (на) be responsive (on) (I don't think the government is going to be responsive on this one. - не откликнется / не отреагирует на этот вопрос), re echo, rise to the fly (на что-л.), shout back, (на) accede (Коллокация: accede to a request - откликнуться на просьбу), rise to the fly (отозваться, на что-л.)2) Makarov: come forward, comment to -
37 откликнуться на призыв проповедника
Religion: come forwardУниверсальный русско-английский словарь > откликнуться на призыв проповедника
-
38 предлагать свои услуги
1) General subject: offer services, tender servicesУниверсальный русско-английский словарь > предлагать свои услуги
-
39 предложить свои услуги
1) General subject: proffer services, volunteer one's services2) Makarov: proffer (one's) services, come forwardУниверсальный русско-английский словарь > предложить свои услуги
-
40 призвание к жизни богоугодной
Универсальный русско-английский словарь > призвание к жизни богоугодной
См. также в других словарях:
come forward — come for·ward vi: to make a presentation of something to the court usu. used with with must come forward with materials to show that there is a genuine issue of fact J. H. Friedenthal et al. coming forward with the evidence Merriam Webster’s… … Law dictionary
come forward — ► come forward volunteer for a task o r to give evidence. Main Entry: ↑come … English terms dictionary
come forward — [v] volunteer services appear, make proposal, offer services, present oneself, proffer oneself; concept 67 … New thesaurus
come forward — verb make oneself visible; take action (Freq. 1) Young people should step to the fore and help their peers • Syn: ↑come to the fore, ↑step forward, ↑step up, ↑step to the fore, ↑come out … Useful english dictionary
come forward — phrasal verb [intransitive] Word forms come forward : present tense I/you/we/they come forward he/she/it comes forward present participle coming forward past tense came forward past participle come forward to offer help or information The… … English dictionary
come forward — v. (D; intr.) to come forward with ( to present ) (to come forward with new evidence) * * * [ kʌm fɔːwəd] (D; intr.) to come forward with (to come forward with new evidence; to present ) … Combinatory dictionary
come forward — phr verb Come forward is used with these nouns as the subject: ↑volunteer, ↑witness … Collocations dictionary
come forward — to offer help or information. The police hope that some witness to the shooting will come forward with information … New idioms dictionary
come forward — Vera is always the first to come forward Syn: volunteer, offer one s services, make oneself available … Thesaurus of popular words
ˌcome ˈforward — phrasal verb to offer help or information Police said that several people had come forward with information about the attack.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
come forward — Synonyms and related words: accost, advance, appear, approach, appropinquate, approximate, arise, attract attention, bear down on, bear down upon, bear up, become manifest, become visible, close, close in, close with, come, come closer, come… … Moby Thesaurus