-
41 come back again like a bad penny
Макаров: вернуться обратно к своему владельцу (против его желания), негодный человекУниверсальный англо-русский словарь > come back again like a bad penny
-
42 come back as wise as one went
Макаров: вернуться несолоно хлебавшиУниверсальный англо-русский словарь > come back as wise as one went
-
43 come back into fashion
Общая лексика: вернуться в модуУниверсальный англо-русский словарь > come back into fashion
-
44 come back into the market
Маркетология: возвращаться на рынок (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > come back into the market
-
45 come back to Earth
Поговорка: вернуться на землю (в переносном смысле: из области миражей и фантазий к реальности; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg) -
46 come back to earth
Поговорка: вернуться на землю (в переносном смысле: из области миражей и фантазий к реальности; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg) -
47 come back to life
Общая лексика: возвращаться к жизни -
48 come back to memory
1) Общая лексика: воскреснуть в памяти, вспомниться, прийти на память2) Макаров: воскреснуть в памяти, вспомниться, прийти на память -
49 come back with
-
50 come back to earth
вернуться к реальности, спуститься с облаков на землю -
51 Come back anytime
амер. Вам всегда рады! Приходите к нам ещё!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come back anytime
-
52 Come back as wise as one went
Вернуться ни с чем. Вернуться несолоно хлебавшиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come back as wise as one went
-
53 Come back at five!
Возвращайся [возвращайтесь] в пять!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come back at five!
-
54 Come back empty-handed
Вернуться с пустыми рукамиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come back empty-handed
-
55 Come back to business!
К делу! Вернёмся к делу! Ладно, к делу!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come back to business!
-
56 Come back when you can stay longer!
амер. Приходите к нам ещё раз, когда сможете побыть у нас подольше!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come back when you can stay longer!
-
57 come back to earth
спусти́ться с небе́с на зе́млюThe Americanisms. English-Russian dictionary. > come back to earth
-
58 come back to one's memory
прийти на память, вспомниться, воскреснуть в памятиLarge English-Russian phrasebook > come back to one's memory
-
59 make a come-back
разг.оправиться после неудачи, взять реванш, обрести былую популярность [этим. спорт.]I shall go downhill... and I shall try to make a come-back. (L. P. Hartley, ‘My Fellow Devils’, ch. XXXIV) — Сначала немного отстану, зато потом вырвусь вперед.
Now is the time to hit the tottering Tories... They should be given no chance to stage a come-back. (‘Daily Worker’) — Именно сейчас нужно нанести удар по консерваторам, которые теряют под ногами почву... Надо помешать им консолидировать силы.
-
60 to come back straight away
to come back (to do smth) straight away вернуться (сделать что-либо) незамедлительно/сейчас же/то́тчасEnglish-Russian combinatory dictionary > to come back straight away
См. также в других словарях:
Come Back to Me — may refer to: Come Back to Me (Janet Jackson song) Come Back to Me (Utada song) Come Back to Me (Vanessa Hudgens song) Come Back to Me (Ayreon song) Come Back to Me (David Cook song) Come Back to Me (Desperate Housewives), an episode of Desperate … Wikipedia
Come-back — auch: Come|back 〈[kʌmbæ̣k] n. 15〉 Wiederauftreten eines bekannten Künstlers, Politikers od. Sportlers nach längerer Pause [engl., „Rückkehr, Zurückkommen“] * * * Come|back, Come back [kam bɛk ], das; [s], s [engl. comeback, zu: to come back =… … Universal-Lexikon
come-back — [ kɔmbak ] n. m. inv. • 1961; mot angl. « retour » ♦ Anglic. Retour (d une personnalité, d une vedette) dans l actualité, après une période de relatif oubli. Faire son come back. ⇒ rentrée. ● come back nom masculin invariable (anglais come back,… … Encyclopédie Universelle
come back — {v.}, {informal} 1. To reply; answer. * /The lawyer came back sharply in defense of his client./ * /No matter how the audience heckled him, the comedian always had an answer to come back with./ 2. To get a former place or position back, reach… … Dictionary of American idioms
come back — {v.}, {informal} 1. To reply; answer. * /The lawyer came back sharply in defense of his client./ * /No matter how the audience heckled him, the comedian always had an answer to come back with./ 2. To get a former place or position back, reach… … Dictionary of American idioms
come back to — ˌcome ˈback to [transitive] [present tense I/you/we/they come back to he/she/it comes back to present participle coming back to past tense came back to … Useful english dictionary
Come-back — Come back, Come·back [kam bɛk] das; (s), s; 1 das Auftreten eines Künstlers, Sportlers oder Politikers in der Öffentlichkeit nach einer längeren Unterbrechung seiner Karriere <sein Come back feiern; er versuchte ein Come back> 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Come Back to Me — puede referirse a: Come Back to Me (una canción de Janet Jackson). Come Back to Me (una canción de Vanessa Hudgens). Come Back to Me (una canción de Utada). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
Come Back to Me — Single par Vanessa Hudgens extrait de l’album V Face B Too Emotional Sortie 25 août 2006 7 juillet 2007 Durée 2 46 Genre … Wikipédia en Français
Come-back — auch: Come|back 〈[kʌmbæ̣k] n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 Wiederauftreten eines bekannten Künstlers, Politikers od. Sportlers nach längerer Pause [Etym.: engl., »Rückkehr, Zurückkommen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
come back — index recur, resurgence, retort, return (go back) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary