Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

come+apart

  • 81 apart

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart
    [Swahili Word] mbalimbali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart
    [Swahili Word] chemba
    [Swahili Plural] chemba
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart
    [Swahili Word] minghairi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart
    [Swahili Word] ghairi ya
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart from
    [Swahili Word] bighairi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart from
    [Swahili Word] ila
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] Magoma's corpse is just as he left it, apart from blood no longer flowing
    [Swahili Example] maiti ya Magoma iko kama alivyoiacha, ila tu hatoi damu tena [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart from
    [Swahili Word] minajili
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Word] min, ajili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart from...
    [Swahili Word] sembuse
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] apart from a shilling, I will not even give you a cent
    [Swahili Example] senti moja sikupi sembuse shilingi.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be apart
    [Swahili Word] -baidi
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. baada
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come apart
    [Swahili Word] -kongoka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] konga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who is set apart
    [Swahili Word] mtengwa
    [Swahili Plural] watengwa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take apart
    [Swahili Word] -banua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take apart
    [Swahili Word] -changanua
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changua, -changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take apart
    [Swahili Word] -changua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > apart

  • 82 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) afastado
    - come apart
    - take apart
    - tell apart
    * * *
    a.part
    [əp'a:t] adj (empregado só predicativamente) separado, decomposto, desassociado. • adv 1 em fragmentos, em pedaços, desmontadamente. 2 separadamente, à parte. 3 distanciadamente, isoladamente. 4 ao lado. 5 independentemente, individualmente. apart from à parte de, não considerando que. he knows them apart ele sabe distingui-los. joking apart falando seriamente. to set apart for reservar para, pôr de lado. to take apart desmontar, separar.

    English-Portuguese dictionary > apart

  • 83 apart

    [ə'pɑːt]
    adv
    situate z dala, oddzielnie; move od siebie; ( aside) osobno, na uboczu, z dala

    apart from( excepting) z wyjątkiem or oprócz +gen; ( in addition to) oprócz +gen, poza +instr

    * * *
    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) (oddalony) od siebie, osobno, z dala
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Polish dictionary > apart

  • 84 apart

    [ə΄pa:t]
    1. adv առանձին, մի կողմ. The house stands apart Շենքն առանձին է կանգնած. He stood apart from the others Նա մյուսներից հեռու/առանձին էր կանգած. take smn apart մեկին մի կողմ տանել. joking apart կատակը մի կողմ. set apart առանձնացնել. live apart անջատ/առանձին ապրել. (մասերի բաժանել, անջատել) take a watch apart ժամացույցը քանդել. come apart իրա րից անջատվել. fall apart մասերի բաժանվել. The crowd fell apart Ամբոխը ցրվեց.
    2. prep apart from բացի, չհաշված. apart from that he is nice enough Եթե դա հաշվի չառնենք/ընդհանուր առմամբ/նա վատ մարդ չէ. tell/know two things apart իրարից տարբերել

    English-Armenian dictionary > apart

  • 85 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) narazen, stran
    - come apart
    - take apart
    - tell apart
    * * *
    [əpá:t]
    adverb
    posebej, ločeno, narazen, neodvisno, zase
    to set apart for — ločiti, prihraniti za

    English-Slovenian dictionary > apart

  • 86 apart

    adv. apart, afzonderlijk; afgezien van; gedeeltelijk
    apart1
    apart speciaal
    voorbeelden:
    1   a house apart een apart soort huis
    ————————
    apart2
    bijwoord
    losonafhankelijk, op zichzelf
    van elkaar (verwijderd)op … afstand, met … verschil
    uit elkaaraan stukken, kapot
    voorbeelden:
    1   he stood apart hij stond terzijde
    2   five miles apart op vijf mijlen van elkaar
    3   come apart losgaan/raken
         take apart uit elkaar halen, demonteren
    4   these things apart deze dingen daargelaten
    apart from … terzijde gelaten, op … na, behalve

    English-Dutch dictionary > apart

  • 87 apart

    [ə'paːt]
    adv
    1) в стороне, отдельно, обособленно

    He stood apart from the others. — Он стоял в стороне от других.

    The trees were set wide apart. — Деревья были посажены на большом расстоянии.

    I can't tell the twins apart. — Я этих близнецов не различаю.

    - little house is falling apart
    - boards have come apart
    2) раздельно, порознь, врозь, различно, отлично от
    - live apart
    - friends have grown much apart
    - joking apart

    English-Russian combinatory dictionary > apart

  • 88 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) í sundur, hvor frá öðrum, út af fyrir sig
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Icelandic dictionary > apart

  • 89 apart

    szét, külön
    * * *
    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) széjjel, külön, félre
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Hungarian dictionary > apart

  • 90 apart

    adj. ayrı
    ————————
    adv. ayrı olarak, ayrı, ayrı bir yere, uzağa
    * * *
    1. ayrı (adv.) 2. farklı (adj.)
    * * *
    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) ayrı
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Turkish dictionary > apart

  • 91 apart

    • toisistaan
    • irrallaan
    • irralleen
    • irti
    • erillinen
    • erikseen
    • erillään
    • erilleen
    • ainoastaan
    • haralle
    • haralleen
    • haralla
    • halki
    • harallaan
    • syrjässä
    • yksin
    * * *
    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) erillään
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Finnish dictionary > apart

  • 92 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) ar ieplestām kājām
    - come apart
    - take apart
    - tell apart
    * * *
    savrup, atsevišķi; nomaļus, sānis

    English-Latvian dictionary > apart

  • 93 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) (kokiu) atstumu, vienas nuo kito, atskirai
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Lithuanian dictionary > apart

  • 94 apart

    adv. isär, ifrån varandra; avsides; för sig själv
    * * *
    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) isär
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Swedish dictionary > apart

  • 95 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) ve vzdálenosti, odděleně
    - come apart
    - take apart
    - tell apart
    * * *
    • stranou
    • odděleně
    • od sebe

    English-Czech dictionary > apart

  • 96 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) od seba, oddelene
    - come apart
    - take apart
    - tell apart
    * * *
    • stranou
    • oddelene

    English-Slovak dictionary > apart

  • 97 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) la distanţă (de); depărtat; diferit
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Romanian dictionary > apart

  • 98 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) σε απόσταση μεταξύ τους, χώρια
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Greek dictionary > apart

  • 99 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) à/de distance, écarté, éloigné de
    - come apart - take apart - tell apart

    English-French dictionary > apart

  • 100 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) distante, afastado
    - come apart - take apart - tell apart

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > apart

См. также в других словарях:

  • come apart — index separate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • come apart — phrasal verb [intransitive] Word forms come apart : present tense I/you/we/they come apart he/she/it comes apart present participle coming apart past tense came apart past participle come apart 1) if an object comes apart, it separates into… …   English dictionary

  • come apart — verb become separated into pieces or fragments The figurine broke The freshly baked loaf fell apart • Syn: ↑break, ↑separate, ↑split up, ↑fall apart • See Also: ↑break up …   Useful english dictionary

  • come apart — to stop working effectively. Parents are saying that the school has come apart since the principal left. If the agreement comes apart, we ll just have to put a better one together. Related vocabulary: come apart at the seams …   New idioms dictionary

  • come apart — if the straw is too short, the bales will come apart Syn: break apart, break up, fall to bits/pieces, fall apart, disintegrate, come unstuck, separate, split, tear …   Thesaurus of popular words

  • come apart at the seams — {v. phr.}, {slang}, {informal} To become upset to the point where one loses self control and composure as if having suffered a sudden nervous breakdown. * /After his divorce Joe seemed to be coming apart at the seams./ …   Dictionary of American idioms

  • come apart at the seams — {v. phr.}, {slang}, {informal} To become upset to the point where one loses self control and composure as if having suffered a sudden nervous breakdown. * /After his divorce Joe seemed to be coming apart at the seams./ …   Dictionary of American idioms

  • come apart at the seams — to be in a bad condition and about to fail or lose control. Large segments of the world economy seem to be coming apart at the seams. Related vocabulary: come apart Etymology: from the idea that when the seams (= places where two pieces of… …   New idioms dictionary

  • come apart — Synonyms and related words: ablate, atomize, be angry, be excitable, bellow, blow a gasket, blow up, break, break open, break up, burst, carry away, catch fire, catch the infection, cave in, collapse, come off, come undone, come unstuck, conk out …   Moby Thesaurus

  • come apart at the seams —    To say that someone is coming apart at the seams means that they are extremely upset or under severe mental stress.     Bob has had so many problems lately, he s coming apart at the seams …   English Idioms & idiomatic expressions

  • come apart at theseams —    To say that someone is coming apart at the seams means that they are extremely upset or under severe mental stress.     Bob has had so many problems lately, he s coming apart at the seams …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»