-
21 come apart
1) ( accidentally) [book, box] se déchirer; [toy, camera] se casser2) ( intentionally) [components] se séparer; [machine] se démonter -
22 come apart
vi* * *(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadać się -
23 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) izjukt -
24 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) iširti -
25 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) gå sönder, falla i bitar -
26 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadnout se, rozložit se* * *• rozložit se• rozpadnout se -
27 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) a se rupe -
28 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) διαλύομαι -
29 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadnúť sa -
30 come apart
1. phr v разваливаться2. phr v потерять самообладание, выдержку; оказаться слабым морально или физическиСинонимический ряд:fray (verb) fray; loosen; ravel; separate; tatter; unravel; untwine; untwist; unweave -
31 come apart
to break into pieces:يَتَفَكَّكThe book came apart in my hands.
-
32 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) se défaire -
33 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) desfazer-se -
34 come apart
['kʌmə'pɑːt]1) Общая лексика: потерять самообладание, выдержку2) Техника: разлезаться, разлетаться, разъединиться, расклеиваться, расходиться3) Макаров: оказаться слабым морально или физически, потерять выдержку, потерять самообладание, разваливаться, развалиться (на части), распадаться на части -
35 come apart
ломаться,разваливаться, распадатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come apart
-
36 come apart
להתמוטט, ליפול, להישבר* * *◙ רבשיהל,לופיל,טטומתהל◄ -
37 come apart
hancur menjadi kepingan -
38 come apart
-
39 come apart
-
40 come apart
v desmuntar-se, trencar-se, dividir-se
См. также в других словарях:
come apart — index separate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
come apart — phrasal verb [intransitive] Word forms come apart : present tense I/you/we/they come apart he/she/it comes apart present participle coming apart past tense came apart past participle come apart 1) if an object comes apart, it separates into… … English dictionary
come apart — verb become separated into pieces or fragments The figurine broke The freshly baked loaf fell apart • Syn: ↑break, ↑separate, ↑split up, ↑fall apart • See Also: ↑break up … Useful english dictionary
come apart — to stop working effectively. Parents are saying that the school has come apart since the principal left. If the agreement comes apart, we ll just have to put a better one together. Related vocabulary: come apart at the seams … New idioms dictionary
come apart — if the straw is too short, the bales will come apart Syn: break apart, break up, fall to bits/pieces, fall apart, disintegrate, come unstuck, separate, split, tear … Thesaurus of popular words
come apart at the seams — {v. phr.}, {slang}, {informal} To become upset to the point where one loses self control and composure as if having suffered a sudden nervous breakdown. * /After his divorce Joe seemed to be coming apart at the seams./ … Dictionary of American idioms
come apart at the seams — {v. phr.}, {slang}, {informal} To become upset to the point where one loses self control and composure as if having suffered a sudden nervous breakdown. * /After his divorce Joe seemed to be coming apart at the seams./ … Dictionary of American idioms
come apart at the seams — to be in a bad condition and about to fail or lose control. Large segments of the world economy seem to be coming apart at the seams. Related vocabulary: come apart Etymology: from the idea that when the seams (= places where two pieces of… … New idioms dictionary
come apart — Synonyms and related words: ablate, atomize, be angry, be excitable, bellow, blow a gasket, blow up, break, break open, break up, burst, carry away, catch fire, catch the infection, cave in, collapse, come off, come undone, come unstuck, conk out … Moby Thesaurus
come apart at the seams — To say that someone is coming apart at the seams means that they are extremely upset or under severe mental stress. Bob has had so many problems lately, he s coming apart at the seams … English Idioms & idiomatic expressions
come apart at theseams — To say that someone is coming apart at the seams means that they are extremely upset or under severe mental stress. Bob has had so many problems lately, he s coming apart at the seams … English Idioms & idiomatic expressions