-
1 behoudens
1 [met voorbehoud van] subject to2 [behalve] except (for)3 [met behoud van] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:2 behoudens enkele wijzigingen werd het plan goedgekeurd • with a few alterations, the plan was approved -
2 behoudens
1 [met voorbehoud van] sous réserve de2 [behalve] sauf♦voorbeelden:behoudens enkele wijzigingen werd het plan goedgekeurd • le plan a été approuvé, à quelques modifications près -
3 behoudens
при условии, что* * *предл.общ. за исключением, кроме, не задевая, не касаясь -
4 behoudens
prep. barring, saving, apart from, except for -
5 behoudens tegenbericht
-
6 behoudens enkele wijzigingen werd het plan goedgekeurd
behoudens enkele wijzigingen werd het plan goedgekeurdle plan a été approuvé, à quelques modifications prèsDeens-Russisch woordenboek > behoudens enkele wijzigingen werd het plan goedgekeurd
-
7 behoudens onvoorziene omstandigheden
behoudens onvoorziene omstandighedenDeens-Russisch woordenboek > behoudens onvoorziene omstandigheden
-
8 behoudens alle titels
behoudens alle titelsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > behoudens alle titels
-
9 behoudens enkele wijzigingen werd het plan goedgekeurd
behoudens enkele wijzigingen werd het plan goedgekeurdwith a few alterations, the plan was approvedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > behoudens enkele wijzigingen werd het plan goedgekeurd
-
10 behoudens goedkeuring door de gemeenteraad
behoudens goedkeuring door de gemeenteraadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > behoudens goedkeuring door de gemeenteraad
-
11 behoudens onvoorziene omstandigheden
behoudens onvoorziene omstandighedenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > behoudens onvoorziene omstandigheden
-
12 behoudens tegenbericht
behoudens tegenberichtif I/we do not hear anything to the contraryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > behoudens tegenbericht
-
13 behoudens nadere goedkeuring van...
предл.общ. при условии последующего одобрения (о законопроекте и т.п.)Dutch-russian dictionary > behoudens nadere goedkeuring van...
-
14 behoudens zijn recht om
предл. -
15 sauf
sauf1 [soof],sauve [soov]♦voorbeelden:————————sauf2 [soof]〈 voorzetsel〉1 behalve ⇒ uitgezonderd, behoudens♦voorbeelden:sauf erreur • vergissing voorbehoudentout sauf … • alles eerder dan …sauf que • afgezien van, behalve dat¶ sauf à 〈+ onbepaalde wijs〉 • onder beding dat, onder voorbehoud dat; 〈 ook〉 wat niet verhindert dat1. = sauve; adjbehouden, ongedeerd2. saufprépbehalve, uitgezonderd3. sauf queconjafgezien van, behalve dat -
16 sauf avis contraire
-
17 без ущемления его права на
part.gener. behoudens zijn recht omRussisch-Nederlands Universal Dictionary > без ущемления его права на
-
18 за исключением
1.gener. bij uitzondering van (кого-л., чего-л.), buiten2. prepos.gener. (van) afgezien, behalve, behoudens, met uitsluiting van, met uitzondering van, uitgenomen, uitgezonderd -
19 кроме
part.gener. buiten, uitgenomen, behalve, behoudens, uitgezonderd, zonder -
20 не задевая
prepos.gener. behoudens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heckschule — Winkelschulen, auch Heckschulen oder in Norddeutschland Klippschulen genannt, waren behördlich nicht anerkannte, privat organisierte Schulen, die seit dem späten Mittelalter in den Niederlanden und in Deutschland aufkamen. Die ersten… … Deutsch Wikipedia
Klippschule — Winkelschulen, auch Heckschulen oder in Norddeutschland Klippschulen genannt, waren behördlich nicht anerkannte, privat organisierte Schulen, die seit dem späten Mittelalter in den Niederlanden und in Deutschland aufkamen. Die ersten… … Deutsch Wikipedia
