-
1 combientième
combientième○ adj c'est ton combientième accident? how many accidents have you had?; vous êtes arrivés les combientièmes au rallye? where did you come in the rally?[kɔ̃bjɛ̃tjɛm] adjectif interrogatifc'est la combientième fois que je te le dis? how many times have I told you?, I must have told you umpteen times!, if I've told you once I've told you a hundred times!————————[kɔ̃bjɛ̃tjɛm] nom masculin et féminin1. [personne]c'est la combientième qui demande à être remboursée depuis ce matin? how many does that make wanting their money back since this morning?2. [objet]3. [rang]tu es le combientième en math? how high are you ou where do you come in maths? -
2 combientième
-
3 combientième
-
4 combientième
-
5 combientième
adj, subst разг.какой [какая] ( по порядку)le combientième du mois viendra-t-il? — какого числа этого месяца он придёт? -
6 combientième
-
7 combientième
adj. pop. како́й, кото́рый;on est le combientième aujourd'hui? — како́е сего́дня число́? neutretu es le combientième? — ты како́й по счёту? neutre;
-
8 combientième
сущ.общ. какая -
9 combientième
adj. (de combien) нар. енти по ред, кой по ред. -
10 combientième
kioma -
11 nous sommes le combientième?
Dictionnaire français-russe des idiomes > nous sommes le combientième?
-
12 il est le combientième?
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > il est le combientième?
-
13 le combientième du mois viendra-t-il?
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le combientième du mois viendra-t-il?
-
14 kioma
combientième -
15 какая
adjgener. combientième -
16 какого числа этого месяца он придёт?
Dictionnaire russe-français universel > какого числа этого месяца он придёт?
-
17 wievielter
wievielte(r, s)}wiev2688309eie/2688309elte(r, s)fragend; Beispiel: der/die/das Wievielte...? le/la combientième...? umgangssprachlich; Beispiel: zum wievielten Mal...? combien de fois...?; Beispiel: der Wievielte ist heute? le combien sommes-nous aujourd'hui? umgangssprachlich -
18 wievieltes
wievielte(r, s)}wiev2688309eie/2688309elte(r, s)fragend; Beispiel: der/die/das Wievielte...? le/la combientième...? umgangssprachlich; Beispiel: zum wievielten Mal...? combien de fois...?; Beispiel: der Wievielte ist heute? le combien sommes-nous aujourd'hui? umgangssprachlich -
19 nouspetvet
je ne sais le combientième -
20 nechanchi
quantième, combientième; nechanchi yil? quelle année?
См. также в других словарях:
combientième — [ kɔ̃bjɛ̃tjɛm ] adj. • 1934; combien nième 1925; de combien ♦ Pop. (fautif) Qui est à un rang (qu on ignore). ⇒ quantième. Subst. C est le, la combientième ? ● combientième adjectif et nom Familier. À quel rang : Tu es combientième en math ?… … Encyclopédie Universelle
combientième — adj. et n. Indique le rang : T es arrivé le combientième ? … Dictionnaire du Français argotique et populaire
combien — [ kɔ̃bjɛ̃ ] adv. • XIe; de l a. fr. com « comme » et 1. bien 1 ♦ Dans quelle mesure, à quel point. ⇒ comme. Si vous saviez combien je l aime ! Vous verrez combien le monde est méchant. ⇒ 1. si. Combien il a changé ! (cf. fam. Ce que) … Encyclopédie Universelle
quantième — [ kɑ̃tjɛm ] adj. et n. • 1484; ordinal dér. de l a. fr. quant « combien de », du lat. quantum 1 ♦ Adj. interrog. Vx Le, la quantième ? lequel, laquelle, dans l ordre numérique (on dit couramment, mais fautivement, combientième). 2 ♦ N. m. (XVIIe) … Encyclopédie Universelle
Langage courant — Registre de langue Le niveau de langue ou style, est l’utilisation sélective mais cohérente d’un langage afin d’adapter l’expression à un auditoire particulier. Certains choix, notamment lexicaux et syntaxiques, un ton et une plus ou moins grande … Wikipédia en Français
Langage familier — Registre de langue Le niveau de langue ou style, est l’utilisation sélective mais cohérente d’un langage afin d’adapter l’expression à un auditoire particulier. Certains choix, notamment lexicaux et syntaxiques, un ton et une plus ou moins grande … Wikipédia en Français
Langage soutenu — Registre de langue Le niveau de langue ou style, est l’utilisation sélective mais cohérente d’un langage afin d’adapter l’expression à un auditoire particulier. Certains choix, notamment lexicaux et syntaxiques, un ton et une plus ou moins grande … Wikipédia en Français
Niveau de langue — Registre de langue Le niveau de langue ou style, est l’utilisation sélective mais cohérente d’un langage afin d’adapter l’expression à un auditoire particulier. Certains choix, notamment lexicaux et syntaxiques, un ton et une plus ou moins grande … Wikipédia en Français
Registre (linguistique) — Registre de langue Le niveau de langue ou style, est l’utilisation sélective mais cohérente d’un langage afin d’adapter l’expression à un auditoire particulier. Certains choix, notamment lexicaux et syntaxiques, un ton et une plus ou moins grande … Wikipédia en Français
Registre courant — Registre de langue Le niveau de langue ou style, est l’utilisation sélective mais cohérente d’un langage afin d’adapter l’expression à un auditoire particulier. Certains choix, notamment lexicaux et syntaxiques, un ton et une plus ou moins grande … Wikipédia en Français
Registre familier — Registre de langue Le niveau de langue ou style, est l’utilisation sélective mais cohérente d’un langage afin d’adapter l’expression à un auditoire particulier. Certains choix, notamment lexicaux et syntaxiques, un ton et une plus ou moins grande … Wikipédia en Français