-
1 מסרק
comb; card -
2 מסרק תלתלים
comb for curly hair -
3 מסרק
מַסְרֵקm. (סָרַק II) 1) comb, strigil. Kel. XIII, 8 מ׳ של פישתן hackle for flax. Ib. 7; Tbul Yom IV, 6 מ׳ של ראש hair-comb; a. e.Tosef.Kel.B. Mets. IV, 4 מ׳ שיש בו דרבן (an iron) comb to which a sting is attached (an instrument of torture cmp. פַּרְגָּל). 2) an indented attachment to a vessel or a plant Ib. 9 שלשלת חִבּוּר על המ׳ a lamp-chain is considered as joined to ‘the comb. Kel. II, 8 מ׳ של צרצור; Tosef. ib. B. Kam. II, 8 מסרוק, v. צִרְצוּר. Ukts. II, 3 המ׳ the crown of a pomegranate.Pl. מַסְרֵקוֹת. Ber.61b, a. e. מ׳ של ברזל iron combs for flaying, v. supra. -
4 מַסְרֵק
מַסְרֵקm. (סָרַק II) 1) comb, strigil. Kel. XIII, 8 מ׳ של פישתן hackle for flax. Ib. 7; Tbul Yom IV, 6 מ׳ של ראש hair-comb; a. e.Tosef.Kel.B. Mets. IV, 4 מ׳ שיש בו דרבן (an iron) comb to which a sting is attached (an instrument of torture cmp. פַּרְגָּל). 2) an indented attachment to a vessel or a plant Ib. 9 שלשלת חִבּוּר על המ׳ a lamp-chain is considered as joined to ‘the comb. Kel. II, 8 מ׳ של צרצור; Tosef. ib. B. Kam. II, 8 מסרוק, v. צִרְצוּר. Ukts. II, 3 המ׳ the crown of a pomegranate.Pl. מַסְרֵקוֹת. Ber.61b, a. e. מ׳ של ברזל iron combs for flaying, v. supra. -
5 סרק II
סָרַקII (cmp. preced.) ( to cleanse, to comb, card, hatchel (cmp. b. h. שְׂרִיקוֹת, Is. 19:9). Sot.IX, 5 מותר לִסְרוֹק שםוכ׳ it is permitted to hatchel flax thereon. Naz.VI, 3 אבל לא סוֹרֵק but must not comb his hair. Y.Pes.I, 27b top סוֹרֶקֶת must comb her hair (before bathing). Ber.61b היו סוֹרְקִין את בשרווכ׳ they flayed his flesh with iron combs; a. fr.Dem. I, 4 הסוֹרֵק, v. סָרוֹק. Tosef.Kel.B. Bath.VII, 10 סורקים, R. S. to Kel. XXX, 3, v. סָרַח I.)Part. pass. סָרוּק; pl. סְרוּקִים. Kel. XXVI, 5 עור הסרוק the skin on which the carded wool is placed for sale; עור הסורק the skin which the carder uses as an apron. Yalk. Zech. 574 (play on שרקים, Zech. 1:8) סרוקיםכד״אוכ׳ ‘hatchelled material as the root saraḳ is used (Is. 19:9) in the sense of flax; this refers to the sons of Gershon whose burdens consisted mostly of linen garments. -
6 סָרַק
סָרַקII (cmp. preced.) ( to cleanse, to comb, card, hatchel (cmp. b. h. שְׂרִיקוֹת, Is. 19:9). Sot.IX, 5 מותר לִסְרוֹק שםוכ׳ it is permitted to hatchel flax thereon. Naz.VI, 3 אבל לא סוֹרֵק but must not comb his hair. Y.Pes.I, 27b top סוֹרֶקֶת must comb her hair (before bathing). Ber.61b היו סוֹרְקִין את בשרווכ׳ they flayed his flesh with iron combs; a. fr.Dem. I, 4 הסוֹרֵק, v. סָרוֹק. Tosef.Kel.B. Bath.VII, 10 סורקים, R. S. to Kel. XXX, 3, v. סָרַח I.)Part. pass. סָרוּק; pl. סְרוּקִים. Kel. XXVI, 5 עור הסרוק the skin on which the carded wool is placed for sale; עור הסורק the skin which the carder uses as an apron. Yalk. Zech. 574 (play on שרקים, Zech. 1:8) סרוקיםכד״אוכ׳ ‘hatchelled material as the root saraḳ is used (Is. 19:9) in the sense of flax; this refers to the sons of Gershon whose burdens consisted mostly of linen garments. -
7 סרק
adj. vain, futile, idle, false; barren————————v. be combed; carded; scratched————————v. be combed; carded————————v. to comb oneself————————v. to comb; card; scratch————————v. to scan, search thoroughly -
8 חפף II
חָפַףII (cmp. חְפַס) to scrape, rub, esp. to cleanse ones head, rub, comb. Sabb.31a והיה הלל חוֹפֵףוכ׳ Ms. M. (ed. והלל חפף) and Hillel was washing his head. Naz.VI, 3 נזיר חופףוכ׳ a Nazir may wash (rub with his hand) his hair. Ib. לא יָחוֹף באדמה he must not use an earth, v. נָשַׁר. Yalk. Gen. 150 (play on חפים, Gen. 46:21) לא חָפַפְתִּיוכ׳ I did not wash (my head) or comb. Tosef.Ter.X, 4 שחִיפָּתוכ׳ ed. Zuck. which a priests daughter has used for washing her hair; ib. Maas. Sh. II. 1 שחפה. -
9 חָפַף
חָפַףII (cmp. חְפַס) to scrape, rub, esp. to cleanse ones head, rub, comb. Sabb.31a והיה הלל חוֹפֵףוכ׳ Ms. M. (ed. והלל חפף) and Hillel was washing his head. Naz.VI, 3 נזיר חופףוכ׳ a Nazir may wash (rub with his hand) his hair. Ib. לא יָחוֹף באדמה he must not use an earth, v. נָשַׁר. Yalk. Gen. 150 (play on חפים, Gen. 46:21) לא חָפַפְתִּיוכ׳ I did not wash (my head) or comb. Tosef.Ter.X, 4 שחִיפָּתוכ׳ ed. Zuck. which a priests daughter has used for washing her hair; ib. Maas. Sh. II. 1 שחפה. -
10 מסרקא
-
11 מסרי׳
-
12 מַסְרֵקָא
-
13 מַסְרִי׳
-
14 נופת
נוֹפֶתf. (b. h. נֹפֶת; denom. of נָפָה) 1) sifted flour, flour-dust; 2) the net-like honey, honey-comb. Sot.IX, 12 בטל … ונ׳ צופים the shamir ceased and the nofeth tsufim; ib. 48b מאי נ׳ צ׳ סולת שצפהע״ג ופה what is meant by n. ts.? Fine flour which floats on (sticks to) the top of the sieve; (anoth. explan.) שתי ככרותוכ׳ two loaves stuck to opposite walls of the oven, which rise so that they touch each other; (anoth. explan.) דבש הבא מן הצופים Rashi (ed. מן הציפיא) honey which comes from Tzofim (v. צוֹפִים); Y. ib. IX, 24b bot. דבש הבא בצפייה, v. צִיפְיָא.Gen. R. s. 71 (play on נפ̇ת̇ל̇י̇) נ̇פ̇ת̇ עצמה לא של̇י̇ היא (not עצמו) is not mine the honey-comb itself? (allud. to Ps. 19:11); Yalk. ib. 127. Tanḥ. Ekeb 1. צאין בכל מיני … שהיא צפה בנפהוכ׳ (not בפה) for among all kinds of grain flour there is none more precious than the fine wheat flour which sticks to the sieve, but the words of the Law are more precious than it, for we read (Ps. l. c.), ‘sweeter than honey and flour-dust; Yalk. Ps. 676.(Gen. R. l. c. נופתי פיתיתי some ed., v. יָסַת. -
15 נוֹפֶת
נוֹפֶתf. (b. h. נֹפֶת; denom. of נָפָה) 1) sifted flour, flour-dust; 2) the net-like honey, honey-comb. Sot.IX, 12 בטל … ונ׳ צופים the shamir ceased and the nofeth tsufim; ib. 48b מאי נ׳ צ׳ סולת שצפהע״ג ופה what is meant by n. ts.? Fine flour which floats on (sticks to) the top of the sieve; (anoth. explan.) שתי ככרותוכ׳ two loaves stuck to opposite walls of the oven, which rise so that they touch each other; (anoth. explan.) דבש הבא מן הצופים Rashi (ed. מן הציפיא) honey which comes from Tzofim (v. צוֹפִים); Y. ib. IX, 24b bot. דבש הבא בצפייה, v. צִיפְיָא.Gen. R. s. 71 (play on נפ̇ת̇ל̇י̇) נ̇פ̇ת̇ עצמה לא של̇י̇ היא (not עצמו) is not mine the honey-comb itself? (allud. to Ps. 19:11); Yalk. ib. 127. Tanḥ. Ekeb 1. צאין בכל מיני … שהיא צפה בנפהוכ׳ (not בפה) for among all kinds of grain flour there is none more precious than the fine wheat flour which sticks to the sieve, but the words of the Law are more precious than it, for we read (Ps. l. c.), ‘sweeter than honey and flour-dust; Yalk. Ps. 676.(Gen. R. l. c. נופתי פיתיתי some ed., v. יָסַת. -
16 צרצור
צִרְצוּר, צִירְ׳m. (cmp. צְרוֹר II) a stone vessel containing a strainer and having an indented (comb-like) rim; a sort of cooler. Kel. II, 8 המסרק של צ׳ if an unclean object touches the ‘comb of a cooler; Tosef. ib B. Kam. II, 8; Tosef.Eduy. II, 1. Kel. III, 2. Mikv. III, 3 המערה מן הצ׳ ומטילוכ׳ if one pouring water out of a cooler throws water out in several places. Ab. Zar.73a המערה … מצי׳ קטןוכ׳ if one pours forbidden wine from a small cooler into the wine pit. Y.Snh.X, 28d top והיה שם צ׳וכ׳ and there stood a pitcher full of Ammonite wine; Bab. ib. 106a צרצורי (corr. acc.); Num. R. s. 20; Tanḥ. Balaḳ 18; Yalk. Num. 771 (ed. Salon. סרסור, v. Rabb. D. S. to Snh. l. c. note 1). Gen. R. s. 98 (read:) אפי׳ היה צ׳ של מים בצדווכ׳ even if a pitcher of water had stood by his side, he would have been unable to put his hand forth &cPl. צִרְצוּרִין. Tosef.Kel.B. Kam. II, 9. -
17 ציר׳
צִרְצוּר, צִירְ׳m. (cmp. צְרוֹר II) a stone vessel containing a strainer and having an indented (comb-like) rim; a sort of cooler. Kel. II, 8 המסרק של צ׳ if an unclean object touches the ‘comb of a cooler; Tosef. ib B. Kam. II, 8; Tosef.Eduy. II, 1. Kel. III, 2. Mikv. III, 3 המערה מן הצ׳ ומטילוכ׳ if one pouring water out of a cooler throws water out in several places. Ab. Zar.73a המערה … מצי׳ קטןוכ׳ if one pours forbidden wine from a small cooler into the wine pit. Y.Snh.X, 28d top והיה שם צ׳וכ׳ and there stood a pitcher full of Ammonite wine; Bab. ib. 106a צרצורי (corr. acc.); Num. R. s. 20; Tanḥ. Balaḳ 18; Yalk. Num. 771 (ed. Salon. סרסור, v. Rabb. D. S. to Snh. l. c. note 1). Gen. R. s. 98 (read:) אפי׳ היה צ׳ של מים בצדווכ׳ even if a pitcher of water had stood by his side, he would have been unable to put his hand forth &cPl. צִרְצוּרִין. Tosef.Kel.B. Kam. II, 9. -
18 צִרְצוּר
צִרְצוּר, צִירְ׳m. (cmp. צְרוֹר II) a stone vessel containing a strainer and having an indented (comb-like) rim; a sort of cooler. Kel. II, 8 המסרק של צ׳ if an unclean object touches the ‘comb of a cooler; Tosef. ib B. Kam. II, 8; Tosef.Eduy. II, 1. Kel. III, 2. Mikv. III, 3 המערה מן הצ׳ ומטילוכ׳ if one pouring water out of a cooler throws water out in several places. Ab. Zar.73a המערה … מצי׳ קטןוכ׳ if one pours forbidden wine from a small cooler into the wine pit. Y.Snh.X, 28d top והיה שם צ׳וכ׳ and there stood a pitcher full of Ammonite wine; Bab. ib. 106a צרצורי (corr. acc.); Num. R. s. 20; Tanḥ. Balaḳ 18; Yalk. Num. 771 (ed. Salon. סרסור, v. Rabb. D. S. to Snh. l. c. note 1). Gen. R. s. 98 (read:) אפי׳ היה צ׳ של מים בצדווכ׳ even if a pitcher of water had stood by his side, he would have been unable to put his hand forth &cPl. צִרְצוּרִין. Tosef.Kel.B. Kam. II, 9. -
19 צִירְ׳
צִרְצוּר, צִירְ׳m. (cmp. צְרוֹר II) a stone vessel containing a strainer and having an indented (comb-like) rim; a sort of cooler. Kel. II, 8 המסרק של צ׳ if an unclean object touches the ‘comb of a cooler; Tosef. ib B. Kam. II, 8; Tosef.Eduy. II, 1. Kel. III, 2. Mikv. III, 3 המערה מן הצ׳ ומטילוכ׳ if one pouring water out of a cooler throws water out in several places. Ab. Zar.73a המערה … מצי׳ קטןוכ׳ if one pours forbidden wine from a small cooler into the wine pit. Y.Snh.X, 28d top והיה שם צ׳וכ׳ and there stood a pitcher full of Ammonite wine; Bab. ib. 106a צרצורי (corr. acc.); Num. R. s. 20; Tanḥ. Balaḳ 18; Yalk. Num. 771 (ed. Salon. סרסור, v. Rabb. D. S. to Snh. l. c. note 1). Gen. R. s. 98 (read:) אפי׳ היה צ׳ של מים בצדווכ׳ even if a pitcher of water had stood by his side, he would have been unable to put his hand forth &cPl. צִרְצוּרִין. Tosef.Kel.B. Kam. II, 9. -
20 מסרק צפוף
fine-tooth comb
См. также в других словарях:
comb — comb1 [kōm] n. [ME < OE camb, comb, lit., toothed object < IE * g̑ombhos (> Sans jámbah, Gr gomphos, tooth) < base * ĝembh ,ĝombh , to bite, tooth] 1. a thin strip of hard rubber, plastic, metal, etc. with teeth, passed through the… … English World dictionary
Comb — Comb, v. t. [imp. & p. p. {Combed}; p. pr. & vb. n. {Combing}.] To disentangle, cleanse, or adjust, with a comb; to lay smooth and straight with, or as with, a comb; as, to comb hair or wool. See under {Combing}. [1913 Webster] Comb down his… … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — (k[=o]m; 110), n. [AS. camb; akin to Sw., Dan., & D. kam, Icel. kambr, G. kamm, Gr. ? a grinder tooth, Skr. jambha tooth.] 1. An instrument with teeth, for straightening, cleansing, and adjusting the hair, or for keeping it in place. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — Comb, v. i. [See {Comb}, n., 5.] (Naut.) To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — Comb, Combe Combe (? or ?), n. [AS. comb, prob. of Celtic origin; cf. W. cwm a dale, valley.] That unwatered portion of a valley which forms its continuation beyond and above the most elevated spring that issues into it. [Written also {coombe}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
comb — (n.) O.E. camb comb, crest, honeycomb (later Anglian comb), from W.Gmc. *kambaz (Cf. O.S., O.H.G. camb, Ger. Kamm, M.Du. cam, Du. kam, O.N. kambr), lit. toothed object, from PIE *gombhos, from root *gembh to bite, tooth (Cf … Etymology dictionary
comb — [v1] arrange hair adjust, card, cleanse, curry, disentangle, dress, groom, hackle, hatchel, lay smooth, rasp, scrape, separate, smooth, sort, straighten, tease, untangle; concept 162 comb [v2] search by ransacking beat, beat the bushes*, examine … New thesaurus
comb — ► NOUN 1) an article with a row of narrow teeth, used for untangling or arranging the hair. 2) a device for separating and dressing textile fibres. 3) the red fleshy crest on the head of a domestic fowl, especially a cock. 4) a honeycomb. ► VERB… … English terms dictionary
Comb — Comb, n. A dry measure. See {Coomb}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — (spr. Kohm), englisches Getreidemaß, 100 C. = 265 preuß. Scheffel, 2 C. = 1 Imp. Quarter … Pierer's Universal-Lexikon
Comb — (spr. kōm oder kūm), engl. Hohlmaß, s. Coom … Meyers Großes Konversations-Lexikon
