-
1 commande
[kɔmɑ̃d]Nom féminin comando masculinoles commandes (d'un avion) os comandos* * *commande kɔmɑ̃d]nome femininolevier de commandealavanca de comando2 encomendalivrer la commande à domicileentregar a encomenda ao domicíliofingido, simuladopor encomenda -
2 commande
[kɔmɑ̃d]Nom féminin comando masculinoles commandes (d'un avion) os comandos* * *[kɔmɑ̃d]Nom féminin comando masculinoles commandes (d'un avion) os comandos -
3 commando
-
4 contrôle
[kɔ̃tʀol]Nom masculin controle masculinocontrôle aérien controle aéreocontrôle d'identité controle de identidadecontrôle parental informatique controle de acesso* * *contrôle kɔ̃tʀol]nome masculinofiscalização f.contrôle d'une comptabilitéfiscalização de uma contabilidadeexercer un contrôle sévère survigiar estreitamente3 (de reacções, movimentos) domínioil a perdu son contrôleperdeu o domínio de siavaliação f.contrôle continuavaliação contínuatour de contrôletorre de comando6 (ouro, prata) marca f. de contrasteteste antidopingidentificaçãocontrolo de qualidadeauto-controlocontrolo de nascimentoscontrolo parentalsob vigilância médica -
5 balai
[balɛ]Nom masculin (pour nettoyer) vassoura feminino(d'essuie-glace) palheta feminino* * *balai balɛ]nome masculinoescova f.balai d'essuie-glaceescova do limpa-vidros; escova limpa pára-brisasmanche à balaicabo da vassourapasser le balaivarrerun type de cinquante balaisum tipo de cinquenta anosla voiture-balaio carro-vassoura -
6 commandement
-
7 commando
[kɔmɑ̃do]Nom masculin comando masculino (forças especiais)* * *commando kɔmɑ̃do]nome masculino(grupo militar) grupo de comandoscommando de parachutistesgrupo de comandos pára-quedistas -
8 gendarmerie
[ʒɑ̃daʀməʀi]Nom féminin (gendarmes) tipo especial de corporação cujo encargo é de zelar pela ordem e segurança pública na França* * *gendarmerie ʒɑ̃daʀməʀi]nome femininogendarmariacomando m. da polícia -
9 levier
[ləvje]Nom masculin alavanca femininolevier de vitesse alavanca de câmbio* * *levier ləvje]nome masculinoalavanca f.estar no comando -
10 ordre
[ɔʀdʀ]Nom masculin ordem femininodonner l'ordre (à quelqu’un) de faire quelque chose dar ordem (a alguém) para fazer algojusqu'à nouvel ordre até nova ordemen ordre em ordemmettre de l'ordre dans quelque chose pôr ordem em algodans l'ordre por ordemà l'ordre de à ordem de* * *ordre ɔʀdʀ]nome masculinoêtre classé par ordreestar por ordempar ordre d'arrivéepor ordem de chegadamettre bon ordre àregularizar; pôr em ordemn'avoir aucun ordrenão ter nenhuma organização3 (problema, ideias) espécie f.génerodans le même ordre d'idéesna mesma ordem de ideiasrappeler quelqu'un à l'ordrechamar a atenção a alguéml'ordre des médecinsa ordem dos médicosentrer dans les ordresordenar-sefaire un chèque à l'ordre depassar um cheque à ordem dedonner l'ordre dedar ordem paraexécuter un ordrecumprir uma ordemestar na ordem do diapalavra de ordem -
11 passerelle
[pasʀɛl](d'embarquement, sur un bateau) plataforma feminino de embarque* * *passerelle pɑsʀɛl]nome feminino
См. также в других словарях:
comando — COMÁNDO, comandouri, s.n. Corp de trupe organizat şi antrenat în mod special pentru acţiuni deosebite, executate independent. – Din fr. commando. Trimis de hai, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 comándo s. n., art. comándoul; pl. comándouri Trimis de… … Dicționar Român
comando — s.m. [der. di comandare ]. 1. a. [il comandare]. b. (estens.) [quanto è stato comandato: dare un c. ; eseguire i c. ; obbedire a un c. ] ▶◀ ordine. ↑ imposizione, ingiunzione, intimazione, precetto, prescrizione. 2. [facoltà, autorità di… … Enciclopedia Italiana
comando — sustantivo masculino 1. Pequeño y escogido grupo de una fuerza armada que realiza una misión especial: Se ha enrolado en los comandos especiales. Quiere ingresar en un comando de paracaidistas. 2. Cada uno de los hombres que forman este grupo: Es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comando — s. m. 1. Ação de comandar. 2. Direção superior de tropas. 3. Autoridade. 4. Dignidade. 5. Funções daquele que comanda. 6. voz de comando: ordem rápida, em voz alta, dada pelo comandante … Dicionário da Língua Portuguesa
comando — Orden dada a un ordenador para que ejecute una instrucción específica, como un código que recupera un programa particular o realiza una función determinada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
comando — (De comandar). 1. m. Mil. Mando militar. 2. Pequeño grupo de tropas de choque, destinado a hacer incursiones ofensivas en terreno enemigo. 3. Grupo armado de terroristas … Diccionario de la lengua española
comando — 1co·màn·do s.m. FO 1. ciò che si comanda e le parole con cui si comanda: dare, impartire, eseguire un comando, ubbidire a un comando; un comando deciso, secco, un cenno di comando, parlare con tono di comando; dare il comando di attenti, di… … Dizionario italiano
Comando — El término comando puede tener varios significados: Comando (informática) Comando (tecla) Comando (unidad militar) Comando (fuerzas especiales) Comando (película) protagonizada por Arnold Schwarzenegger. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Comando — (Derivado de comandar.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Mando militar. 2 MILITAR Formación militar no numerosa a la que se encargan misiones especiales y arriesgadas: ■ el comando asaltó el edificio y logró reducir sin disparo alguno a los… … Enciclopedia Universal
comando — {{＃}}{{LM C09386}}{{〓}} {{［}}comando{{］}} ‹co·man·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Grupo pequeño de soldados entrenados para realizar operaciones especiales, generalmente de carácter ofensivo o arriesgado: • Un comando voló el puente aprovechando … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comando — {{hw}}{{comando}}{{/hw}}s. m. 1 Imposizione autorevole, intimazione che esige obbedienza: ubbidire a un –c; SIN. Ingiunzione, ordine. 2 Autorità di comandare: dare, prendere il –c; SIN. Guida, potere. 3 (sport) Primo posto: il comando della… … Enciclopedia di italiano
