-
1 com bom pé
-
2 com bom coração
kind, kind-hearted -
3 com bom gosto
taste, tastefully -
4 com bom humor
good, good-humouredly -
5 bom
* * *bom, boa[`bõ, `boa]Adjetivobon(bonne)(gesto, tempo) beau(belle)o doente já está bom le malade est guérié bom para a saúde c'est bon pour la santésapatos bons para dançar des chaussures bien pour danserseria bom se você pudesse ficar ce serait bien si tu pouvais restertudo bom? ça va?* * *bo|m, -anome masculino, femininobon, -ne m., f.os bons e os mausles bons et les méchantsadjectivoele é muito bom com toda a genteil est bon pour tout le mondeo tempo está bomil fait bonpassámos um bom serão todos juntosnous avons passé une bonne soirée tous ensemblea comida está muito boale repas est très boné um bom livroc'est un bon livre4 (adequado, competente) bondar um bom conselhodonner un bon conseilé um bom médicoc'est un bon médecinvalableserá que o iogurte ainda está bom?est-ce que le yaourt est encore bon?o diagnóstico não é muito bomle diagnostic n'est pas très bonele está bomil va bienestá bom?vous allez bien?já estou bomje vais biennão estar bom da cabeçaêtre un peu fouele recebeu um bom dinheiroil a reçu une belle sommeesperar um bom quarto de horaattendre un bon quart d'heurejá não o vejo há uns bons anoscela fait longtemps que je ne le vois plus; cela fait de longues années que je ne le vois pasboa sorte!bonne chance!boa viagem!bon voyage!bom fim-de-semana!bonne week-end!bom! já chega!bon! ça suffit maintenant!c'est bon à savoir◆ essa é boa!elle est bien bonne, celle-là◆ que bom!chouette!à bon entendeur, salut -
6 levar a barca a bom porto
-
7 pé
m1) анат нога2) лапа3) ножища, лапища4) подножие, пьедестал ( памятника)5) ножка (стола, стула)6) стебель, черенок, черешок ( растения)9) прн повод, мотив, удобный случай, предлог10) прн состояние какой-либо сделки11) библиогр нижняя часть страницы12) поэт строфа13) фут (мера длины, равная 12 дюймам или 30,48 см)14) браз лит рзг стих15) браз невезение••- a pé de- a pé quedo
- a pé
- abrir no pé
- abrir o pé
- andar de pé
- ao pé da letra
- ao pé de
- ao pé do ouvido
- apertar o pé
- bater o pé
- bater pé
- botar o pé no mundo
- cair de pé
- com bom pé
- com o pé atrás
- com o pé direito
- com o pé no estribo
- com os pés de lã
- com os pés nas costas
- com um pé nas costas
- dar com o pé no mundo
- dar no pé
- dar pé
- de pé
- de pé atrás
- de quatro pés
- do pé para a mão
- em pé de guerra
- em pé de igualdade
- em pé
- encher o pé
- encostado ao pé da imbaúba - estar em bom pé
- estar em pé de guerra
- fazer pé atrás
- ficar no pé de alguém
- ficar no pé de
- ir aos pés
- ir e vir num pé só
- ir num pé e vir no outro
- ir num pé e voltar no outro
- ir num pé só
- jurar de pés juntos
- lamber os pés de
- largar do pé
- meter o pé no atoleiro
- meter o pé no lodo
- meter o pé no mundo
- meter os pés em
- não arredar pé
- não chegar aos pés de
- não pôr pé em ramo verde
- negar a pés juntos
- passar o pé adiante da mão
- pé ante pé
- pé chato
- pé de anjo
- pé de apoio
- pé de árvore
- pé de arvoredo
- pé de mato
- pé de pau
- pé de terra
- pé na tábua
- pé torto
- pegar no pé
- pegar pelo pé
- perder o pé
- perder pé
- pisar no pé de
- saber de que pé coxeia
- sem pés nem cabeça
- sofrer que só pé de cego
- ter os pés fincados na terra
- ter os pés na terra
- ter os pés no chão
- ter pé
- ter pés de barro
- tirar o pé da lama
- tirar o pé do lodo
- tomar pé em
- tomar pé
- um pé lá, outro cá
- um pé no saco -
8 mine
[min]Nom féminin mina femininoavoir bonne/mauvaise mine estar com bom/mau aspectofaire mine de faire quelque chose fingir fazer algo* * *[min]Nom féminin mina femininoavoir bonne/mauvaise mine estar com bom/mau aspectofaire mine de faire quelque chose fingir fazer algo -
9 good-humouredly
-
10 mine
[min]Nom féminin mina femininoavoir bonne/mauvaise mine estar com bom/mau aspectofaire mine de faire quelque chose fingir fazer algo* * *mine min]nome femininofaire triste mineter um ar aborrecidoavoir bonne/mauvaise mineter bom/mau aspecto; ter boa/má carafigurado mine d'ormina de ourochamp de minescampo de minasparecer disposto a; fazer de conta quecomo quem não quer a coisa -
11 kind-hearted
adjective (having or showing kindness: She is too kind-hearted to hurt an animal.) com bom coração* * *kind-heart.ed[kaind h'a:tid] adj bondoso, compassivo, de bom coração. -
12 tasteful
adjective (showing good judgement or taste: a tasteful flower arrangement.) de bom gosto* * *taste.ful[t'eistful] adj 1 saboroso, gostoso. 2 com bom gosto, fino. -
13 purpose
['pə:pəs]1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) propósito2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) finalidade3) (determination: a man of purpose.) determinação•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose* * *pur.pose[p'ə:pəs] n 1 propósito: a) desígnio, intento, intenção. b) sentido, objetivo, finalidade. it answered his purpose, it served his purpose / correspondia aos seus propósitos. c) proveito. it serves a purpose / é útil e pode ajudar a conseguir um resultado. 2 resolução, determinação. • vt tencionar, pretender, propor-se. for this purpose com esta finalidade. for what purpose? com que finalidade? it suited his purpose veio-lhe a calhar. of set purpose deliberadamente. on purpose de propósito. to good purpose utilmente, com bom efeito. to no purpose inutilmente, em vão, tendencioso. to serve its purpose servir seus propósitos. to talk at cross purposes não se entender, falar de coisas diferentes. to the purpose no ponto, relevante para o assunto em questão, pertinente. -
14 regar
-
15 tastefully
-
16 tasty
adjective (having a good, especially savoury, flavour: tasty food.) saboroso* * *tast.y[t'eisti] adj 1 saboroso, gostoso. 2 com bom gosto, com graça. 3 sl muito atraente ou desejável. 4 sl excelente. -
17 наточиться
ficar afiado, ficar com bom gume -
18 artist
1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) artista2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) artista•- artistic- artistically
- artistry* * *art.ist['a:tist] n artista: 1 pintor artístico, escultor, literato, músico. 2 quem faz um trabalho artisticamente e com bom gosto. -
19 properly
1) (correctly or rightly: She can't pronounce his name properly.) correctamente2) (completely or thoroughly: I didn't have time to read the book properly.) totalmente* * *prop.er.ly[pr'ɔpəli] adv 1 propriamente, particularmente. 2 corretamente, devidamente. 3 convenientemente, adequadamente. 4 bem, com bom comportamento. 5 sl completamente, em regra. -
20 to good purpose
to good purposeutilmente, com bom efeito.
См. также в других словарях:
Com bom traje esconde-se má linhagem — Com bom traje esconde se má linhagem. (SC) … Provérbios Brasileiras
Bom Retiro, São Paulo — Bom Retiro is a central district of the city of São Paulo, Brazil. It is a mainly commercial place, the industrial and residential areas are greatly decreasing.The district is attended by the line 1 (Blue) of the São Paulo Metro and by the lines… … Wikipedia
Bom Despacho, Minas Gerais — Bom Despacho is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais. Its population as of 2007 was 22,260 people living in a total area of 1,202 km². The city belongs to the meso region of Central Mineira and to the micro… … Wikipedia
Bom Jardim de Goiás — is a small town and municipality in western Goiás state, Brazil. The population was 8,372 (2007) in a total area of 1,557 km². Bom Jardim is a large producer of cattle.LocationBom Jardim is located 371 km. from the state capital, Goiânia. It is… … Wikipedia
Bom Jesus de Goiás — is a town and municipality in south Goiás state, Brazil. It is a large producer of soybeans.Geographical InformationThe distance to the state capital, Goiânia, is 223 km and it is linked by highways BR 452 and GO 040. It forms boundaries with… … Wikipedia
Bom Jesus da Lapa — is a municipality in Bahia, Brazil. The population is 62,199. The prefeita is Roberto Oliveira Maia da Silva. It is the site of the Roman Catholic Diocese of Bom Jesus da Lapa. History It is one of the older towns in Brazil being founded in 1693 … Wikipedia
Bom Jesus da Penha — is a Brazilian municipality located in the southwest of the state of Minas Gerais. Its population as of 2007 was 3,787 people living in a total area of 209 km². The city belongs to the meso region of Sul e Sudoeste de Minas and to the micro… … Wikipedia
Bom-Crioulo — Bom Crioulo: The Black Man and the Cabin Boy ( pt. Bom Crioulo) is a novel by the Brazilian writer Adolfo Caminha, first published in 1895. An English translation by E.A. Lacey was published in 1982 by Gay Sunshine .The novel was the first major… … Wikipedia
Com mulher e barro é sempre bom ir pelo meio — Com mulher e barro é sempre bom ir pelo meio. (Bras net, PE) … Provérbios Brasileiras
Bom Jesus dos Perdões — is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. The population is 15,088 (as of 2003).GeographyThe municipality is at an elevation of 770 m. Its latitude is 23.2/23° 08 06 S and the longitude is 46.46/46° 27 55 W. It covers an area of… … Wikipedia
Bom Jesus (Rio Grande do Sul) — 28.670277777778 50.4347222222221046 Koordinaten: 28° 40′ S, 50° 26′ W … Deutsch Wikipedia