Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

coltish

  • 1 retozón

    adj.
    frisky, rollicking, sportive, coltish.
    * * *
    1 frolicsome, playful
    * * *
    ADJ
    1) (=juguetón) playful, frisky
    2) [risa] bubbling
    * * *
    - zona adjetivo < cordero> gamboling* (before n), frolicking (before n); < niño> playful
    * * *
    = coltish, frisky [friskier -comp., friskiest -sup.].
    Ex. His phrasing was as flowing and as elegant as his coltish stage movement.
    Ex. A man sitting alone on a park bench is suddenly joined by two women that get very frisky with him, but they have other things on their mind than just sex.
    * * *
    - zona adjetivo < cordero> gamboling* (before n), frolicking (before n); < niño> playful
    * * *
    = coltish, frisky [friskier -comp., friskiest -sup.].

    Ex: His phrasing was as flowing and as elegant as his coltish stage movement.

    Ex: A man sitting alone on a park bench is suddenly joined by two women that get very frisky with him, but they have other things on their mind than just sex.

    * * *
    1 ‹cordero› gamboling* ( before n), frolicking ( before n)
    2 ‹niño› playful
    * * *
    retozón, -ona adj
    [niño, cachorro] playful
    * * *
    retozón, - zona adj, mpl - zones : playful

    Spanish-English dictionary > retozón

  • 2 juguetón

    adj.
    playful, frolicsome, rollicking, sportive.
    * * *
    1 playful, frolicsome
    * * *
    * * *
    - tona adjetivo playful
    * * *
    = playful, coltish, frisky [friskier -comp., friskiest -sup.].
    Ex. The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.
    Ex. His phrasing was as flowing and as elegant as his coltish stage movement.
    Ex. A man sitting alone on a park bench is suddenly joined by two women that get very frisky with him, but they have other things on their mind than just sex.
    * * *
    - tona adjetivo playful
    * * *
    = playful, coltish, frisky [friskier -comp., friskiest -sup.].

    Ex: The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.

    Ex: His phrasing was as flowing and as elegant as his coltish stage movement.
    Ex: A man sitting alone on a park bench is suddenly joined by two women that get very frisky with him, but they have other things on their mind than just sex.

    * * *
    playful
    * * *

    juguetón
    ◊ - tona adjetivo

    playful
    juguetón,-ona adjetivo playful

    ' juguetón' also found in these entries:
    Spanish:
    juguetona
    English:
    frisky
    - playful
    - rollicking
    * * *
    juguetón, -ona adj
    playful
    * * *
    adj playful
    * * *
    juguetón, - tona adj, mpl - tones : playful
    * * *
    juguetón adj playful

    Spanish-English dictionary > juguetón

См. также в других словарях:

  • Coltish — Colt ish, a. Like a colt; wanton; frisky. [1913 Webster] He was all coltish, full of ragery. Chaucer. {Colt ish*ly}, adv. {Colt ish*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coltish — late 14c., wild, frisky, also in early use lustful, lewd, from COLT (Cf. colt) + ISH (Cf. ish). Lit. sense of pertaining to a colt is recorded from 1540s …   Etymology dictionary

  • coltish — ► ADJECTIVE ▪ energetic but awkward in one s movements or behaviour …   English terms dictionary

  • coltish — [kōl′tish] adj. of or like a colt; esp., frisky, frolicsome, etc. coltishly adv …   English World dictionary

  • coltish — adjective Date: 14th century 1. a. not subjected to discipline b. frisky, playful < coltish antics > 2. of, relating to, or resembling a colt < coltish legs > • coltishly adverb • coltishn …   New Collegiate Dictionary

  • coltish — [[t]ko͟ʊltɪʃ[/t]] ADJ GRADED A young person or animal that is coltish is full of energy but clumsy or awkward, because they lack physical skill or control. We re surrounded by teenagers with flat stomachs, coltish legs and manes of sunkissed hair …   English dictionary

  • coltish — adjective a young person or animal that is coltish has a lot of energy but moves in an awkward way: her long coltish limbs …   Longman dictionary of contemporary English

  • coltish — coltishly, adv. coltishness, n. /kohl tish/, adj. 1. playful; frolicsome. 2. of, pertaining to, or resembling a colt. 3. not trained or disciplined; unruly; wild. [1350 1400; ME. See COLT, ISH1] * * * …   Universalium

  • coltish — adjective lively and playful; frisky Ant: serious …   Wiktionary

  • coltish — Synonyms and related words: animated, antic, beardless, boyish, boylike, calflike, capersome, childish, childlike, elvish, exuberant, frisky, frolicsome, full of beans, gamesome, gay, girlish, girllike, hearty, impish, kiddish, kittenish, larkish …   Moby Thesaurus

  • coltish — I (Roget s IV) modif. Syn. frisky, playful, lively; see active 2 , jaunty , sprightly . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. frisky, frolicsome, playful, gamboling, spirited, romping, perky. ANT.: lethargic, slothful …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»