Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

colour+(noun)

  • 61 hazel

    ['heizl] 1. noun
    (a kind of small tree on which nuts grow.) hesliviður
    2. adjective
    (of a light-brown colour: hazel eyes.) ljósbrúnn

    English-Icelandic dictionary > hazel

  • 62 hue

    [hju:]
    (colour: flowers of many hues.) blær, litbrigði

    English-Icelandic dictionary > hue

  • 63 jade

    [‹eid]
    noun, adjective
    ((of) a type of hard stone, usually green in colour: a piece of jade; jade ornaments.) jaði

    English-Icelandic dictionary > jade

  • 64 lavender

    ['lævində]
    1) (a type of plant with sweet-smelling pale bluish-purple flowers.) lofnarblóm, lavender
    2) (( also adjective) (of) the colour of the flowers: a lavender dress.) ljósfjólublár litur

    English-Icelandic dictionary > lavender

  • 65 lemon

    ['lemən]
    noun, adjective
    1) ((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) sítróna
    2) ((of) the colour of this fruit: a pale lemon dress.) sítrónugulur
    - lemon grass

    English-Icelandic dictionary > lemon

  • 66 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ljós, birta
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ljós
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) eldur; eldpÿta, kveikjari
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) í (jákvæðu) ljósi
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) bjartur
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ljós-
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) lÿsa
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) kveikja
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) léttur
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) léttur, vægur
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) léttur, auðmeltur
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) of léttur
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) léttur
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) léttur á sér
    7) (cheerful; not serious: light music.) léttur, líflegur
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) léttur
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) gljúpur, sendinn
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Icelandic dictionary > light

  • 67 mahogany

    [mə'hoɡəni]
    1) (the wood of a tropical American tree, much used for making furniture: This table is made of mahogany; ( also adjective) a mahogany table.) mahóní
    2) (( also adjective) (of) its dark brown colour.) mahóníbrúnn
    3) ((also mahogany tree) the tree.) mahónítré

    English-Icelandic dictionary > mahogany

  • 68 maroon

    I [mə'ru:n] noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) dumbrauður, brúnrauður
    II [mə'ru:n] verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) skilja eftir á eyðiey
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) yfirgefa

    English-Icelandic dictionary > maroon

  • 69 mauve

    [məuv]
    noun, adjective
    ((of) a pale purple colour.) ljós purpuralitur

    English-Icelandic dictionary > mauve

  • 70 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) ólífa
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) ólífutré/olíutré
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) ólífugrænn/grágrænn litur
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) ólífuviður

    English-Icelandic dictionary > olive

  • 71 oxygen

    ['oksi‹ən]
    (an element, a gas without taste, colour or smell, forming part of the air: He died from lack of oxygen.) súrefni

    English-Icelandic dictionary > oxygen

  • 72 pageant

    ['pæ‹ənt]
    1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) hátíðaleikur
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) skrautsÿning

    English-Icelandic dictionary > pageant

  • 73 pastel

    ['pæstəl, ]( American[) pæ'stel] 1. adjective
    ((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pastellitur
    2. noun
    1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pastellitur, litkrít
    2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pastelmynd; krítarteikning

    English-Icelandic dictionary > pastel

  • 74 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) litarefni
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) litarefni

    English-Icelandic dictionary > pigment

  • 75 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) diskur
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) málmplata
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) munir með silfur-/gullhúð
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) skilti
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) prentuð mynd
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) gervigómur/-tennur
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) ljósmyndaplata
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Icelandic dictionary > plate

  • 76 primrose

    ['primrəuz]
    1) (a kind of pale yellow spring flower common in woods and hedges.) maríulykill
    2) (( also adjective) (of) its colour: primrose walls.) gulur (eins og maríulykill)

    English-Icelandic dictionary > primrose

  • 77 purple

    ['pə:pl]
    noun, adjective
    ((of) a dark colour made by mixing blue and red.) fjólublár, purpuralitur

    English-Icelandic dictionary > purple

  • 78 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) skola
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) skola
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) skolun
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) hárskol, skol

    English-Icelandic dictionary > rinse

  • 79 ruby

    ['ru:bi]
    plural - rubies; noun
    1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rúbín
    2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) rúbínrauður litur

    English-Icelandic dictionary > ruby

  • 80 saffron

    ['sæfrən] 1. noun
    1) (a yellow colouring and flavouring substance used in cooking: We added some saffron to the rice.) saffron
    2) (an orange-yellow colour.) appelsínugulur litur
    2. adjective
    Many Buddhist monks wear saffron robes.) appelsínugulur

    English-Icelandic dictionary > saffron

См. также в других словарях:

  • colour supplement — noun (British) a magazine that is printed in color and circulated with a newspaper (especially on weekends) • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain …   Useful english dictionary

  • colour scheme — noun a planned combination of colors the color scheme for this room was determined by an interior decorator • Syn: ↑color scheme • Hypernyms: ↑combination * * * colour scheme noun A planned combination of colours in a design or interior… …   Useful english dictionary

  • colour bar — noun barrier preventing blacks from participating in various activities with whites • Syn: ↑color bar, ↑color line, ↑colour line, ↑Jim Crow • Hypernyms: ↑ideological barrier * * * colour bar noun Social discrimination …   Useful english dictionary

  • colour code — noun A system of identification, eg of electrical wires, by different colours • • • Main Entry: ↑colour * * * ˈcolour code [colour code colour codes] (especially US ˈcolor code) …   Useful english dictionary

  • colour wash — noun a wash of whitewash or other water base paint tinted with a colored pigment • Syn: ↑color wash • Hypernyms: ↑wash * * * ˈcolour wash 7 [colour wash colour washes] (e …   Useful english dictionary

  • colour blindness — noun genetic inability to distinguish differences in hue • Syn: ↑color blindness, ↑color vision deficiency, ↑colour vision deficiency • Derivationally related forms: ↑colour blind (for: ↑color blindness), ↑ …   Useful english dictionary

  • colour line — noun barrier preventing blacks from participating in various activities with whites • Syn: ↑color bar, ↑colour bar, ↑color line, ↑Jim Crow • Hypernyms: ↑ideological barrier * * * colour line noun A social and political sep …   Useful english dictionary

  • colour television — noun a television that transmits images in color • Syn: ↑color television, ↑color television system, ↑colour television system, ↑color TV, ↑colour TV • Hypernyms: ↑television, ↑television system …   Useful english dictionary

  • colour television system — noun a television that transmits images in color • Syn: ↑color television, ↑colour television, ↑color television system, ↑color TV, ↑colour TV • Hypernyms: ↑television, ↑television system …   Useful english dictionary

  • colour television tube — noun a television tube that displays images in full color • Syn: ↑color tube, ↑colour tube, ↑color television tube, ↑color TV tube, ↑colour TV tube • Hypernyms: ↑kinescope, ↑picture tube, ↑ …   Useful english dictionary

  • colour tube — noun a television tube that displays images in full color • Syn: ↑color tube, ↑color television tube, ↑colour television tube, ↑color TV tube, ↑colour TV tube • Hypernyms: ↑kinescope, ↑picture tube, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»