Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

colour+(noun)

  • 1 colour scheme

    noun (an arrangement or choice of colours in decorating a house etc.) συνδυασμός χρωμάτων

    English-Greek dictionary > colour scheme

  • 2 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) χρώμα
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) μπογιά
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) χρώμα
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) χρώμα
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) έγχρωμος
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) χρωματίζω
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) έγχρωμος
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Greek dictionary > colour

  • 3 water-colour

    noun (a type of paint which is thinned with water instead of with oil.) νερομπογιά

    English-Greek dictionary > water-colour

  • 4 colouring

    1) (something used to give colour: She put pink colouring in the icing.) χρώμα
    2) (complexion: She had very high colouring (= a very pink complexion).) χροιά

    English-Greek dictionary > colouring

  • 5 lilac

    1) (a type of small tree with bunches of white or pale purple flowers.) πασχαλιά
    2) (( also adjective) (of) a pale, usually pinkish, purple colour: lilac sheets.) λιλά

    English-Greek dictionary > lilac

  • 6 scarlet

    noun, adjective
    ((of) a bright red colour: scarlet poppies; She blushed scarlet.) άλικο(ς),κατακόκκινο(ς)

    English-Greek dictionary > scarlet

  • 7 stripe

    1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) ρίγα,ράβδωση,λωρίδα
    2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) γαλόνι,σειρήτι
    •
    - stripy

    English-Greek dictionary > stripe

  • 8 sunburn

    noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) έγκαυμα από έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία

    English-Greek dictionary > sunburn

  • 9 suntan

    noun (a brown colour of the skin caused by exposure to the sun: I'm trying to get a suntan.) μαύρισμα του δέρματος από έκθεση στον ήλιο

    English-Greek dictionary > suntan

  • 10 violet

    1) (a kind of small bluish-purple flower.)
    2) (( also adjective) (of) a bluish-purple colour.)

    English-Greek dictionary > violet

  • 11 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) μαύρος
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) σκοτεινός
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) βρώμικος
    4) (without milk: black coffee.) χωρίς γάλα, `σκέτος` (πχ. για καφέ)
    5) (evil: black magic.) μαύρος
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) νέγρος
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) έγχρωμος
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) μαύρο (χρώμα)
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) μαύρο χρώμα
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) νέγρος
    3. verb
    (to make black.) μαυρίζω
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) γράφω στο μαύρο κατάστιχο, προγράφω
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) εκβιασμός
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Greek dictionary > black

  • 12 grey

    [ɡrei] 1. adjective
    1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) γκρίζος
    2) (grey-haired: He's turning/going grey.) γκριζομάλλης
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) γκρί(ζο)
    2) (something grey in colour: I never wear grey.) γκρίζα ρούχα
    3. verb
    (to become grey or grey-haired.) γκριζάρω

    English-Greek dictionary > grey

  • 13 copper

    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) χαλκός
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) πένα, κέρμα μικρής αξίας
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) χάλκινος
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) μπρούτζινος
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) μπάτσος

    English-Greek dictionary > copper

  • 14 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) σπίρτο
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) αγώνας,συνάντηση
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) ταίρι
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) ισάξιος αντίπαλος,”μάστορας”
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) συνοικέσιο
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) ταιριάζω
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) αντιπαρατάσσω/παραβγαίνω
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Greek dictionary > match

  • 15 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) καφέ, καφετής, φαιός
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) μαυρισμένος
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) καστανό, καφέ (χρώμα)
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) καφέ (χρώματος)
    3. verb
    (to make or become brown.) ροδίζω, καβουρντίζομαι

    English-Greek dictionary > brown

  • 16 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) πράσινος
    2) (not ripe: green bananas.) άγουρος
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) άπειρος, άμαθος
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) κιτρινοπράσινος
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) πράσινο
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) πράσινο χρώμα
    3) (an area of grass: a village green.) πρασινάδα / πάρκο
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) πράσινο μέρος γηπέδου γκολφ
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    •
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Greek dictionary > green

  • 17 blue

    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) μπλε, γαλάζιος
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) μελαγχολικός
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) γαλάζιο (χρώμα)
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) (υλικό) μπλε (χρώματος)
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) ουρανός, θάλασσα
    •
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues

    English-Greek dictionary > blue

  • 18 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) μεταλλικός κρότος, κλαγγή
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) σύγκρουση
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) σύγκρουση, σύρραξη
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) σύγκρουση
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) κάνω μεταλλικό ήχο
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) συγκρούομαι
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) συγκρούομαι
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) συγκρούομαι
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) κάνω κακή αντίθεση (για χρώμα)

    English-Greek dictionary > clash

  • 19 emerald

    ['emərəld]
    1) (a type of precious stone, green in colour.) σμαράγδι
    2) ((also emerald green) its colour ( also adjective): She has an emerald (green) coat.) σμαραγδοπράσινος

    English-Greek dictionary > emerald

  • 20 neutral

    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) ουδέτερος,αμέτοχος
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) ουδέτερος
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) ουδέτερος
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) ουδέτερος,ουδέτερο κράτος
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) νεκρά (θέση ταχυτήτων)
    •
    - neutralize
    - neutralise

    English-Greek dictionary > neutral

Страницы

См. также в других словарях:

  • colour supplement — noun (British) a magazine that is printed in color and circulated with a newspaper (especially on weekends) • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain …   Useful english dictionary

  • colour scheme — noun a planned combination of colors the color scheme for this room was determined by an interior decorator • Syn: ↑color scheme • Hypernyms: ↑combination * * * colour scheme noun A planned combination of colours in a design or interior… …   Useful english dictionary

  • colour bar — noun barrier preventing blacks from participating in various activities with whites • Syn: ↑color bar, ↑color line, ↑colour line, ↑Jim Crow • Hypernyms: ↑ideological barrier * * * colour bar noun Social discrimination …   Useful english dictionary

  • colour code — noun A system of identification, eg of electrical wires, by different colours • • • Main Entry: ↑colour * * * ˈcolour code [colour code colour codes] (especially US ˈcolor code) …   Useful english dictionary

  • colour wash — noun a wash of whitewash or other water base paint tinted with a colored pigment • Syn: ↑color wash • Hypernyms: ↑wash * * * ˈcolour wash 7 [colour wash colour washes] (e …   Useful english dictionary

  • colour blindness — noun genetic inability to distinguish differences in hue • Syn: ↑color blindness, ↑color vision deficiency, ↑colour vision deficiency • Derivationally related forms: ↑colour blind (for: ↑color blindness), ↑ …   Useful english dictionary

  • colour line — noun barrier preventing blacks from participating in various activities with whites • Syn: ↑color bar, ↑colour bar, ↑color line, ↑Jim Crow • Hypernyms: ↑ideological barrier * * * colour line noun A social and political sep …   Useful english dictionary

  • colour television — noun a television that transmits images in color • Syn: ↑color television, ↑color television system, ↑colour television system, ↑color TV, ↑colour TV • Hypernyms: ↑television, ↑television system …   Useful english dictionary

  • colour television system — noun a television that transmits images in color • Syn: ↑color television, ↑colour television, ↑color television system, ↑color TV, ↑colour TV • Hypernyms: ↑television, ↑television system …   Useful english dictionary

  • colour television tube — noun a television tube that displays images in full color • Syn: ↑color tube, ↑colour tube, ↑color television tube, ↑color TV tube, ↑colour TV tube • Hypernyms: ↑kinescope, ↑picture tube, ↑ …   Useful english dictionary

  • colour tube — noun a television tube that displays images in full color • Syn: ↑color tube, ↑color television tube, ↑colour television tube, ↑color TV tube, ↑colour TV tube • Hypernyms: ↑kinescope, ↑picture tube, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»