Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

colosal

  • 1 огромный

    огро́мный
    grandega, giganta, kolosa.
    * * *
    прил.
    enorme, inmenso; ingente, grandioso ( громадный); colosal ( колоссальный); vasto ( обширный)

    огро́мные возмо́жности — grandes posibilidades

    огро́мный успе́х — éxito colosal

    огро́мное жела́ние — deseo ardiente

    огро́мное большинство́ — mayoría abrumadora

    * * *
    прил.
    enorme, inmenso; ingente, grandioso ( громадный); colosal ( колоссальный); vasto ( обширный)

    огро́мные возмо́жности — grandes posibilidades

    огро́мный успе́х — éxito colosal

    огро́мное жела́ние — deseo ardiente

    огро́мное большинство́ — mayoría abrumadora

    * * *
    adj
    1) gener. colosal, descomunal, garrafal, grandazo, grandote, grandullón, inconmensurable, ingente, inmenso, manso, mayúsculo, sumo, vasto, ciclópeo, de órdago, sendo, atroz, desaforado, disforme, enorme, formidable, monumental
    2) mexic. morrocotudo
    3) Col. machazo, macón
    4) Chil. mansalino

    Diccionario universal ruso-español > огромный

  • 2 громадный

    прил.
    gigantesco, enorme; colosal; inmenso ( необъятный); vasto ( обширный)

    грома́дное большинство́ — mayoría colosal

    грома́дное удово́льстие — inmenso placer

    * * *
    прил.
    gigantesco, enorme; colosal; inmenso ( необъятный); vasto ( обширный)

    грома́дное большинство́ — mayoría colosal

    грома́дное удово́льстие — inmenso placer

    * * *
    adj
    1) gener. faraónico
    2) colloq. tremendo
    3) Venezuel. tarajallo

    Diccionario universal ruso-español > громадный

  • 3 чудовищный

    прил.

    чудо́вищное преступле́ние — crimen monstruoso

    2) ( огромный) colosal

    чудо́вищные разме́ры — dimensiones colosales

    3) ( чрезвычайный) extraordinario
    * * *
    прил.

    чудо́вищное преступле́ние — crimen monstruoso

    2) ( огромный) colosal

    чудо́вищные разме́ры — dimensiones colosales

    3) ( чрезвычайный) extraordinario
    * * *
    adj
    1) gener. (îãðîìñúì) colosal, (÷ðåçâú÷àìñúì) extraordinario, atroz, descomunal, garrafal, horrible, enorme, monstruoso
    2) colloq. tremendo
    3) mexic. morrocotudo

    Diccionario universal ruso-español > чудовищный

  • 4 колоссально

    нареч.
    de forma colosal, colosalmente
    * * *
    adv
    gener. colosalmente, de forma colosal

    Diccionario universal ruso-español > колоссально

  • 5 колоссальный

    колосса́льный
    kolosa.
    * * *
    прил.
    colosal, formidable; enorme, tremendo ( огромный)
    * * *
    adj
    gener. enorme, faraónico, formidable, tremendo (огромный), garrafal, colosal

    Diccionario universal ruso-español > колоссальный

  • 6 гигантский

    прил.
    gigantesco, gigante; titánico

    гига́нтские уси́лия — esfuerzos gigantescos (titánicos)

    дви́гаться (идти́ вперёд) гига́нтскими шага́ми — avanzar a pasos de gigante (agigantados)

    * * *
    прил.
    gigantesco, gigante; titánico

    гига́нтские уси́лия — esfuerzos gigantescos (titánicos)

    дви́гаться (идти́ вперёд) гига́нтскими шага́ми — avanzar a pasos de gigante (agigantados)

    * * *
    adj
    gener. agigantado, colosal, gigante, giganteo, gigantesco, titánico, ciclópeo

    Diccionario universal ruso-español > гигантский

  • 7 громадное большинство

    adj

    Diccionario universal ruso-español > громадное большинство

  • 8 огромный успех

    adj

    Diccionario universal ruso-español > огромный успех

  • 9 чрезвычайный

    чрезвыча́йный
    eksterordinara, ekstrema.
    * * *
    прил.
    1) extraordinario, excesivo

    чрезвыча́йные ме́ры — medidas extraordinarias

    чрезвыча́йное положе́ние — estado de emergencia

    чрезвыча́йный зако́н — ley de excepción (de emergencia)

    чрезвыча́йный съезд — congreso extraordinario

    чрезвыча́йные полномо́чия — poderes extraordinarios

    чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — embajador extraordinario y plenipotenciario

    2) (необыкновенный, исключительный) extraordinario, excepcional, singular

    чрезвыча́йная ва́жность — importancia singular

    чрезвыча́йное происше́ствие — acontecimiento excepcional (extraordinario)

    * * *
    прил.
    1) extraordinario, excesivo

    чрезвыча́йные ме́ры — medidas extraordinarias

    чрезвыча́йное положе́ние — estado de emergencia

    чрезвыча́йный зако́н — ley de excepción (de emergencia)

    чрезвыча́йный съезд — congreso extraordinario

    чрезвыча́йные полномо́чия — poderes extraordinarios

    чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — embajador extraordinario y plenipotenciario

    2) (необыкновенный, исключительный) extraordinario, excepcional, singular

    чрезвыча́йная ва́жность — importancia singular

    чрезвыча́йное происше́ствие — acontecimiento excepcional (extraordinario)

    * * *
    adj
    gener. excepcional, excesivo, extraordinario, singular, colosal, extremo

    Diccionario universal ruso-español > чрезвычайный

См. также в других словарях:

  • colosal — COLOSÁL, Ă, colosali, e, adj. Care depăşeşte cu mult mărimea obişnuită; imens, gigantic, uriaş, enorm. ♦ Care depăşeşte cu mult un anumit nivel (de intensitate, calitate etc.). Succes colosal. – Din fr. colossal. Trimis de hai, 04.02.2008. Sursa …   Dicționar Român

  • colosal — adjetivo 1. Que tiene una estatura o tamaño mayor que el normal: edificio colosal, escultura colosal. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es mucho mejor o mayor que lo normal: una colección colosal de música clásica. Estuviste colosal en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colosal — 1. adj. Perteneciente o relativo al coloso. 2. Enorme, de dimensiones extraordinarias. 3. Bonísimo, extraordinario …   Diccionario de la lengua española

  • colosal — (Derivado de coloso.) ► adjetivo 1 Del coloso: ■ en mitad de la fuente ubicaron una estatua colosal de Ceres. 2 Enorme, de dimensiones extraordinarias: ■ un incendio colosal desoló los bosques que rodeaban el valle. 3 Que es muy bueno o… …   Enciclopedia Universal

  • colosal — {{＃}}{{LM C09348}}{{〓}} {{SynC09575}} {{［}}colosal{{］}} ‹co·lo·sal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Del coloso o relacionado con esta grandísima estatua: • una escultura colosal.{{○}} {{＜}}2{{＞}} De tamaño, cantidad o calidad mayores de lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colosal — adj m y f 1 Que es extraordinariamente grande, de tamaño o magnitud mucho mayor que lo normal: La colosal escultura monolítica representa a Tláloc 2 Que es extraordinario, maravilloso, excelente: una colosal corrida de toros, un colosal reparto,… …   Español en México

  • colosal — (adj) (Intermedio) de dimensiones gigantescas Ejemplos: El artista trabaja sobre dos esculturas colosales de los reyes. Heredó una fortuna colosal. Colocaciones: monumento colosal Sinónimos: enorme, gigantesco …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • colosal — pop. Buenísimo, extraordinario …   Diccionario Lunfardo

  • colosál — adj. m., pl. colosáli; f. sg. colosálã, pl. colosále …   Romanian orthography

  • colosal — adjetivo excelente, extraordinario, brutal*, enorme*, inmenso, ingente, descomunal, faraónico. ≠ pequeño, mínimo. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • colosal — adj. Relativo al coloso. Extraordinario …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»