-
1 kolonizim
colonizzazioneDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kolonizim
-
2 colonization
[ˌkɒlənaɪ'zeɪʃn] [AE -nɪ'z-]nome colonizzazione f.* * *noun colonizzazione* * *colonization► to colonize* * *[ˌkɒlənaɪ'zeɪʃn] [AE -nɪ'z-]nome colonizzazione f. -
3 ♦ settlement
♦ settlement /ˈsɛtlmənt/n. [uc]1 sistemazione; composizione, appianamento ( di una disputa, ecc.); (leg.) accordo, compromesso, transazione; accomodamento; concordato; soluzione; risoluzione; ( in cause di divorzio) divisione dei beni e assegnazione degli alimenti: wage settlements, accordi salariali; marriage settlement, contratto di matrimonio; (leg.) amicable settlement, accordo amichevole; The terms of the settlement are not clear, le condizioni dell'accordo non sono chiare; The labour dispute is nearing a settlement, la vertenza sindacale è vicina a una composizione; to reach a settlement with one's creditors, fare un concordato con i creditori; (leg.) settlement out of court, transazione stragiudiziale2 riassestamento; riordino3 (comm.) pagamento; regolamento di conti; estinzione ( di un debito); saldo: full settlement, pagamento a saldo; partial settlement, pagamento in conto; the settlement of tax arrears, il pagamento delle imposte arretrate; the settlement of an annuity on sb., la costituzione di un vitalizio a favore di q.4 ( Borsa) liquidazione ( quindicinale o mensile); sistemazione: the settlement of accounts, la sistemazione delle partite6 colonizzazione; insediamento ( di coloni); stanziamento: the settlement of new lands, la colonizzazione di nuovi territori7 insediamento; stanziamento; stabilimento coloniale; colonia: the first English settlements in the New World, i primi insediamenti inglesi nel Nuovo Mondo12 (leg.) assegnazione, disposizione ( di un bene); costituzione ( di rendita, ecc.); assegno personale; rendita; vitalizio● (comm.) settlement discount, sconto di cassa □ ( Borsa) settlement price, prezzo di chiusura ( di un titolo) □ (leg.) settlement procedure, procedura transattiva □ the Bank for International Settlements (abbr. BIS), la Banca dei Regolamenti Internazionali (abbr. BRI) □ (comm.) in full [in part] settlement of your account, a saldo [in conto] del vostro avere. -
4 settlement
['setlmənt]1) (agreement) accordo m., patto m., intesa f.2) (resolving) accordo m., accomodamento m.; dir. accordo m., transazione f.3) econ. (of money) liquidazione f., saldo m. (on a favore di)4) sociol. (social work centre) centro m. sociale5) (dwellings) paesino m., gruppo m. di case6) (creation of new community) insediamento m., colonizzazione f.* * *1) (an agreement: The two sides have at last reached a settlement.) accordo2) (a small community: a farming settlement.) colonia* * *['setlmənt]1) (agreement) accordo m., patto m., intesa f.2) (resolving) accordo m., accomodamento m.; dir. accordo m., transazione f.3) econ. (of money) liquidazione f., saldo m. (on a favore di)4) sociol. (social work centre) centro m. sociale5) (dwellings) paesino m., gruppo m. di case6) (creation of new community) insediamento m., colonizzazione f. -
5 aborigine
[ˌæbə'rɪdʒənɪ]1) aborigeno m. (-a), indigeno m. (-a)2) Aborigine aborigeno m. (-a) (d'Australia)* * *[æbə'ri‹ini](an original inhabitant of a country, especially of Australia.) aborigeno* * *aborigine /æbəˈrɪdʒənɪ/n.1 aborigeno; indigeno2 – Aborigine, aborigeno australiano NOTE DI CULTURA: aborigine: si stima che il numero degli abitatori indigeni dell'Australia all'arrivo della prima flotta inglese nel 1788, data storica dell'inizio della colonizzazione britannica, fosse tra i 200.000 e il mezzo milione. Nonostante ciò, al continente fu attribuito lo status giuridico di «terra nullius» («terra di nessuno»). La popolazione odierna non supera le 400 000 unità, mentre la popolazione totale dell'Australia è di circa 20 milioniaboriginalA a.1 aborigeno; indigeno; autoctonoB n.1 aborigeno; indigenoAboriginalityn. [u]* * *[ˌæbə'rɪdʒənɪ]1) aborigeno m. (-a), indigeno m. (-a)2) Aborigine aborigeno m. (-a) (d'Australia) -
6 (to) colonize
-
7 plantation
[plæn'teɪʃn]nome piantagione f.* * *[plæn-]1) (a place that has been planted with trees.) albereto2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) piantagione* * *plantation /plænˈteɪʃn/n.1 albereto; bosco2 (agric.) piantagione:3 [u] insediamento; colonizzazione4 [u] fondazione; istituzione5 (stor.) colonia; colonia penale.* * *[plæn'teɪʃn]nome piantagione f. -
8 settling
settling /ˈsɛtlɪŋ/n. [u]1 sistemazione; accomodamento2 (fin.) liquidazione4 insediamento; colonizzazione7 (pl.) deposito; sedimenti; feccia● (tecn.) settling pits, pozzetti di decantazione □ settling tank, vasca di sedimentazione □ (fin.) settling-up, liquidazione; regolamento dei conti. -
9 (to) colonize
-
10 colonization colo·ni·za·tion n
[ˌkɒlənaɪ'zeɪʃ(ə)n] -
11 colonisation
noun colonizzazione
См. также в других словарях:
colonizzazione — co·lo·niz·za·zió·ne s.f. CO 1. il colonizzare, l essere colonizzato e il loro risultato: colonizzazione territoriale Sinonimi: assoggettamento, conquista, occupazione, sottomissione. Contrari: decolonizzazione. 2. assoggettamento politico e… … Dizionario italiano
colonizzazione — {{hw}}{{colonizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 Assoggettamento di un territorio distinto dalla madrepatria. 2 Bonifica e messa a coltura di terre incolte … Enciclopedia di italiano
colonizzazione — pl.f. colonizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
colonizzazione — s. f. 1. occupazione, conquista CONTR. decolonizzazione, abbandono 2. bonifica CONTR. abbandono … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Libye italienne — Libye Libia it 1911 – 1947 Drapeau … Wikipédia en Français
Geschichte Sardiniens — Die schriftlich dokumentierte Geschichte Sardiniens beginnt in der Antike, auf Sardinien finden sich aber umfangreiche Spuren älterer Kulturen. Karte Sardiniens (um 1700) Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
КОЛОНИИ АНТИЧНЫЕ — (лат. ед. ч. colonia, от colo возделываю) поселения, осн. греками и римлянами в чужих землях. Основанию греческих колоний иногда предшествовало возникновение врем. стоянок торг. обмена эмпориев или факторий к. л. полиса. Наиболее интенсивная греч … Советская историческая энциклопедия
ЛИВИЯ — 1 . (греч. Libun) в древности назв. всей известной тогда Африки (напр., у Геродота и Эратосфена), или же в узком, более употребляемом, смысле слова, назв. части ее к З. от Египта (Гомер). Население ливийцы. 2 . Королевство Ливия (араб. Аль… … Советская историческая энциклопедия
Giulia Bogliolo Bruna — (née le 20 juin 1952[1] à Alassio, dans la province de Savone, en Ligurie) est une historienne et une femme de lettres italienne. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Remo Bodei — (né le 3 août 1938 à Cagliari) est un philosophe italien[1]. Sommaire 1 Repères biographiques 2 Œuvres … Wikipédia en Français
Inmigración italiana en México — Bandera de Italia. Bandera de México. La historia de la in … Wikipedia Español
