Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

colonisation

  • 1 colonización

    Dictionnaire anglais-français de géographie > colonización

  • 2 colonización

    • colonisation
    • colonization
    • land sale contract
    • land slide

    Diccionario Técnico Español-Inglés > colonización

  • 3 colonización

    f.
    1 colonization, land settlement, colonisation.
    2 innidiation, colonization.
    * * *
    1 colonization
    * * *
    SF [de país, territorio] colonization
    * * *
    femenino colonization
    * * *
    = homesteading, colonisation [colonization, -USA], settlement.
    Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with affirmative action, alternative energy sources, homesteading, Chinese-American boys, androgyny, food co-ops.
    Ex. This article discusses the indexing of archival records relating to European colonisation of the northernmost portion of Western Australia.
    Ex. This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
    ----
    * anterior a la colonización = precontact.
    * * *
    femenino colonization
    * * *
    = homesteading, colonisation [colonization, -USA], settlement.

    Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with affirmative action, alternative energy sources, homesteading, Chinese-American boys, androgyny, food co-ops.

    Ex: This article discusses the indexing of archival records relating to European colonisation of the northernmost portion of Western Australia.
    Ex: This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
    * anterior a la colonización = precontact.

    * * *
    settling, colonization; (de un territorio extranjero) colonization
    * * *

    colonización sustantivo femenino
    colonization
    colonización sustantivo femenino colonization
    ' colonización' also found in these entries:
    English:
    colonization
    - settlement
    * * *
    colonization
    * * *
    f colonization
    * * *
    colonización nf, pl - ciones : colonization

    Spanish-English dictionary > colonización

  • 4 al extremo norte

    (adj.) = northernmost
    Ex. This article discusses the indexing of archival records relating to European colonisation of the northernmost portion of Western Australia.
    * * *
    (adj.) = northernmost

    Ex: This article discusses the indexing of archival records relating to European colonisation of the northernmost portion of Western Australia.

    Spanish-English dictionary > al extremo norte

  • 5 más septentrional

    adj.
    northernmost.
    * * *
    Ex. This article discusses the indexing of archival records relating to European colonisation of the northernmost portion of Western Australia.
    * * *

    Ex: This article discusses the indexing of archival records relating to European colonisation of the northernmost portion of Western Australia.

    Spanish-English dictionary > más septentrional

  • 6 vagabundo

    adj.
    vagabond, do-nothing, stray, footloose.
    m.
    vagabond, loafer, bum, do-nothing.
    * * *
    1 wandering, roving
    2 peyorativo vagrant
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (trotamundos) wanderer, rover
    2 peyorativo vagrant, tramp, US hobo
    3 (sin casa) tramp, US hobo
    \
    perro vagabundo stray dog
    * * *
    (f. - vagabunda)
    noun
    rover, vagabond
    * * *
    vagabundo, -a
    1. ADJ
    1) (=errante) [persona] wandering, roving; [perro] stray
    2) (=pordiosero) vagabond frm; pey vagrant
    2. SM/ F
    1) (=persona errante) wanderer, rover
    2) (=pordiosero) vagabond frm, tramp, bum (EEUU); pey vagrant
    * * *
    I
    - da adjetivo < perro> stray
    II
    - da masculino, femenino tramp, vagrant
    * * *
    = vagabond, transient, homeless man [homeless people, -pl.], tramp, vagrant, rover, errant, swagman, hobo [hoboes/hobos, -pl.], bagman.
    Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND vagabonds.
    Ex. The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
    Ex. This article presents the issue of library use by homeless people in the form of two alternating fictional monologues, one in the mind of a homeless man, the other in the mind of a library official.
    Ex. These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.
    Ex. This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex. She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.
    Ex. After colonisation, swagmen wandered the countryside looking for work, looking for gold, running from something, seeking inspiration, or just living off the land.
    Ex. Chicago became the " Hobo Capital of America" during the late nineteenth century.
    Ex. His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.
    ----
    * hacerse un vagabundo = take to + the road.
    * pensión para vagabundos = flophouse.
    * vagabundos = homeless people.
    * vagabundos, los = homeless, the.
    * * *
    I
    - da adjetivo < perro> stray
    II
    - da masculino, femenino tramp, vagrant
    * * *
    = vagabond, transient, homeless man [homeless people, -pl.], tramp, vagrant, rover, errant, swagman, hobo [hoboes/hobos, -pl.], bagman.

    Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND vagabonds.

    Ex: The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
    Ex: This article presents the issue of library use by homeless people in the form of two alternating fictional monologues, one in the mind of a homeless man, the other in the mind of a library official.
    Ex: These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.
    Ex: This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.
    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex: She was the type of kid who was always coming home with a new pet and we're not talking about your standard kitten in a shoebox or errant neighborhood mutt.
    Ex: After colonisation, swagmen wandered the countryside looking for work, looking for gold, running from something, seeking inspiration, or just living off the land.
    Ex: Chicago became the " Hobo Capital of America" during the late nineteenth century.
    Ex: His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.
    * hacerse un vagabundo = take to + the road.
    * pensión para vagabundos = flophouse.
    * vagabundos = homeless people.
    * vagabundos, los = homeless, the.

    * * *
    vagabundo1 -da
    ‹perro› stray
    niños vagabundos street urchins
    vagabundo2 -da
    masculine, feminine
    hobo ( AmE), tramp ( BrE), vagabond ( liter)
    * * *

    vagabundo
    ◊ -da adjetivo ‹ perro› stray;

    niños vagabundos street urchins
    ■ sustantivo masculino, femenino
    tramp, vagrant
    vagabundo,-a
    I adj (sin rumbo cierto) wandering
    (perro) stray dog
    II m,f (errante) wanderer
    (sin hogar) vagrant, tramp

    ' vagabundo' also found in these entries:
    Spanish:
    vagabunda
    - atorrante
    English:
    bum
    - down-and-out
    - hobo
    - roaming
    - runabout
    - tramp
    - vagrant
    - vagabond
    * * *
    vagabundo, -a
    ♦ adj
    [persona] vagrant; [perro] stray
    ♦ nm,f
    1. [sin domicilio] tramp, vagrant, US bum
    2. Ven [sinvergüenza] crook
    * * *
    I adj perro stray
    II m, vagabunda f hobo, Br
    tramp
    * * *
    vagabundo, -da adj
    1) errante: wandering
    2) : stray
    vagabundo, -da n
    : vagrant, bum, vagabond
    * * *
    vagabundo n tramp

    Spanish-English dictionary > vagabundo

См. также в других словарях:

  • COLONISATION — L’objet de cet article n’est pas d’esquisser une histoire générale de la colonisation mais de poser les problèmes relatifs aux différentes étapes de cette histoire. L’expansion de l’Europe du XVIe au XXe siècle a été l’un des événements les plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Colonisation — (also known as Colonization) occurs whenever any one or more species populates a new area. The term, which is derived from the Latin colere , to inhabit, cultivate, frequent, practice, tend, guard, respect, [cite book|title=The Colonization of… …   Wikipedia

  • colonisation — British English spelling of COLONIZATION (Cf. colonization); see also IZE (Cf. ize) …   Etymology dictionary

  • colonisation — (Brit.) n. establishing of colonies (also colonization) …   English contemporary dictionary

  • Colonisation — La colonisation est un processus d expansion territoriale et démographique qui se caractérise par des flux migratoires ; l occupation et l exploitation d un espace géographique, la mise en tutelle et la domination politique, culturelle,… …   Wikipédia en Français

  • colonisation — (ko lo ni za sion) s. f. Action de coloniser ; le résultat de cette action. La colonisation de l Algérie. Colonisation civile. Colonisation militaire. ÉTYMOLOGIE    Coloniser …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • colonisation — kolonijos susidarymas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Mikroorganizmo išplitimas ir išlikimas tam tikroje aplinkoje, pavyzdžiui, kūno paviršiuje (odoje) ar vidiniuose kūno organuose (žarnyne, plaučiuose) ilgiau nei tikimasi.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • colonisation — the establishment (reproduction) of a species in an area not currently occupied by that species. Colonisation often involves dispersal across an area of unsuitable habitat …   Dictionary of ichthyology

  • Colonisation chrétienne — Colonisation Gravure de William Blake représentant métaphoriquement l Europe soutenue par l Afrique et l Amérique (1796), illustrant un ouvrage de John Gabriel Stedman racontant une expédition de cinq ans (1772 à 1777) au Guyana contre …   Wikipédia en Français

  • Colonisation culturelle — Colonisation Gravure de William Blake représentant métaphoriquement l Europe soutenue par l Afrique et l Amérique (1796), illustrant un ouvrage de John Gabriel Stedman racontant une expédition de cinq ans (1772 à 1777) au Guyana contre …   Wikipédia en Français

  • Colonisation mentale — Colonisation Gravure de William Blake représentant métaphoriquement l Europe soutenue par l Afrique et l Amérique (1796), illustrant un ouvrage de John Gabriel Stedman racontant une expédition de cinq ans (1772 à 1777) au Guyana contre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»