-
1 колониальный
колониальная политика — politique f colonialisteраспад колониальной системы — désagrégation f du système colonial, effondrement m du système colonial -
2 colonial
колониальный -
3 protectorat colonial
-
4 colonial
-
5 casque colonial
сущ.общ. колониальный шлем, пробковый шлем -
6 colonial
1. прил.общ. колониальный2. сущ.общ. житель колоний, колониальные войска, солдат колониальных войск -
7 le style néo-géorgien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le style néo-géorgien
-
8 roman colonial
прил.лингвостран. колониальный роман (литературный жанр) -
9 Goupi Mains Rouges
1942 - Франция (104 мин)Произв. MinervaРеж. ЖАК БЕККЕРСцен. Пьер Бери по его же одноименному романуОпер. Пьер МонтазельМуз. Жан АльфароВ ролях Бланшетт Брюнуа (Гупи-Ландыш), Фернан Леду (Гупи-Красные Руки), Жермен Кержан (Гупи-Оплеуха), Жорж Роллен (Гупи-Сударь), Лин Норо (Мари де Гупи), Робер Ле Виган (Гупи-Тонкин), Марсель Эниа (Гупи-Канкан), Артюр Девир (Гупи-Мои Деньги), Рене Женен (Гупи-Поговорка), Морис Шуц (Гупи-Император).По просьбе отца, трактирщика из клана Гупи, молодой парижанин приезжает в родные пенаты в департаменте Шарант. В этот день Оплеуха, старая дева, которой подчиняется вся семья, найдена убитой. Поначалу это убийство связывают с похищением крупной денежной суммы. На некоторое время на парижанина падает абсурдное обвинение в убийстве. Это не мешает ему вытеснить из сердца его кузины по прозвищу Ландыш «темную лошадку» всей семьи - Тонкина, бывшего солдата колониальных войск, одержимого Индокитаем. Именно Тонкин, движимый благородными мотивами (он хотел защитить слабоумного, которого избивала погибшая), оказывается подлинным убийцей. Он погибает, упав с дерева, на которое взбирается в приступе безумия.Вся семья объединяется, чтобы сообща дать отпор полиции. А тайна знаменитого тайника, в котором хранится клад старейшего члена семьи, 106-летнего «Императора», переходит к Гупи-Красные Руки, который, почувствовав приближение смерти, должен будет передать его парижанину - при условии, что тот женится на Ландыше.► 2-й фильм Беккера медленно, но верно отдаляется от того блестящего, но немного искусственного упражнения в стиле, каким был Последний козырь, Dernier atout, Гупи-Красные Руки неоспоримо подтверждает, что виртуозность для Беккера - 2-я натура. С поразительной легкостью режиссер способен оживить полтора десятка сложных персонажей в рамках сюжета, переполненного разнообразными ответвлениями и пересечениями. Описывая и оценивая этот маленький мир, Беккер принимает точку зрения, не лишенную ни разнообразия, ни тонкости наблюдения. Прежде всего бросается в глаза, что он отказывается от фантастической поэтичности, столь милой сердцу Пьера Вери, или, вернее, сохраняет ее лишь в 1-х сценах, обозначающих место действия, а на всем протяжении фильма - в образе персонажа по имени Гупи-Красные Руки, слывущего в семье браконьером. На остальные события персонажей он смотрит иронично, отстранение описывая пристрастия, мании, странности и удивительную человечность каждого. А затем в нужный момент скрытая ирония уступает место трагизму, который превращает эти колоритные фигуры в людей, преследуемых судьбой и стремительным ходом событий. Таков и Тонкин, колониальный солдат, сошедший с ума в Индокитае, - его роль исполняет одержимый Ле Виган в расцвете своего таланта. Ирония и трагичность, отстраненность и узнаваемость, часто соседствующие в творчестве Беккера, станут отличительными чертами его следующего фильма - Фалбала, Falbalas, 1945, еще одного этюда на тему сельской жизни.БИБЛИОГРАФИЯ: раскадровка (741 план) в журнале «L'Avant-Scene», № 203 (1978).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Goupi Mains Rouges
См. также в других словарях:
колониальный — ая, ое. colonial adj., > нем. kolonial. 1. Отн. к колонии (стране). Борьба народов колониальных стран за свое освобождение. БАС 1. Колониальная система не только погружала в бедность Бразилию; этого мало: ненавистной целью оной было разрушить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛОНИАЛЬНЫЙ — КОЛОНИАЛЬНЫЙ, колониальная, колониальное. 1. прил. к колония. Колониальные войска. Колониальные товары. Колониальный рынок. 2. Связанный с владением колониями (полит.). Колониальный вопрос. Колониальное могущество Англии. Колониальная война.… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОНИАЛЬНЫЙ — относящейся к колониям; к ая политика, колониальный товар, колониальная торговля и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. колониальный относящийся к колониям 2, связанный с владением… … Словарь иностранных слов русского языка
колониальный — КОЛОНИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Колониальный менталитет — Колониальный менталитет совокупность институциональных и бытовых установок некоего сообщества, на определённом этапе своей истории (прошлой или современной) испытавшей особенности экономической, политической и культурной системы… … Википедия
Колониальный шлем — президента Гарри Трумена Колониальный шлем лёгкая шляпа или каска, сделанная из пробки или растительных волокон, и покрытая тканью для защиты головы от солнца. Раньше европейцы и американцы часто носили его в тропиках; теперь же он наиболее … Википедия
КОЛОНИАЛЬНЫЙ ТОВАР — (лат. русск.). Товар, вывозимый из чужих колоний, напр., кофе, пряности, рис и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОНИАЛЬНЫЙ ТОВАР лат. рус. Товар, вывозимый из американских колоний. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
колониальный организм — Организм, в котором отдельные животные объединены в общий комплекс с различными функциями, осуществляемыми каждым типом; например, португальский кораблик, относящийся к кишечнополостным. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com… … Справочник технического переводчика
Колониальный орден Звезды Италии — Эта статья о награде Итальянского Королевства. О награде Итальянской Республики см. «Орден Звезды Италии». Для термина «Орден Звезды» см. другие значения. Колониальный орден Звезды Италии … Википедия
Колониальный раздел Африки — Африка в 1898 году Розовый цвет французские владения, жёлтый британские, тёмно зелёный немецкие, серо синий португальские, оранжевый бельгийские, оранжевый в полоску испанские, розовый в полоску … … Википедия
Колониальный — I прил. 1. соотн. с сущ. колония I 1., связанный с ним 2. Свойственный колонии [колония I 1.], характерный для неё. II прил. соотн. с сущ. колония III 1., связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой