-
1 Accipiter cirrocephalus
—1. LAT Accipiter cirrocephalus ( Vieillot)2. RUS ошейниковый ястреб m3. ENG collared sparrow-hawk4. DEU Sydneys-Sperber m5. FRA épervier m à collier rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter cirrocephalus
-
2 Accipiter collaris
—1. LAT Accipiter collaris ( Sclater)2. RUS полуошейниковый ястреб m3. ENG semicollared hawk, semicollared [American collared] sparrow-hawk4. DEU Halsbandsperber m5. FRA épervier m à collier interrompuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter collaris
-
3 Acridotheres albocinctus
—1. LAT Acridotheres albocinctus ( Godwin-Austen et Walden) [ Aethiopsar albocinctus ( Godwin-Austen et Walden)]2. RUS ошейниковая майна f3. ENG collared [common] myna4. DEU Halsbandmaina f5. FRA mainate m à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Acridotheres albocinctus
-
4 Aethiopsar albocinctus
—1. LAT Acridotheres albocinctus ( Godwin-Austen et Walden) [ Aethiopsar albocinctus ( Godwin-Austen et Walden)]2. RUS ошейниковая майна f3. ENG collared [common] myna4. DEU Halsbandmaina f5. FRA mainate m à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aethiopsar albocinctus
-
5 Afroxyechus tricollaris
—1. LAT Charadrius tricollaris ( Vieillot) [ Afroxyechus tricollaris ( Vieillot)]2. RUS трёхполосый зуёк m3. ENG three-banded plover4. DEU Dreiband-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à triple collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Afroxyechus tricollaris
-
6 Agapornis swinderniana
—1. LAT Agapornis swinderniana ( Kuhl)2. RUS ошейниковый неразлучник m3. ENG black-collared lovebird4. DEU Grünköpfchen n5. FRA inséparable m à collier noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Agapornis swinderniana
-
7 Alcedo semitorquata
—1. LAT Alcedo semitorquata ( Swainson)2. RUS кобальтовый зимородок m3. ENG half-collared kingfisher4. DEU Kobalteisvogel m5. FRA martin-pêcheur m à demi-collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alcedo semitorquata
-
8 Amadina fasciata
—1. LAT Amadina fasciata ( Gmelin)2. RUS красногорлая амадина f3. ENG cut-throat (weaver), cut-throat [ribbon] finch4. DEU Bandamadine f, Bandfink m5. FRA amadine f cou-coupé [à collier], cou-coupé mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amadina fasciata
-
9 Anas leucophrys
—1. LAT Anas leucophrys ( Vieillot) [ Callonetta leucophrys ( Vieillot)]2. RUS кольчатый чирок m3. ENG ringed teal4. DEU Rotschulterente f5. FRA callonette f à collier noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anas leucophrys
-
10 Anthreptes collaris
—1. LAT Anthreptes collaris ( Vieillot)3. ENG collared sunbird4. DEU Waldnektarvogel m, Stahlnektarvogel m, Halsband-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anthreptes collaris
-
11 Apalis pulchra
—1. LAT Apalis pulchra ( Sharpe)2. RUS украшенный апалис m3. ENG black-collared apalis, black-collared forest warbler4. DEU Schmuckfeinsänger m5. FRA fauvette f forestière à collier noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Apalis pulchra
-
12 Ara auricollis
—1. LAT Ara auricollis ( Cassin)2. RUS желтошейный ара m3. ENG Cassin’s [golden-collared, yellow-naped, yellow-collared, golden-naped] macaw4. DEU Halsbandara m, Goldnackenara(ra) m, Gelbnackenarara m5. FRA ara m à collier jaune [à nuque d’or]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ara auricollis
-
13 Arborophila torqueola
—1. LAT Arborophila torqueola ( Valenciennes)2. RUS обыкновенная кустарниковая куропатка f3. ENG common hill partridge4. DEU Hügelhuhn n5. FRA torquéole f à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Arborophila torqueola
-
14 Arenaria interpres
—1. LAT Arenaria interpres ( Linnaeus)2. RUS камнешарка f3. ENG ruddy [European] turnstone4. DEU Steinwälzer m5. FRA tourne-pierre m interprète [à collier]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Arenaria interpres
-
15 Aythya collaris
—1. LAT Aythya collaris ( Donovan)2. RUS ошейниковая [кольчатая] чернеть f3. ENG ring-necked duck4. DEU Halsringente f5. FRA fuligule m à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aythya collaris
-
16 Barnardius zonarius
—1. LAT Barnardius zonarius ( Shaw)2. RUS воротничковый попугай m3. ENG banded [Port Lincoln, Bauer’s, yellow-naped] parrot, Bauer’s parrakeet4. DEU Ringsittich m, Kragensittich m5. FRA perruche f à collier jaune [à barbe bleue]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Barnardius zonarius
-
17 Bolbopsittacus lunulatus
—1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de LuzonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Bolbopsittacus lunulatus
-
18 Bucco capensis
—1. LAT Bucco capensis ( Linnaeus)2. RUS ошейниковая пуховка f3. ENG collared puffbird4. DEU Halsband-Faulvogel m5. FRA tamatia m à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Bucco capensis
-
19 Calcarius mccownii
—1. LAT Calcarius mccownii ( Lawrence)2. RUS бурогрудый подорожник m3. ENG McCown’s longspur4. DEU Graubrustammer f5. FRA bruant m à collier grisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Calcarius mccownii
-
20 Callonetta leucophrys
—1. LAT Anas leucophrys ( Vieillot) [ Callonetta leucophrys ( Vieillot)]2. RUS кольчатый чирок m3. ENG ringed teal4. DEU Rotschulterente f5. FRA callonette f à collier noirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Callonetta leucophrys
См. также в других словарях:
collier — [ kɔlje ] n. m. • coler XIIe; lat. collare, collarium, de collum → cou 1 ♦ Cercle en matière résistante qu on met au cou de certains animaux pour pouvoir les attacher. Anneau, plaque d identité d un collier de chien. Collier en métal, en cuir, à… … Encyclopédie Universelle
Collier — bezeichnet: ein Schmuckstück (auch Kollier), Collier (Schmuck) einen Pelzkragen in Tierform (z. B. Fuchscollier; auch Kollier), (siehe auch Flohpelz) einen Schiffstyp, Collier (Schiff) Orte in den Vereinigten Staaten: Collier (Georgia) Collier… … Deutsch Wikipedia
collier — COLLIER. s. m. Rangée de perles où d autres choses de mème nature, que les femmes portent au cou pour se parer. Collier de grand prix. Collier de perles, de pierreries, etc. Enfiler un collier. Son collier est défilé. f♛/b] Il se dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
collier — Collier. s. m. Rangée de perles ou de grains d ambre enfilez, que les Dames portent au cou pour se parer. Collier de grand prix. collier de perles, de pierreries &c. enfiler un collier. son collier est deffilé. Il se prend quelquefois pour un… … Dictionnaire de l'Académie française
Collier’s — Weekly oder auch einfach nur Collier’s war ein US amerikanisches Magazin. Es wurde von Peter Fenelon Collier gegründet und bestand von 1888 bis 1957. Die Abkürzung Collier’s bürgerte sich vor allem gegen Ende des Bestehens dieses Magazins ein.… … Deutsch Wikipedia
Collier's — Collier’s Weekly oder auch einfach nur Collier’s war ein US amerikanisches Magazin. Es wurde von Peter Fenelon Collier gegründet und bestand von 1888 bis 1957. Die Abkürzung Collier’s bürgerte sich vor allem gegen Ende des Bestehens dieses… … Deutsch Wikipedia
COLLIER (J.) — COLLIER JEREMY (1650 1726) Évêque anglais qui fit partie des Nonjurors , hostiles au serment d’allégeance à Guillaume d’Orange (1689), Jeremy Collier est surtout célèbre par ses attaques contre l’immoralité du théâtre. En 1685, il est lecteur à… … Encyclopédie Universelle
collier — et autre bague pendant au col, Bulla, bullae, Collare, collaris, Collaria, collariae, Torques et Torquis. Qui a un collier ou carquan au col, Torquatus. Un collier qu on met aux chiens, principalement de chasse, Millum, vel Millus, milli,… … Thresor de la langue françoyse
Collier's — Выпуск сентября 1897 года Collier s Weekly бывший еженедельный американский журнал, основанный Питером Фенелон Колье и публиковавшимся с 1888 по 1957 года. Спустя несколько десятилетий название сокращено до Collier s. Для журнала заметки о… … Википедия
Collier\'s — Выпуск сентября 1897 года Collier s Weekly бывший еженедельный американский журнал, основанный Питером Фенелон Колье и публиковавшимся с 1888 по 1957 года. Спустя несколько десятилетий название сокращено до Collier s. Для журнала заметки о… … Википедия
Collier's — [ kəljəs], von Peter F. Collier (* 1849, ✝ 1909) 1888 in New York gegründete populäre amerikanische Wochenzeitschrift. Unter den Herausgebern Norman Hapgood (1903 12) und Mark Sullivan (1914 17) gehörte sie zu den führenden liberalen… … Universal-Lexikon