-
61 collective farm market
Юридический термин: колхозный рынокУниверсальный англо-русский словарь > collective farm market
-
62 collective farm property
Экономика: колхозная собственностьУниверсальный англо-русский словарь > collective farm property
-
63 collective farm worker
Экономика: колхозникУниверсальный англо-русский словарь > collective farm worker
-
64 collective farm-cooperative ownership
Юридический термин: колхозно-кооперативная собственностьУниверсальный англо-русский словарь > collective farm-cooperative ownership
-
65 collective farm property
Англо-русский словарь по экономике и финансам > collective farm property
-
66 collective farm worker
Англо-русский словарь по экономике и финансам > collective farm worker
-
67 collective farm worker
-
68 (a) collective farm
a collective (state) farm колхоз (совхоз)English-Russian combinatory dictionary > (a) collective farm
-
69 inter-collective farm objects of collective farm ownership
Юридический термин: межколхозные объекты колхозной собственностиУниверсальный англо-русский словарь > inter-collective farm objects of collective farm ownership
-
70 remuneration of collective farm members
оплата труда колхозников ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > remuneration of collective farm members
-
71 accretion of collective farm funds
Сельское хозяйство: наращение общественных фондов в коллективных хозяйствахУниверсальный англо-русский словарь > accretion of collective farm funds
-
72 inter-collective farm forestry organizations
Общая лексика: межколхозные лесохозяйственные организацииУниверсальный англо-русский словарь > inter-collective farm forestry organizations
-
73 member of a collective farm
Общая лексика: член колхозаУниверсальный англо-русский словарь > member of a collective farm
-
74 ♦ collective
♦ collective /kəˈlɛktɪv/A a.1 collettivo; collegiale: collective bargaining, contrattazione collettiva; (econ.) collective ownership, proprietà collettiva; collective agreement, contratto collettivo ( di lavoro); (polit.) collective leadership, direzione collegiale; collective decision, decisione collegiale2 di tutti; della collettività; collettivo; generale; pubblico: collective memory, memoria collettiva; the collective good, il bene pubblico; collective security, sicurezza pubblica; sicurezza collettiva; the collective indignation of the local people, l'indignazione di tutta la gente del postoB n.1 (econ.) collettivo● (econ.) collective farm, fattoria collettiva □ (psic.) collective unconscious, l'inconscio collettivo. -
75 collective
collective [kə'lektɪv]collectif2 nouncoopérative f►► Industry collective agreement convention f collective;Industry collective bargaining = négociations pour une convention collective;Agriculture collective farm ferme f collective;Linguistics collective noun collectif m;Law collective ownership propriété f collective; (of building) copropriété f;Marketing collective promotion communication f collective;Psychology the collective unconscious l'inconscient m collectif -
76 collective
collective [kë'lektiv] adj.,n. -adj 1. kolektiv, i përbashkët; a collective effort përpjekje e përbashkët. 2. i mbledhur /-n. kolektivë, fermë kolektive collective bargaining [kë'lektiv 'ba:gëning] n. marrëveshje punëtorë-punëdhënës● collective farm [kë'lektiv fa:m] n. fermë kolektive● collective noun [kë'lektiv naun] n. gjuhë. emër kolektiv, emër përmbledhës● collective ownership [kë'lektiv 'ëunë:(r)ship] n. pronësi e përbashkët -
77 farm
farm [fɑ:m]1. n1) фе́рма, хозя́йство; ху́тор;dairy farm моло́чная фе́рма
2) пито́мник3) (крестья́нское) хозя́йство;collective farm ист. колхо́з
;state farm совхо́з
;individual farm единоли́чное хозя́йство
4) = farmhouse5) attr. сельскохозя́йственный;farm labourer батра́к
;farm tenure усло́вия аре́нды земли́
2. v1) обраба́тывать зе́млю;he farmed in Australia он был фе́рмером в Австра́лии
2) брать на воспита́ние дете́й ( за плату)3) сдава́ть в аре́нду ( имение)4) брать на о́ткупa) отдава́ть, передоверя́ть часть рабо́ты друго́му;б) сдава́ть в аре́нду -
78 farm
fɑ:m
1. сущ.
1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма poultry farm ≈ птицеферма private farm ≈ частная ферма sheep farm ≈ овцеферма stock farm ≈ скотный двор truck farm ≈ огородное хозяйство farm labourer ≈ сельскохозяйственный рабочий, батрак farm tenure ≈ условия аренды земли Syn: hamlet, khutor б) крестьянское хозяйство to manage, operate, run, work a farm ≈ управлять хозяйством collective farm ≈ колхоз в) = farm-house
2) питомник, рассадник Syn: nursery
2. гл.
1) возделывать земельные угодья Syn: cultivate, till III
2) а) сдавать в аренду (участок земельной собственности) б) брать арендную плату
3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) ∙ farm out ферма;
хозяйство - milk /dairy/ * молочная ферма, молочное хозяйство - poultry * птицеферма - * household (американизм) ферма с наделом более 3 акров - * labourer сельскохозяйственный рабочий;
батрак - * layout планировка хозяйства - * management управление хозяйством;
ведение хозяйства - * surpluses излишки продуктов сельского хозяйства;
избыточная сельскохозяйственная продукция( крестьянское) хозяйство - collective * колхоз - state * совхоз - individual индивидуальное /единоличное/ хозяйство питомник - silver-fox * питомник черно-бурых лисиц;
лисоферма жилой дом на ферме семья, которая берет на воспитание детей (за плату) > to buy a * (авиация) (жаргон) разбиться на самолете > to buy the * (военное) (жаргон) погибнуть заниматься сельским хозяйством - their younger son is *ing их младший сын фермер обрабатывать (землю) - he *ed his own land он обрабатывал свою собственную землю (часто * out) брать в аренду;
сдавать в аренду;
брать на откуп - to * lottery брать на откуп лотерею отдавать на откуп (тж. * out) - to * taxes отдавать на откуп сбор налогов брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату) abandoned ~ заброшенная ферма ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство collective ~ коллективное хозяйство collective ~ колхоз commercial value of ~ рыночная стоимость фермы cooperative ~ кооперативная ферма derelict ~ заброшенная ферма deserted ~ заброшенная ферма dilapidated ~ ветхая ферма escheated ~ имение без наследника experimental ~ экспериментальная ферма farm = farm-house ~ арендная плата ~ брать на воспитание детей (за плату) ~ брать на откуп ~ жилой дом на ферме ~ земельный надел ~ крестьянское хозяйство, ферма ~ крестьянское хозяйство ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии ~ обрабатывать землю ~ питомник ~ сдавать в аренду, аренда, арендное право ~ сдавать в аренду (имение) ~ сельское хозяйство ~ сельскохозяйственное предприятие ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма ~ фермерское хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ хозяйство ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли ~ out брать в аренду ~ out отдавать, передоверять часть работы другому ~ out отдавать в аренду ~ out отдавать на откуп ~ out передавать в другую организацию ~ out сдавать в аренду ~ attr. сельскохозяйственный;
farm labourer батрак;
farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме ~ обрабатывать землю;
he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless ~ юр. фирма, не имеющая наследника home ~ ферма при усадьбе ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство ~ ферма, хозяйство;
хутор;
milk farm молочная ферма neglected ~ заброшенная ферма outlying ~ далекая ферма part-time ~ подсобное хозяйство ~ (крестьянское) хозяйство;
collective farm колхоз;
state farm совхоз;
individual farm единоличное хозяйство stud ~ конный завод -
79 farm
[fɑ:m]abandoned farm заброшенная ферма farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство collective farm коллективное хозяйство collective farm колхоз commercial value of farm рыночная стоимость фермы cooperative farm кооперативная ферма derelict farm заброшенная ферма deserted farm заброшенная ферма dilapidated farm ветхая ферма escheated farm имение без наследника experimental farm экспериментальная ферма farm = farm-house farm арендная плата farm брать на воспитание детей (за плату) farm брать на откуп farm жилой дом на ферме farm земельный надел farm крестьянское хозяйство, ферма farm крестьянское хозяйство farm обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии farm обрабатывать землю farm питомник farm сдавать в аренду, аренда, арендное право farm сдавать в аренду (имение) farm сельское хозяйство farm сельскохозяйственное предприятие farm ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма farm фермерское хозяйство farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство farm хозяйство farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm out брать в аренду farm out отдавать, передоверять часть работы другому farm out отдавать в аренду farm out отдавать на откуп farm out передавать в другую организацию farm out сдавать в аренду farm attr. сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли farm = farm-house farm-house: farm-house жилой дом на ферме farm обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии heirless farm юр. фирма, не имеющая наследника home farm ферма при усадьбе farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство farm ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма neglected farm заброшенная ферма outlying farm далекая ферма part-time farm подсобное хозяйство farm (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство stud farm конный завод -
80 collective
{ka'lektiv}
I. 1. колективен, общ
COLLECTIVE bargaining ик. проговори за сключване на колективен трудов договор
COLLECTIVE ownership ик. колективна собственост (на земята, оръдията за производство и пр.), COLLECTIVE security пол. колективна безопасност
2. г/яии. събирателен (за съществително)
II. 1. група, колектив
2. collective farm* * *{ka'lektiv} а 1. колективен, общ; collective bargaining ик. прогово(2) n 1. група, колектив; 2. = collective farm.* * *събирателен; съвкупен; общ; колективен; колектив;* * *1. collective bargaining ик. проговори за сключване на колективен трудов договор 2. collective farm 3. collective ownership ик. колективна собственост (на земята, оръдията за производство и пр.), collective security пол. колективна безопасност 4. i. колективен, общ 5. ii. група, колектив 6. г/яии. събирателен (за съществително)* * *collective[kə´lektiv] I. adj колективен, съвкупен, общ, събирателен; кооперативен; \collective bargaining преговори между работодатели и профсъюзи за сключване на колективен трудов договор; \collective noun ез. събирателно съществително; \collective term сборен (общ) термин; \collective opinion общо мнение; \collective security колективна безопасност; FONT face=Times_Deutsch◊ adv collectively; II. n колектив.
См. также в других словарях:
collective farm — ► NOUN ▪ a jointly operated amalgamation of several smallholdings, especially one owned by the state … English terms dictionary
collective farm — noun a farm operated collectively • Hypernyms: ↑collective • Hyponyms: ↑kibbutz, ↑kolkhoz * * * noun, pl ⋯ farms [count] : a farm that is run by several farmers and controlled by the government * * * colˌlective ˈfarm [collective farm … Useful english dictionary
collective farm — UK / US noun [countable] Word forms collective farm : singular collective farm plural collective farms a farm that is run by the people who work there but is owned by the government … English dictionary
collective farm — Synonyms and related words: arable land, barnyard, barton, cattle ranch, chicken farm, collectivism, collectivity, collegiality, common ownership, communal effort, communion, communism, community, cooperation, cooperative society, cotton… … Moby Thesaurus
collective farm — (esp. in the Soviet Union) a farm, or a number of farms organized as a unit, worked by a community under the supervision of the state. [1915 20] * * * Russian kolkhoz. In the former Soviet Union, a cooperative agricultural enterprise operated on… … Universalium
collective farm — {n.} A large government run farm made by combining many small farms. * /The Russian farmers used to live on collective farms./ … Dictionary of American idioms
collective farm — {n.} A large government run farm made by combining many small farms. * /The Russian farmers used to live on collective farms./ … Dictionary of American idioms
collective\ farm — noun A large government run farm made by combining many small farms. The Russian farmers used to live on collective farms … Словарь американских идиом
collective farm — col.lective farm n a large farm that is owned by the government and controlled by the farm workers … Dictionary of contemporary English
collective farm — noun (C) a large farm that is owned by the government and controlled by the farm workers … Longman dictionary of contemporary English
collective farm — collec′tive farm′ n. gov (esp. in Communist countries) a farm, or a number of farms organized as a unit, worked by a community under the supervision of the state • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang