-
1 collecteren
collectionner, ramasser, rassembler, recueiller des fonds, recueillir -
2 innen
collectionner, ramasser, rassembler, recouvrer, recueillir -
3 inzamelen
collectionner, ramasser, rassembler, recueillir -
4 oogsten
collectionner, ramasser, rassembler, récolter, recueillir -
5 plukken
collectionner, cueillir, cuellir, ramasser, rammasser, rassembler, recueillir -
6 rapen
collectionner, ramasser, rassembler, recueillir -
7 verzamelen
collectionner, grouper, ramasser, rassembler, recueillir -
8 sparen
1 [algemeen] économiser2 [zuinig zijn met] ménager3 [verzamelen] collectionner4 [niet doden; behoeden voor] épargner♦voorbeelden:bij elkaar sparen • amassersparen voor de oude dag • épargner pour ses vieux jourszijn beste pak sparen • ménager son costume du dimanchehij spaart niemand • il ne ménage personnezich sparen • se ménagerhet sparen • la collection -
9 sparen
-
10 de ene flater na de ander slaan
de ene flater na de ander slaanDeens-Russisch woordenboek > de ene flater na de ander slaan
-
11 flater
♦voorbeelden:een geweldige flater slaan • gaffer lourdement -
12 postzegels sparen
postzegels sparen -
13 verzamelen
1 [bijeenbrengen] rassembler2 [uit liefhebberij bijeenbrengen] collectionner♦voorbeelden:krachten verzamelen • rassembler ses forcesmateriaal verzamelen voor een onderzoek • réunir du matériel pour une recherchemoed verzamelen • rassembler son courage→ link=werk werk1 [bijeenbrengen, -komen] se rassembler♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
collectionner — [ kɔlɛksjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1840 ; de collection ♦ Réunir pour faire une collection (2o). ⇒ accumuler, amasser, réunir. Collectionner des objets d art, des bibelots. Collectionner les timbres, les boîtes d allumettes, les pin s. ♢ … Encyclopédie Universelle
collectionner — (ko lè ksio né) 1° V. n. Faire des collections. 2° V. a. Collectionner des pierres précieuses, des insectes. ÉTYMOLOGIE Collection … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COLLECTIONNER — v. tr. Réunir en collections. Il collectionne des pierres précieuses, des insectes, des livres, des tableaux, des autographes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
collectionner — (v. 1) Présent : collectionne, collectionnes, collectionne, collectionnons, collectionnez, collectionnent ; Futur : collectionnerai, collectionneras, collectionnera, collectionnerons, collectionnerez, collectionneront ; Passé : collectionnai,… … French Morphology and Phonetics
collectionner — vt. KOLÈKCHONÂ (Albanais.001) ; fére la kolèkchon dé <faire la collection des> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Jeu De Cartes À Collectionner — Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (trading card game TCG ou collectible card game CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classique par la grande variété de cartes éditées … Wikipédia en Français
Jeu de cartes a collectionner — Jeu de cartes à collectionner Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (trading card game TCG ou collectible card game CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classique par la… … Wikipédia en Français
Jeu de cartes à jouer et à collectionner — Jeu de cartes à collectionner Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (trading card game TCG ou collectible card game CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classique par la… … Wikipédia en Français
Jeux de cartes à collectionner — Jeu de cartes à collectionner Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (trading card game TCG ou collectible card game CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classique par la… … Wikipédia en Français
Jeu de cartes à collectionner — Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (trading card game TCG ou collectible card game CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes… … Wikipédia en Français
Cartes à collectionner — Une ancienne carte de baseball de 1887. Une carte à collectionner (ou carte à échanger) est une petite carte, faite en carton, en papier épais ou en matière plastique, qui présente habituellement sur une face une image d un personnage (de fiction … Wikipédia en Français