Перевод: с английского на датский

с датского на английский

collection

  • 21 custodian

    [-'stəu-]
    noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) tilsynsførende; kustode
    * * *
    [-'stəu-]
    noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) tilsynsførende; kustode

    English-Danish dictionary > custodian

  • 22 donation

    noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) donation; gave
    * * *
    noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) donation; gave

    English-Danish dictionary > donation

  • 23 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende
    5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig
    6) (beautiful: a fair maiden.) smuk
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende
    5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig
    6) (beautiful: a fair maiden.) smuk
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe

    English-Danish dictionary > fair

  • 24 gem

    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) smykkesten; ædelsten
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) smykke; skat
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) smykkesten; ædelsten
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) smykke; skat

    English-Danish dictionary > gem

  • 25 grammar

    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) grammatik
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) grammatik; grammatik-
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) sprogbrug
    - grammatically
    - grammar school
    * * *
    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) grammatik
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) grammatik; grammatik-
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) sprogbrug
    - grammatically
    - grammar school

    English-Danish dictionary > grammar

  • 26 in aid of

    (as a financial help to (a charity etc): The collection is in aid of the blind.) til hjælp for, til indtægt for
    * * *
    (as a financial help to (a charity etc): The collection is in aid of the blind.) til hjælp for, til indtægt for

    English-Danish dictionary > in aid of

  • 27 kit

    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) udstyr
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) samlesæt
    - kit out
    * * *
    [kit]
    1) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) udstyr
    2) (a collection of the materials etc required to make something: He bought a model aeroplane kit.) samlesæt
    - kit out

    English-Danish dictionary > kit

  • 28 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lov
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lov
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lov; -lov
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law
    * * *
    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lov
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lov
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lov; -lov
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Danish dictionary > law

  • 29 library

    plural - libraries; noun
    ((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) bibliotek; bogsamling
    * * *
    plural - libraries; noun
    ((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) bibliotek; bogsamling

    English-Danish dictionary > library

  • 30 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskript
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) skrift; manuskript
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) manuskript
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) skrift; manuskript

    English-Danish dictionary > manuscript

  • 31 menagerie

    [mi'næ‹əri]
    ((a place for keeping) a collection of wild animals.) menageri
    * * *
    [mi'næ‹əri]
    ((a place for keeping) a collection of wild animals.) menageri

    English-Danish dictionary > menagerie

  • 32 miscellaneous

    [misə'leiniəs] 1. adjective
    (composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) blandet
    2. noun
    (short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)
    * * *
    [misə'leiniəs] 1. adjective
    (composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) blandet
    2. noun
    (short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)

    English-Danish dictionary > miscellaneous

  • 33 miscellany

    [mi'seləni, ]( American[) 'misəleini]
    - plural miscellanies - noun (a collection or mixture of things.) samling
    * * *
    [mi'seləni, ]( American[) 'misəleini]
    - plural miscellanies - noun (a collection or mixture of things.) samling

    English-Danish dictionary > miscellany

  • 34 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blande
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blande; tilberede; mikse
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) passe sammen
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) komme sammen
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blanding; miks
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miks; -miks
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blande
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blande; tilberede; mikse
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) passe sammen
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) komme sammen
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blanding; miks
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) miks; -miks
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up

    English-Danish dictionary > mix

  • 35 mythology

    [mi'Ɵolə‹i]
    noun ((a collection of) myths.) mytologi
    * * *
    [mi'Ɵolə‹i]
    noun ((a collection of) myths.) mytologi

    English-Danish dictionary > mythology

  • 36 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) af
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) efter; fra
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) af
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) af
    5) (showing: a picture of my father.) af
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) af
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) af
    8) (about: an account of his work.) over
    9) (containing: a box of chocolates.) med
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) af
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) for
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) af
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) af
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) i
    * * *
    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) af
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) efter; fra
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) af
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) af
    5) (showing: a picture of my father.) af
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) af
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) af
    8) (about: an account of his work.) over
    9) (containing: a box of chocolates.) med
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) af
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) for
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) af
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) af
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) i

    English-Danish dictionary > of

  • 37 on view

    (being shown or exhibited: There's a marvellous collection of prints on view at the gallery.) udstillet
    * * *
    (being shown or exhibited: There's a marvellous collection of prints on view at the gallery.) udstillet

    English-Danish dictionary > on view

  • 38 paraphernalia

    [pærəfə'neiliə]
    (a (large) collection of (small) objects, often the tools etc for a job or hobby: a photographer's paraphernalia.) udstyr; værktøj
    * * *
    [pærəfə'neiliə]
    (a (large) collection of (small) objects, often the tools etc for a job or hobby: a photographer's paraphernalia.) udstyr; værktøj

    English-Danish dictionary > paraphernalia

  • 39 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; -tallerken
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plade; -plade
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) sølvtøj
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) dørskilt
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planche
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) protese
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) negativplade
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; -tallerken
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plade; -plade
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) sølvtøj
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) dørskilt
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planche
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) protese
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) negativplade
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Danish dictionary > plate

  • 40 refuse

    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) nægte
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) afslå
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) nægte; forbyde
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) affald; skrald
    - refuse collection vehicle
    * * *
    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) nægte
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) afslå
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) nægte; forbyde
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) affald; skrald
    - refuse collection vehicle

    English-Danish dictionary > refuse

См. также в других словарях:

  • collection — [ kɔlɛksjɔ̃ ] n. f. • 1371 méd.; lat. collectio « action de réunir », de colligere → collecte I ♦ 1 ♦ (Sens génér.) Réunion d objets. ⇒ accumulation, amas, 2. ensemble, groupe, réunion. « les peuples, en tant qu ils ne sont que des collections d… …   Encyclopédie Universelle

  • Collection II — Compilation album by Misfits Released November 14 1995 …   Wikipedia

  • collection — I (accumulation) noun accession, accretion, acervation, acervus, acquisition, addition, agglomeration, aggregate, aggregation, amassment, amount accrued, compilation, concentration, congestus, conglomerate, conglomeration, convergence, cumulation …   Law dictionary

  • Collection 4 — Collection 004 Studio album by Merzbow Released 1981 Recorded June 16, 1981 at Gap Works, Tokyo Genre Noise …   Wikipedia

  • Collection 5 — Collection 005 Studio album by Merzbow Released 1981 Recorded June 16, 1981 at Gap Works, Tokyo Genre Noise …   Wikipedia

  • Collection — puede referirse a: Collection (álbum de Jason Becker) Collection (álbum de Tracy Chapman) Véase también The Collection The Hits Collection The Album Collection The Remix Collection Colección (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Collection — Col*lec tion, n. [L. collectio: cf. F. collection.] 1. The act or process of collecting or of gathering; as, the collection of specimens. [1913 Webster] 2. That which is collected; as: (a) A gathering or assemblage of objects or of persons. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collection or — est un album compilation de Julie Pietri, sorti en 1992 chez Sony Music Entertainment. Il a été réédité en 1995 sous le nom Collection gold puis en 2001 sous le titre Les indispensables de Julie Pietri. Cette compilation comprend un titre… …   Wikipédia en Français

  • collection — COLLECTION. s. fém. Recueil de plusieurs passages sur une ou plusieurs matières, tirés d un ou de plusieurs Auteurs. En ce sens, il se met plus ordinairement au pluriel. Faire des collections. Il a fait une bonne collection de tout ce qu il y a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Collection- — (album d Yngwie Malmsteen) Collection est le premier best of du guitariste Yngwie Malmsteen. Il couvre la période 1984 1990, soit cinq albums studio et un live. Black Star Far Beyond The Sun I ll See The Light,Tonight You Don t Remember,I ll… …   Wikipédia en Français

  • collection — late 14c., action of collecting, from O.Fr. collection (14c.), from L. collectionem (nom. collectio) a gathering together, noun of action from colligere (see COLLECT (Cf. collect)). Especially of money gathered for religious or charitable… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»