-
1 collecte
collecte [kɔlεkt]feminine noun* * *kɔlɛktnom féminin (de fonds, vêtements) collection* * *kɔlɛkt nf1) [objets usagés] collection, [données] gatheringSee:2) (d'argent) collectionOn a fait une collecte au profit des victimes. — There was a collection for the victims.
* * *collecte nf1 (de fonds, vêtements) collection; faire une collecte to raise funds (pour for);2 ( prière) collect.[kɔlɛkt] nom féminin1. [ramassage] collection2. INFORMATIQUEcollecte des données data collection ou gathering3. [quête] collectionfaire une collecte to collect money, to make a collection -
2 collecte
-
3 collecte
-
4 collecte
collecte [kollekt]〈v.〉 -
5 collecte
collectedobročinná sbírka fsběr f -
6 collecte
nf. (d'argent pour une bonne oeuvre): klyêta < quête> (Albanais.001).A1) collecte // ramassage collecte (des ordures ménagères, de vêtements, du blé...): ramassazho nm. (001).A2) collecte // ramassage collecte du lait frais dans les différentes postes de pesage pour approvisionner une fruitière: ména nf. (001).B1) v., collecter le // faire la collecte du collecte lait frais: fére la ména < faire la mêne> vi. (001). - E.: Poste. -
7 collecte
-
8 collecte
-
9 collecte
-
10 collecte
f1) сбор (пожертвований, подписей)2) складчина3) сбор налогов, податей4) церк. сборная молитва5) с.-х. сбор ( продуктов на фермах) -
11 collecte
f. (lat. collecta, de colligere "placer ensemble") 1. подписка за събиране на помощи; 2. дискос (в черква); 3. вид молитва по време на литургия; 4. събиране, натрупване; la collecte des ordures събирането на отпадъците. -
12 collecte
f сбор; сбор средств (des fonds);faire une collecte — про[из]води́ть/про= [из]вести́ сбор средств [в по́льзу кого́-л.; на что-л.]
-
13 collecte
nf.1. yig‘in, to‘planish, yig‘im-terim, faire une collecte yig‘ib-terib olmoq2. o‘rtada pul to‘plab qilinadigan halfana. -
14 collecte
-
15 collecte
сущ.1) общ. сбор податей, сбор налогов, складчина, сбор (пожертвований, подписей)2) церк. сборная молитва3) с.-х. сбор (продуктов на фермах)4) выч. накопление (ñì. òæ. acquisition, saisie), совокупность -
16 collecte
جمع تبرعاتصلاة القداسفرض ضريبةلمة -
17 collecte
substantif féminin → inflexionesColecta -
18 collecte
1. kolekcja2. kolekta3. kwesta4. zbiór5. zbiórka -
19 collecte
(la) d' Schpandasàmmlung. -
20 collecte
noun fsamling
См. также в других словарях:
collecte — [ kɔlɛkt ] n. f. • collete XIIIe; lat. collecta, de colligere « placer ensemble » 1 ♦ Liturg. Prière de la messe, entre le Gloria et l Épître. 2 ♦ (1395) Levée des impositions. 3 ♦ (1690) Action de recueillir des dons. ⇒ 1. quête. Faire une… … Encyclopédie Universelle
collecte — COLLECTE. s. f. Levée des deniers de la taille et autres impositions qui se font par assiette. Faire la collecte. Un collecteur qui a dissipé les deniers de sa collecte. Du temps de sa collecte, pendant sa collecte. [b]f♛/b] On appelle Collecte,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
collecte — Collecte. s. f. Levée des deniers de la taille & autres impositions qui se font par assiette. Faire la collecte. il a mangé les deniers de sa collecte. du temps de sa collecte. pendant sa collecte. On appelle aussi, Collecte, L oraison que le… … Dictionnaire de l'Académie française
Collecte — (v. lat.), 1) Einsammlung freiwilliger od. anbefohlener Gaben, Beisteuern, Renten, Anlagen; 2) milde Gaben zu wohlthätigen Zwecken, von Haus zu Haus (Haus C.) od. an den Kirchenthüren (Kirchen C.) gesammelt. Schon die Apostel sammelten C n für… … Pierer's Universal-Lexikon
Collecte — Collecte, Sammlung zur Unterstützung Bedürftiger; Collectant, ein solcher Sammler. – In der kirchlichen Sprache bedeutete C. ursprünglich die gottesdienstliche Versammlung der Gläubigen; in der Messe bezeichnet C. die Gebete, welche von dem… … Herders Conversations-Lexikon
COLLECTE — s. f. Il se disait autrefois de La levée des deniers de la taille et autres impositions qui se faisaient par assiette. Faire la collecte. Ce collecteur dissipa les deniers de sa collecte. Il se dit aussi Du temps pendant lequel un collecteur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
collecte — nf. (d argent pour une bonne oeuvre) : klyêta <quête> (Albanais.001). A1) collecte // ramassage collecte (des ordures ménagères, de vêtements, du blé...) : ramassazho nm. (001). A2) collecte // ramassage collecte du lait frais dans les… … Dictionnaire Français-Savoyard
collecte — (ko lè kt ; d autres disent kol lè kt ) s. f. 1° Anciennement, la levée des impositions. Le temps pendant lequel un collecteur était en fonction. 2° Par extension, quête en vue d une oeuvre de bienfaisance ou d une dépense commune. • On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Collecte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La collecte est la première des trois oraisons de la messe, la seule qui soit reprise dans la liturgie des heures. La collecte de fonds (ou fundraising)… … Wikipédia en Français
COLLECTE — n. f. Quête faite pour une oeuvre de bienfaisance ou pour un objet d’intérêt commun. La collecte a produit tant. Il signifie aussi, en termes de Liturgie catholique, l’Oraison que le prêtre dit à la messe avant l’épître … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Collecte De Fonds — La collecte de fonds (ou fundraising) est l art de demander de l argent pour mener à bien un projet ou une organisation (association, parti politique), pour mener à bien son projet social. Une association, par exemple, organise une vente aux… … Wikipédia en Français