Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

collator

  • 1 intercalador

    • collator

    Diccionario Técnico Español-Inglés > intercalador

  • 2 alzadora

    = collator, gathering machine.
    Ex. We'll be able to purchase equipment we've been wanting for ages: an electronic offset printer; collators and folding machines and other graphic production-related paraphernalia.
    Ex. Machines were developed for carrying out these remaining processes between 1856 and 1903, all of them American in origin: case-making machines (1891-5); gathering machines (1900-3); and casing-in machines (1903).
    * * *
    = collator, gathering machine.

    Ex: We'll be able to purchase equipment we've been wanting for ages: an electronic offset printer; collators and folding machines and other graphic production-related paraphernalia.

    Ex: Machines were developed for carrying out these remaining processes between 1856 and 1903, all of them American in origin: case-making machines (1891-5); gathering machines (1900-3); and casing-in machines (1903).

    Spanish-English dictionary > alzadora

  • 3 compendiador

    m.
    1 epitomizer, abridger.
    2 digester, abbreviator, abstracter.
    * * *
    Ex. The modern creator is a synthesiser, a collator, a commentator, a disputer; collective intellectual endeavour is the norm for industrial research and academe = El autor moderno es un sintetizador, un compendiador, un comentarista, un polemista; el esfuerzo intelectual colectivo es la norma de la investigación industrial y del mundo académico.
    * * *

    Ex: The modern creator is a synthesiser, a collator, a commentator, a disputer; collective intellectual endeavour is the norm for industrial research and academe = El autor moderno es un sintetizador, un compendiador, un comentarista, un polemista; el esfuerzo intelectual colectivo es la norma de la investigación industrial y del mundo académico.

    Spanish-English dictionary > compendiador

  • 4 dobladora

    f.
    bending machine.
    * * *
    = folding machine, folder.
    Ex. It should be borne in mind, however, that some folding machines required special impositions.
    Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesive are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    * * *
    = folding machine, folder.

    Ex: It should be borne in mind, however, that some folding machines required special impositions.

    Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesive are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.

    * * *
    m, dobladora f de película dubber

    Spanish-English dictionary > dobladora

  • 5 grapadora

    f.
    stapler.
    * * *
    1 stapler
    * * *
    SF stapler, stapling gun
    * * *
    femenino stapler
    * * *
    Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    ----
    * grapadora de hilo de alambre = wire stapler, wire binder.
    * * *
    femenino stapler
    * * *

    Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.

    * grapadora de hilo de alambre = wire stapler, wire binder.

    * * *
    stapler
    * * *

     

    grapadora sustantivo femenino
    stapler
    grapadora sustantivo femenino stapler
    ' grapadora' also found in these entries:
    English:
    stapler
    * * *
    stapler
    grapadora industrial staple gun
    * * *
    f stapler
    * * *
    engrapadora: stapler
    * * *
    grapadora n stapler

    Spanish-English dictionary > grapadora

  • 6 grapadora de hilo de alambre

    (n.) = wire stapler, wire binder
    Ex. Wire staplers were first introduced in about 1875 in default of satisfactory book-sewing machines (which were not fully developed until 1882).
    Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    * * *
    (n.) = wire stapler, wire binder

    Ex: Wire staplers were first introduced in about 1875 in default of satisfactory book-sewing machines (which were not fully developed until 1882).

    Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.

    Spanish-English dictionary > grapadora de hilo de alambre

  • 7 investigación industrial

    Ex. The modern creator is a synthesiser, a collator, a commentator, a disputer; collective intellectual endeavour is the norm for industrial research and academe = El autor moderno es un sintetizador, un compendiador, un comentarista, un polemista; el esfuerzo intelectual colectivo es la norma de la investigación industrial y del mundo académico.
    * * *

    Ex: The modern creator is a synthesiser, a collator, a commentator, a disputer; collective intellectual endeavour is the norm for industrial research and academe = El autor moderno es un sintetizador, un compendiador, un comentarista, un polemista; el esfuerzo intelectual colectivo es la norma de la investigación industrial y del mundo académico.

    Spanish-English dictionary > investigación industrial

  • 8 manipulador

    adj.
    manipulating, handling, manipulative, maneuvering.
    m.
    manipulator, contriver, handler, warper.
    * * *
    1 manipulative
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 manipulator
    * * *
    manipulador, -a
    1.
    2. SM / F
    1) [de mercancías] handler
    2) (=mangoneador) manipulator
    3.
    SM (Elec, Telec) key, tapper
    * * *
    I
    - dora adjetivo manipulative
    II
    - dora masculino, femenino
    a) ( de mercancías) handler
    b) ( aprovechado) manipulator, manipulative person
    * * *
    = manipulative, handler, manipulating, manipulator.
    Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    Ex. His bespectacled face bears the marks of decades of administrative decisions and manipulating markets.
    Ex. Sinclair identified specific industrialists and capitalists as behind-the-scene manipulators of higher education.
    ----
    * manipulador de alimentos = food handler.
    * * *
    I
    - dora adjetivo manipulative
    II
    - dora masculino, femenino
    a) ( de mercancías) handler
    b) ( aprovechado) manipulator, manipulative person
    * * *
    = manipulative, handler, manipulating, manipulator.

    Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

    Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesives are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    Ex: His bespectacled face bears the marks of decades of administrative decisions and manipulating markets.
    Ex: Sinclair identified specific industrialists and capitalists as behind-the-scene manipulators of higher education.
    * manipulador de alimentos = food handler.

    * * *
    manipulative
    masculine, feminine
    2 (aprovechado) manipulator, manipulative person
    * * *

    manipulador
    ◊ - dora adjetivo

    manipulative
    ■ sustantivo masculino, femenino ( aprovechado) manipulator

    ' manipulador' also found in these entries:
    English:
    manipulative
    - manipulator
    * * *
    manipulador, -ora
    ♦ adj
    [dominador] manipulative
    ♦ nm,f
    1. [operario] handler
    2. [dominador] manipulator
    * * *
    : manipulating, manipulative
    : manipulator

    Spanish-English dictionary > manipulador

  • 9 plegadora

    adj.&f.
    feminine of PLEGADOR.
    f.
    crimper.
    * * *
    = folding machine, folder.
    Ex. It should be borne in mind, however, that some folding machines required special impositions.
    Ex. Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesive are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.
    * * *
    = folding machine, folder.

    Ex: It should be borne in mind, however, that some folding machines required special impositions.

    Ex: Equipment such as computer controlled folders, an automatic combined collator, folder and stapler, wire binders, and handlers for adhesive are described = Se describen equipos como por ejemplo las plegadoras controladas por ordenador, una alzadora, plegadora y grapadora automática, las grapadoras de hilo de alambre y las manipuladoras de adhesivos.

    Spanish-English dictionary > plegadora

  • 10 polemista

    f. & m.
    polemicist.
    * * *
    1 polemicist
    * * *
    * * *
    masculino y femenino polemicist
    * * *
    = disputer, polemicist, debater.
    Ex. The modern creator is a synthesiser, a collator, a commentator, a disputer; collective intellectual endeavour is the norm for industrial research and academe = El autor moderno es un sintetizador, un compendiador, un comentarista, un polemista; el esfuerzo intelectual colectivo es la norma de la investigación industrial y del mundo académico.
    Ex. Although not a polemicist, the author minces no words in condemning the brutality and stupidity of the communist leadership.
    Ex. While he boozed, Kerry was on three athletic teams and became a notable college debater.
    * * *
    masculino y femenino polemicist
    * * *
    = disputer, polemicist, debater.

    Ex: The modern creator is a synthesiser, a collator, a commentator, a disputer; collective intellectual endeavour is the norm for industrial research and academe = El autor moderno es un sintetizador, un compendiador, un comentarista, un polemista; el esfuerzo intelectual colectivo es la norma de la investigación industrial y del mundo académico.

    Ex: Although not a polemicist, the author minces no words in condemning the brutality and stupidity of the communist leadership.
    Ex: While he boozed, Kerry was on three athletic teams and became a notable college debater.

    * * *
    polemicist
    * * *
    polemicist
    * * *
    m/f polemicist

    Spanish-English dictionary > polemista

  • 11 clasificador

    adj.
    classifying.
    m.
    classifier, sorter.
    * * *
    1 classifying
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 classifier
    1 (mueble) filing cabinet
    2 (carpeta) box file
    ————————
    1 (mueble) filing cabinet
    2 (carpeta) box file
    * * *
    SM
    1) (=mueble) filing cabinet
    2) (=aparato) collator
    3) (=persona) classifier
    * * *
    masculino ( carpeta) ring binder; ( máquina) sorter; ( mueble) filing cabinet
    * * *
    = classificationist, classifier, sorter.
    Ex. The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.
    Ex. Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.
    Ex. For example, in mail sorting, the sorter simply tells the computer the destination of an item on a conveyor belt, and that item is automatically directed into the appropriate slot.
    ----
    * concebido para el clasificador = classifier-oriented.
    * * *
    masculino ( carpeta) ring binder; ( máquina) sorter; ( mueble) filing cabinet
    * * *
    = classificationist, classifier, sorter.

    Ex: The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.

    Ex: Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.
    Ex: For example, in mail sorting, the sorter simply tells the computer the destination of an item on a conveyor belt, and that item is automatically directed into the appropriate slot.
    * concebido para el clasificador = classifier-oriented.

    * * *
    1 (carpeta) ring binder
    3 (mueble) filing cabinet
    * * *

    clasificador sustantivo masculino



    ' clasificador' also found in these entries:
    English:
    file
    * * *
    clasificador, -ora
    ♦ adj
    classifying
    ♦ nm
    [mueble] filing cabinet
    * * *
    m file cabinet, Br
    filing cabinet

    Spanish-English dictionary > clasificador

  • 12 intercalador

    m.
    collator.
    * * *
    = filer, intercalator.
    Nota: Separador usado para indicar que un símbolo de clase de una notación se ha tomado en parte de otra clasificación.
    Ex. The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
    Ex. An intercalator is a separator used to denote that a class symbol of a notation is partly taken from another classification.
    * * *
    = filer, intercalator.
    Nota: Separador usado para indicar que un símbolo de clase de una notación se ha tomado en parte de otra clasificación.

    Ex: The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.

    Ex: An intercalator is a separator used to denote that a class symbol of a notation is partly taken from another classification.

    Spanish-English dictionary > intercalador

См. также в других словарях:

  • Collator — Col*la tor, n. [L.] 1. One who collates manuscripts, books, etc. Addison. [1913 Webster] 2. (Eccl. Law) One who collates to a benefice. [1913 Webster] 3. One who confers any benefit. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collator — (lat.), 1) Einsammler herrschaftlicher Gefälle; 2) Verleiher eines geistlichen od. Schulamtes, auch einer Präbende od. eines Stipendiums; daher Collatur, Recht, einen Pfarrer od. Schullehrer zu ernennen u. selbigen dem Consistorium zur… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Collator — Collator, der canonisch zur Uebertragung einer geistlichen Pfründe Berechtigte; Collatur, dieses Recht und die Ausübung desselben …   Herders Conversations-Lexikon

  • collator — UK [kəˈleɪtə(r)] / US [kəˈleɪtər] noun [countable] Word forms collator : singular collator plural collators computing a piece of software that arranges information that you have collected in a sensible order …   English dictionary

  • collator — collate ► VERB 1) collect and combine (texts or information). 2) compare and analyse (two or more sources of information). 3) Printing examine (a book) to make sure the sheets are in the correct order. DERIVATIVES collator noun. ORIGIN originally …   English terms dictionary

  • collator — noun see collate …   New Collegiate Dictionary

  • Collator — Der Kollator ist der Pfründeinhaber eines Altars. Er erhält als Lohn für seine Dienste (z. B. als Geistlicher) vom Eigentümer des Altars seine Pfründe und wird damit zum Kollator dieses Altars. Im Frühmittelalter, zur Zeit der Eigenkirche, wurden …   Deutsch Wikipedia

  • collator — See collate. * * * …   Universalium

  • collator — noun a) a person who collates b) a police officer who maintains criminal records and analyzes them for intelligence …   Wiktionary

  • collator — n. one who checks and compares books …   English contemporary dictionary

  • collator — col·la·tor …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»