-
41 тамандуа
2. RUS тамандуа pl, четырёхпалые муравьеды pl3. ENG tamanduas, collared anteaters4. DEU Tamandua pl5. FRA tamanduas pl (à quatre doigts)1. LAT Tamandua tetradactyla Linnaeus2. RUS тамандуа m, четырёхпалый муравьед m3. ENG tamandua, collared anteater4. DEU Tamandua m, Caguare m, klejner Ameisenbär m5. FRA tamandua m à quatre doigts -
42 10396
1. LAT Nesocharis ansorgei ( Hartert)2. RUS ошейниковый [черноголовый] астрильд m3. ENG white-collared olive-back, white-collared olive-weaver4. DEU Halsbandastrild m5. FRA bengali m vert d’AnsorgeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10396
-
43 10473
1. LAT Euplectes ardens ( Boddaert) [ Coliuspasser ardens ( Boddaert)]2. RUS краснозобый бархатный ткач m3. ENG red-collared widow-bird, long-tailed black whydah, red-collared whydah4. DEU Schildwida f5. FRA veuve f noire [en feu]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10473
-
44 2105
1. LAT Columba albitorques ( Rüppell)2. RUS эфиопский голубь m3. ENG white-collared dove, white-collared pigeon4. DEU Amharentaube f, Abessinische Felsentaube f5. FRA pigeon m à collier blanc -
45 2461
1. LAT Ara auricollis ( Cassin)2. RUS желтошейный ара m3. ENG Cassin’s [golden-collared, yellow-naped, yellow-collared, golden-naped] macaw4. DEU Halsbandara m, Goldnackenara(ra) m, Gelbnackenarara m5. FRA ara m à collier jaune [à nuque d’or] -
46 2589
1. LAT Geoffroyus simplex ( Meyer)2. RUS синешейный попугай m Жоффруа3. ENG blue-collared [lilac-collared, simple] parrot4. DEU Blauhalspapagei m, Grünkopfpapagei m5. FRA éclectus m à col bleu, perroquet m simple -
47 3046
1. LAT Glaucidium brodiei ( Burton) [ Taenioptyrx brodiei ( Burton)]2. RUS ошейниковый воробьиный сыч m3. ENG collared pygmy-owl, collared owlet4. DEU Wachtelkauz m5. FRA chevêchette f à collier -
48 3895
1. LAT Halcyon concreta ( Temminck) [ Actenoides concretus ( Temminck)]2. RUS малайская альциона f3. ENG chestnut-collared [rufous-collared] kingfisher4. DEU Malaien-Liest m5. FRA martin-chasseur m trapu -
49 4287
1. LAT Pteroglossus torquatus ( Gmelin)2. RUS ошейниковый арасари m3. ENG collared [spot-chested] aracari, collared toucan4. DEU Halsband-Arassari m5. FRA araçari m à collier -
50 4642
1. LAT Anabazenops fuscus ( Vieillot)2. RUS ошейниковый филидор m3. ENG white-collared foliage-gleaner, white-collared leaf-gleaner4. DEU Halsband-Blattspäher m5. FRA anabate m à col blanc -
51 6438
1. LAT Spizixos semitorques ( Swinhoe)2. RUS ошейниковый вьюрковый бюльбюль m3. ENG collared finch-billed bulbul, collared finchbill4. DEU Halsbandbülbül m5. FRA bulbul m à (semi-)collier -
52 7065
1. LAT Turdus rufitorques ( Hartlaub)2. RUS красношейный дрозд m3. ENG rufous-collared thrush, rufous-collared robin4. DEU Rotnackendrossel f5. FRA — -
53 7253
1. LAT Lioptilus rufocinctus ( Rothschild)2. RUS красноошейниковый скворцовый бабблер m3. ENG rufous-collared mountain babbler, red-collared flycatcher-babbler4. DEU Rostbandtimalie f5. FRA — -
54 7515
1. LAT Apalis pulchra ( Sharpe)2. RUS украшенный апалис m3. ENG black-collared apalis, black-collared forest warbler4. DEU Schmuckfeinsänger m5. FRA fauvette f forestière à collier noir -
55 9379
1. LAT Sporophila torqueola (.Bonaparte)2. RUS буропоясничная вьюрковая овсянка f3. ENG common collared seedeater, (white-)collared seedeater4. DEU Braunbürzelpfäffchen n5. FRA — -
56 9722
1. LAT Tangara pulcherrima ( Sclater)2. RUS ошейниковая танагра f3. ENG yellow-collared [golden-collared] tanager4. DEU Halsbandtangare f5. FRA — -
57 Африканская горлица
Ornithology: African Mourning Dove, mourning collared doveУниверсальный русско-английский словарь > Африканская горлица
-
58 аляскинский копытный лемминг
Универсальный русско-английский словарь > аляскинский копытный лемминг
-
59 африканская горлица
Ornithology: African Mourning Dove, mourning collared doveУниверсальный русско-английский словарь > африканская горлица
-
60 белозобый скворец
См. также в других словарях:
Collared — Col lared, a. 1. Wearing a collar. Collared with gold. Chaucer. [1913 Webster] 2. (Her.) Wearing a collar; said of a man or beast used as a bearing when a collar is represented as worn around the neck or loins. [1913 Webster] 3. Rolled up and… … The Collaborative International Dictionary of English
collared — index arrested (apprehended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
collared — |kälə(r)d adjective Etymology: Middle English colleryd, colered, from coller, coler collar + yd, ed ed 1. : wearing, having, or depicted with a collar collared executives 2. : having a marking or part that resembles … Useful english dictionary
collared — mod. arrested. □ Willard Babbit? Oh, yes. He’s collared. Got him last night. □ Got collared during a routine traffic stop … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Collared — Collar Col lar, v. t. [imp. & p. p. {Collared}; p. pr. & vb. n. {Collaring}.] 1. To seize by the collar. [1913 Webster] 2. To put a collar on. 3. to arrest, as a wanted criminal. Same as {put the collar on}. [PJC] {To collar beef} (or other meat) … The Collaborative International Dictionary of English
collared — adj. Collared is used with these nouns: ↑shirt … Collocations dictionary
collared — collar ► NOUN 1) a band of material around the neck of a shirt or other garment, either upright or turned over. 2) a band put around the neck of a domestic animal. 3) a connecting band or pipe in a piece of machinery. 4) Brit. a piece of meat… … English terms dictionary
Collared brown lemur — Collared brown lemur[1] … Wikipedia
Collared lemming — Collared lemmings Temporal range: Early Pleistocene to Recent Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Collared Aracari — At Macaw Mountain Bird Park, Honduras Conservation status … Wikipedia
Collared Inca — Male hovering … Wikipedia