-
1 зимородок, райский
—1. LAT Tanysiptera ( Vigors)2. RUS райский зимородок m3. ENG paradise kingfisher4. DEU —5. FRA —1. LAT Tanysiptera carolinae ( Schlegel)2. RUS райский зимородок m Каролины3. ENG Numfor paradise kingfisher4. DEU Numfor-Liest m5. FRA martin-chasseur m de Caroline1. LAT Tanysiptera galatea ( Gray)2. RUS райский зимородок m3. ENG (common) paradise kingfisher, beautiful kingfisher4. DEU Spatelliest m5. FRA martin-chasseur m à longs brins1. LAT Tanysiptera riedelii ( Verreaux)2. RUS райский зимородок m Риделя3. ENG Biak paradise kingfisher4. DEU Biak-Liest m5. FRA martin-chasseur m de BiakDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, райский
-
2 зимородок, синеухий
—1. LAT Alcedo meninting ( Horsfield)2. RUS синеухий зимородок m3. ENG blue-eared [deep-blue] kingfisher4. DEU Meninting-Eisvogel m5. FRA martin-pêcheur m meninting2. RUS синеухий зимородок m4. DEU Blauohrliest m5. FRA martin-chasseur m oreillon-bleu1. LAT Cittura cyanotis ( Temminck)2. RUS синеухйй зимородок m4. DEU Blauohrliest m5. FRA martin-chasseur m oreillon-bleuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, синеухий
-
3 зимородок-мелидора
—2. RUS зимородок-мелидора m3. ENG hook-billed kingfisher4. DEU Hakenliest m5. FRA martin-chasseur m d’Euphrosine1. LAT Melidora macrorhina ( Lesson)2. RUS зимородок-мелидора m3. ENG hook-billed kingfisher4. DEU Hakenliest m5. FRA martin-chasseur m d’EuphrosineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок-мелидора
-
4 зимородок, лягушкоротый
—2. RUS лягушкоротый зимородок m3. ENG shovel-billed [emperor] kingfisher4. DEU Froschschnabel m5. FRA martin-chasseur m à bec-en-cuillère1. LAT Clytoceyx rex ( Sharpe)2. RUS лягушкоротый зимородок m3. ENG shovel-billed [emperor] kingfisher4. DEU Froschschnabel m5. FRA martin-chasseur m à bec-en-cuillèreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, лягушкоротый
-
5 зимородок, полосатый
—1. LAT Lacedo ( Reichenbach)2. RUS полосатый зимородок m3. ENG banded kingfisher4. DEU Wellenliest m, Schönliest m5. FRA martin-chasseur m mignon1. LAT Lacedo pulchella ( Horsfield)2. RUS полосатый зимородок m3. ENG banded kingfisher4. DEU Wellenliest m, Schönliest m5. FRA martin-chasseur m mignonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, полосатый
-
6 альциона, ангольская
—1. LAT Halcyon cyanoleuca ( Vieillot)2. RUS ангольская альциона f3. ENG Angolan woodland kingfisher4. DEU —5. FRA martin-chasseur m bleu-et-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, ангольская
-
7 альциона, атласная
—1. LAT Halcyon fulgidus ( Gould) [ Caridonax fulgidus ( Gould)]2. RUS атласная альциона f3. ENG glittering [blue-and-white] kingfisher4. DEU Atlasliest m5. FRA martin-chasseur m étincelantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, атласная
-
8 альциона, белоголовая
—1. LAT Halcyon saurophaga ( Gould) [ Todiramphus saurophagus ( Gould)]2. RUS белоголовая альциона f3. ENG white-headed kingfisher4. DEU Echsenliest m5. FRA martin-chasseur m à tête blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, белоголовая
-
9 альциона, белошейная
—1. LAT Halcyon chloris ( Boddaert) [ Todiramphus chloris ( Boddaert)]2. RUS белошейная альциона f3. ENG white-collared [mangrove] kingfisher4. DEU Halsbandliest m, Grünkopfliest m5. FRA martin-chasseur m à collier blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, белошейная
-
10 альциона, бораборская
—1. LAT Halcyon tuta ( Gmelin) [ Todiramphus tutus ( Gmelin)]2. RUS бораборская альциона f3. ENG Borabora [respected] kingfisher4. DEU Borabora-Liest m5. FRA martin-chasseur m respectéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, бораборская
-
11 альциона, буроголовая
—1. LAT Halcyon albiventris ( Scopoli)2. RUS буроголовая альциона f3. ENG brown-hooded kingfisher4. DEU Braunkopfliest m5. FRA martin-chasseur m à tête bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, буроголовая
-
12 альциона, горная
—1. LAT Halcyon megarhyncha ( Salvadory) [ Syma megarhyncha ( Salvadory)]2. RUS горная альциона f4. DEU Bergtorotoro m5. FRA martin-chasseur m montagnardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, горная
-
13 альциона, каштановая
—1. LAT Halcyon badia ( Verreax et Verreaux)2. RUS каштановая альциона f3. ENG chocolate-backed kingfisher4. DEU Kastanienliest m, Prachtliest m5. FRA martin-chasseur m marronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, каштановая
-
14 альциона, каштановобрюхая
—1. LAT Halcyon farquhari ( Sharpe) [ Todiramphus farquhari ( Sharpe)]2. RUS каштановобрюхая альциона f3. ENG chestnut-bellied kingfisher4. DEU Braunbauchliest m5. FRA martin-chasseur m à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, каштановобрюхая
-
15 альциона, королевская
—1. LAT Halcyon princeps ( Reichenbach) [ Actenoides princeps ( Reichenbach)]2. RUS королевская альциона f3. ENG princely kingfisher, (Celebes) mountain kingfisher4. DEU Königsliest m5. FRA martin-chasseur m royalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, королевская
-
16 альциона, красноклювая
—1. LAT Halcyon smyrnensis ( Linnaeus)2. RUS красноклювая альциона f, красноклювый зимородок m3. ENG white-breasted [Smyrna] kingfisher4. DEU Braunliest m5. FRA martin-chasseur m de SmyrneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, красноклювая
-
17 альциона, краснопоясная
—1. LAT Halcyon pyrrhopygia ( Gould) [ Todiramphus pyrrhopygius ( Gould)]2. RUS краснопоясная альциона f3. ENG red-backed kingfisher4. DEU Rotbürzelliest m5. FRA martin-chasseur m à dos de feuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, краснопоясная
-
18 альциона, красношейная
—1. LAT Halcyon winchelli ( Sharpe) [ Todiramphus winchelli ( Sharpe)]2. RUS красношейная альциона f3. ENG Winchell’s kingfisher4. DEU Rotnackenliest m5. FRA martin-chasseur m à collier rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, красношейная
-
19 альциона, лазурная
—1. LAT Halcyon diops ( Temminck) [ Todiramphus diops ( Temminck)]2. RUS лазурная альциона f3. ENG Moluccan kingfisher4. DEU Lasurliest m5. FRA martin-chasseur m de TemminckDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, лазурная
-
20 альциона, лесная
—1. LAT Halcyon macleayii ( Jardine et Selby) [ Todiramphus macleayii ( Jardine et Selby)]2. RUS лесная альциона f4. DEU Spiegelliest m5. FRA martin-chasseur m de JacquinotDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, лесная
См. также в других словарях:
martin-chasseur — [ martɛ̃ʃasɶr ] n. m. • 1750; de Martin et chasseur, d apr. martin pêcheur ♦ Oiseau insectivore (alcédinidés), voisin du martin pêcheur. Des martins chasseurs. ● martin chasseur, martins chasseurs nom masculin Oiseau tel que le kookaburra d… … Encyclopédie Universelle
Martin-chasseur — Halcyoninae Pour les articles homonymes, voir martin (oiseau) … Wikipédia en Français
Martin chasseur — Halcyoninae Pour les articles homonymes, voir martin (oiseau) … Wikipédia en Français
Martin-Chasseur Du Sénégal — Halcyon senegalensis … Wikipédia en Français
Martin-chasseur du Senegal — Martin chasseur du Sénégal Halcyon senegalensis … Wikipédia en Français
Martin-chasseur du sénégal — Halcyon senegalensis … Wikipédia en Français
Martin-chasseur de Miyaco — Todiramphus miyakoensis … Wikipédia en Français
Martin-Chasseur Géant — Pour les articles homonymes, voir Kookaburra … Wikipédia en Français
Martin-chasseur geant — Martin chasseur géant Pour les articles homonymes, voir Kookaburra … Wikipédia en Français
Martin chasseur géant — Pour les articles homonymes, voir Kookaburra … Wikipédia en Français
Martin-chasseur du Sénégal — Halcyon senegalensis … Wikipédia en Français