-
21 10396
1. LAT Nesocharis ansorgei ( Hartert)2. RUS ошейниковый [черноголовый] астрильд m3. ENG white-collared olive-back, white-collared olive-weaver4. DEU Halsbandastrild m5. FRA bengali m vert d’AnsorgeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10396
-
22 10473
1. LAT Euplectes ardens ( Boddaert) [ Coliuspasser ardens ( Boddaert)]2. RUS краснозобый бархатный ткач m3. ENG red-collared widow-bird, long-tailed black whydah, red-collared whydah4. DEU Schildwida f5. FRA veuve f noire [en feu]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10473
-
23 2105
1. LAT Columba albitorques ( Rüppell)2. RUS эфиопский голубь m3. ENG white-collared dove, white-collared pigeon4. DEU Amharentaube f, Abessinische Felsentaube f5. FRA pigeon m à collier blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2105
-
24 2461
1. LAT Ara auricollis ( Cassin)2. RUS желтошейный ара m3. ENG Cassin’s [golden-collared, yellow-naped, yellow-collared, golden-naped] macaw4. DEU Halsbandara m, Goldnackenara(ra) m, Gelbnackenarara m5. FRA ara m à collier jaune [à nuque d’or]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2461
-
25 2589
1. LAT Geoffroyus simplex ( Meyer)2. RUS синешейный попугай m Жоффруа3. ENG blue-collared [lilac-collared, simple] parrot4. DEU Blauhalspapagei m, Grünkopfpapagei m5. FRA éclectus m à col bleu, perroquet m simpleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2589
-
26 3046
1. LAT Glaucidium brodiei ( Burton) [ Taenioptyrx brodiei ( Burton)]2. RUS ошейниковый воробьиный сыч m3. ENG collared pygmy-owl, collared owlet4. DEU Wachtelkauz m5. FRA chevêchette f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3046
-
27 3895
1. LAT Halcyon concreta ( Temminck) [ Actenoides concretus ( Temminck)]2. RUS малайская альциона f3. ENG chestnut-collared [rufous-collared] kingfisher4. DEU Malaien-Liest m5. FRA martin-chasseur m trapuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3895
-
28 4287
1. LAT Pteroglossus torquatus ( Gmelin)2. RUS ошейниковый арасари m3. ENG collared [spot-chested] aracari, collared toucan4. DEU Halsband-Arassari m5. FRA araçari m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4287
-
29 4642
1. LAT Anabazenops fuscus ( Vieillot)2. RUS ошейниковый филидор m3. ENG white-collared foliage-gleaner, white-collared leaf-gleaner4. DEU Halsband-Blattspäher m5. FRA anabate m à col blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4642
-
30 6438
1. LAT Spizixos semitorques ( Swinhoe)2. RUS ошейниковый вьюрковый бюльбюль m3. ENG collared finch-billed bulbul, collared finchbill4. DEU Halsbandbülbül m5. FRA bulbul m à (semi-)collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6438
-
31 7065
1. LAT Turdus rufitorques ( Hartlaub)2. RUS красношейный дрозд m3. ENG rufous-collared thrush, rufous-collared robin4. DEU Rotnackendrossel f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7065
-
32 7253
1. LAT Lioptilus rufocinctus ( Rothschild)2. RUS красноошейниковый скворцовый бабблер m3. ENG rufous-collared mountain babbler, red-collared flycatcher-babbler4. DEU Rostbandtimalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7253
-
33 7515
1. LAT Apalis pulchra ( Sharpe)2. RUS украшенный апалис m3. ENG black-collared apalis, black-collared forest warbler4. DEU Schmuckfeinsänger m5. FRA fauvette f forestière à collier noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7515
-
34 9379
1. LAT Sporophila torqueola (.Bonaparte)2. RUS буропоясничная вьюрковая овсянка f3. ENG common collared seedeater, (white-)collared seedeater4. DEU Braunbürzelpfäffchen n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9379
-
35 9722
1. LAT Tangara pulcherrima ( Sclater)2. RUS ошейниковая танагра f3. ENG yellow-collared [golden-collared] tanager4. DEU Halsbandtangare f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9722
-
36 10610
1. LAT Rhabdophis himalayana (Günther)2. RUS индийский большеглазый уж m, гималайский длиннозубый уж m3. ENG orange-collared [gamboge-collared] keelback4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
37 10750
1. LAT Sibynophis collaris (Gray)2. RUS ошейниковая шарнирнозубая змея f3. ENG collared [Grag's] polyodont, collared (dwarf) snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
38 6823
2. RUS островная ошейниковая игуана f3. ENG black-collared [desert collared] lizard4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
39 alouette à collier
—1. LAT Mirafra collaris ( Sharpe)2. RUS ошейниковый кустарниковый жаворонок m3. ENG collared lark4. DEU Halsbandlerche f5. FRA alouette f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette à collier
-
40 araçari de Reinwardt
—1. LAT Selenidera reinwardtii ( Wagler)2. RUS золотошейная селенидера f3. ENG golden-collared [Reinwardt’s] toucanet4. DEU Reinwardtarassari m5. FRA araçari m de ReinwardtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > araçari de Reinwardt
См. также в других словарях:
Collared — Col lared, a. 1. Wearing a collar. Collared with gold. Chaucer. [1913 Webster] 2. (Her.) Wearing a collar; said of a man or beast used as a bearing when a collar is represented as worn around the neck or loins. [1913 Webster] 3. Rolled up and… … The Collaborative International Dictionary of English
collared — index arrested (apprehended) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
collared — |kälə(r)d adjective Etymology: Middle English colleryd, colered, from coller, coler collar + yd, ed ed 1. : wearing, having, or depicted with a collar collared executives 2. : having a marking or part that resembles … Useful english dictionary
collared — mod. arrested. □ Willard Babbit? Oh, yes. He’s collared. Got him last night. □ Got collared during a routine traffic stop … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Collared — Collar Col lar, v. t. [imp. & p. p. {Collared}; p. pr. & vb. n. {Collaring}.] 1. To seize by the collar. [1913 Webster] 2. To put a collar on. 3. to arrest, as a wanted criminal. Same as {put the collar on}. [PJC] {To collar beef} (or other meat) … The Collaborative International Dictionary of English
collared — adj. Collared is used with these nouns: ↑shirt … Collocations dictionary
collared — collar ► NOUN 1) a band of material around the neck of a shirt or other garment, either upright or turned over. 2) a band put around the neck of a domestic animal. 3) a connecting band or pipe in a piece of machinery. 4) Brit. a piece of meat… … English terms dictionary
Collared brown lemur — Collared brown lemur[1] … Wikipedia
Collared lemming — Collared lemmings Temporal range: Early Pleistocene to Recent Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Collared Aracari — At Macaw Mountain Bird Park, Honduras Conservation status … Wikipedia
Collared Inca — Male hovering … Wikipedia
