-
1 collaboration
-
2 collaboration
-
3 collaboration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > collaboration
-
4 collaboration
kɔlabɔʀasjɔ̃f1) Mitarbeit f, Mitwirkung f2) ( coopération) Zusammenarbeit fcollaborationcollaboration [ko(l)labɔʀasjõ]2 (contribution) Beispiel: collaboration à quelque chose Mitarbeit féminin an etwas datif; Beispiel: apporter sa collaboration à quelque chose an etwas datif mitarbeiten -
5 collaboration
nounZusammenarbeit, die; (with enemy) Kollaboration, die* * *noun die Zusammenarbeit* * *col·labo·ra·tion[kəˌlæbəˈreɪʃən]nto do sth in \collaboration with sb etw in Zusammenarbeit mit jdm tun* * *[k\@"lbə'reISən]n2) (with enemy) Kollaboration f3) (= piece of work) Gemeinschaftsproduktion f* * *in collaboration with gemeinsam mit2. POL Kollaboration fcollab. abk2. collaborator* * *nounZusammenarbeit, die; (with enemy) Kollaboration, die* * *n.Kollaboration f.Mitarbeit f.Zusammenarbeit f. -
6 collaboration
col·labo·ra·tion [kə ˌlæbəʼreɪʃən] nto do sth in \collaboration with sb etw in Zusammenarbeit mit jdm tun -
7 collaboration
-
8 collaboration
[kəlæbə'reɪʃən] UK / USnZusammenarbeit f, (of one party) Mitarbeit f -
9 collaboration
[kəlæbə'reɪʃən] UK / USnZusammenarbeit f, (of one party) Mitarbeit f -
10 collaboration cost
collaboration cost ECON Kollaborationskosten pl (wikinomics = Wikiwirtschaft = Wikinomie; dank Internet gehen die Kosten für die Bündelung von Arbeit, Wissen und Kapital gegen Null)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > collaboration cost
-
11 architecture of collaboration
architecture of collaboration COMP, COMMS, MEDIA Architektur f des Mitwirkens (kollaborative Elemente des Internets, wo jeder mitmachen kann = mass collaboration, Web-2.0-Technologien; crowdsourcing = Schwarmintelligenz, wikinomics = Wiki-Wirtschaft = Wikinomie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > architecture of collaboration
-
12 cost of collaboration
cost of collaboration ECON Kollaborationskosten pl (wikinomics = Wikiwirtschaft = Wikinomie; dank Internet gehen die Kosten für die Bündelung von Arbeit, Wissen und Kapital gegen Null)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost of collaboration
-
13 risk-sharing collaboration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-sharing collaboration
-
14 supply chain collaboration
supply chain collaboration LOGIS, COMP, COMMS Zusammenarbeit in der Lieferkette f (Optimierung der Nettowertschöpfung in der logistischen Lieferkette mit Beiträgen aller Beteiligten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > supply chain collaboration
-
15 environmental collaboration
< ecol> ■ Zusammenarbeit im Umweltschutz fEnglish-german technical dictionary > environmental collaboration
-
16 collaborate
intransitive verb1) (work jointly) zusammenarbeitencollaborate [with somebody] on something — zusammen [mit jemandem] an etwas (Dat.) arbeiten
collaborate [with somebody] on or in doing something — mit jemandem bei etwas zusammenarbeiten
2) (cooperate with enemy) kollaborieren* * *[kə'læbəreit]1) (to work together (with someone) on a piece of work: He and his brother collaborated on a book about aeroplanes.) zusammenarbeiten2) (to work along (with someone) to betray secrets etc: He was known to have collaborated with the enemy.) zusammenarbeiten•- academic.ru/14137/collaboration">collaboration- collaborator* * *col·labo·rate[kəˈlæbəreɪt]vi1. (work together)▪ to \collaborate [with sb] [mit jdm] zusammenarbeiten▪ to \collaborate with sb mit jdm kollaborieren* * *[kə'lbəreɪt]vi1) (= work together) zusammenarbeitenthey asked him to collaborate — sie baten ihn mitzuarbeiten, sie baten um seine Mitarbeit
2) (with enemy) kollaborierenhe was suspected of collaborating — er wurde der Kollaboration verdächtigt
* * *collaborate [kəˈlæbəreıt] v/i1. zusammen-, mitarbeiten:X and Y collaborated on the script schrieben gemeinsam das Drehbuch2. zusammengehen, sich zusammentun ( beide:with mit)3. POL mit dem Feind zusammenarbeiten, kollaborieren* * *intransitive verb1) (work jointly) zusammenarbeitencollaborate [with somebody] on something — zusammen [mit jemandem] an etwas (Dat.) arbeiten
collaborate [with somebody] on or in doing something — mit jemandem bei etwas zusammenarbeiten
2) (cooperate with enemy) kollaborieren* * *(at work) v.zusammenarbeiten (alt.Rechtschreibung) v. (in a work) v.mitarbeiten (an einem Werk) v.zusammen arbeiten v. -
17 coopération
koɔpeʀasjɔ̃fMitwirkung f, Entwicklungshilfe f, Zusammenarbeit fcoopérationcoopération [kɔɔpeʀasjõ]1 (collaboration) Beispiel: coopération de quelqu'un à un projet jds Mitarbeit féminin bei einem Projekt; Beispiel: apporter sa coopération à un projet bei einem Projekt mitwirken3 sans pluriel militaire Ersatzdienst als Entwicklungshelfer; Beispiel: la coopération die [staatliche] Entwicklungshilfe -
18 fructueux
fʀyktɥøadjerfolgreich, nützlichfructueuxfructueux , -euse [fʀyktɥø, -øz]collaboration fruchtbar; lecture lohnend; recherches, efforts, essai, travaux erfolgreich; opération financière, commerce gewinnbringend -
19 instaurer
ɛ̃stɔʀevinstaurerinstaurer [ɛ̃stɔʀe] <1>Beispiel: s'instaurer sich einbürgern; état d'esprit sich breit machen; doute sich einnisten; Beispiel: s'instaurer entre des personnes collaboration zwischen Menschen zustande kommen; débat zwischen Menschen in Gang kommen -
20 permanent
pɛʀmanɑ̃adj1) ( continu) ständig, permanent, dauerhaft2) ( d'une organisation) Funktionär mpermanent1 caractère, phénomène, élément beständig2 souci, danger ständig; contrôle, collaboration, liaison dauernd; tension, troubles anhaltend; emploi fest; Beispiel: exposition permanente Dauerausstellung féminin; Beispiel: formation permanente Fortbildung féminin; Beispiel: cinéma permanent Nonstopkino neutre, Non-Stop-Kino neutre; Beispiel: ici le spectacle est permanent hier ist immer was los familier; Beispiel: permanent de... à... spectacle, cinéma durchgehend von... bis...3 envoyé, représentant ständig; Beispiel: personnel permanent Stammpersonal neutre; Beispiel: armée permanente stehendes Heer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
collaboration — [ kɔ(l)labɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1829; « travaux d un couple » 1753; bas lat. collaborare → collaborer 1 ♦ Travail en commun, action de collaborer avec qqn. La collaboration d un spécialiste à une revue, à un journal. Livre écrit en collaboration. ⇒… … Encyclopédie Universelle
collaboration — col‧lab‧o‧ra‧tion [kəˌlæbəˈreɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] the activity of working together with another person, company etc in order to achieve something: • More collaboration between companies is needed to speed up the development of… … Financial and business terms
collaboration — 1860, from Fr. collaboration, noun of action from L. collaborare (see COLLABORATE (Cf. collaborate)). In a bad sense, tratorious cooperation with an occupying enemy, it is recorded from 1940; earliest references are to the Vichy Government of… … Etymology dictionary
Collaboration — Col*lab o*ra tion, n. 1. The act of working together; united labor. [1913 Webster] 2. the act of willingly cooperating with an enemy, especially an enemy nation occupying one s own country. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
collaboration — index bad faith, coaction, collusion, concert, conformity (agreement), connivance, contribution (pa … Law dictionary
collaboration — [n] cooperation alliance, association, collusion, combination, concert, fraternization, joint effort, participation, partnership, teamwork, working together; concept 110 Ant. noncooperation … New thesaurus
Collaboration — For other uses, see Collaboration (disambiguation). See also: Co operation; Coordination. Collaboration is working together to achieve a goal.[1] It is a recursive[2] process where two or more people or organizations work together to realize… … Wikipedia
collaboration — noun ADJECTIVE ▪ active, close ▪ effective, fruitful, happy, successful ▪ interdisciplinary, international … Collocations dictionary
collaboration — 01. The musical [collaboration] of John Lennon and Paul McCartney produced some of the most popular songs of our era. 02. [Collaboration] between the various levels of government has made everything much easier. 03. Celebrities who write their… … Grammatical examples in English
collaboration — [[t]kəlæ̱bəre͟ɪʃ(ə)n[/t]] collaborations 1) N VAR: oft N with n, N between pl n, in N Collaboration is the act of working together to produce a piece of work, especially a book or some research. There is substantial collaboration with… … English dictionary
Collaboration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Collaboration désigne d une façon générale l acte de collaborer. Processus où deux ou plusieurs personnes s’associent pour réaliser un travail avec des… … Wikipédia en Français