-
1 collège
nm.1. kollej; collège technique texnik kollej2. hamkasb kishilar ahli; le collège des cardinaux kardinallar ahli; le sacré collège kardinallar yig‘ilishi; le collège électoral saylovchilar hay'ati. -
2 émoulu
-ueadj. frais émoulu yaqinda kelgan, yaqinda, endigina tugatgan (o‘quv yurtini); un ingénieur frais émoulu yosh muhandis; frais émoulu du collège kollejni yaqinda tugatgan. -
3 participation
nf.1. qatnashish, ishtirok etish; cet acteur promet sa participation au gala bu aktyor tomoshada ishtirok etishga va'da berdi; participation aux frais badal2. birga qatnashish, sherikchilik qilish; participation aux bénéfices foydaga sherikchilik qilish3. birga qatnashish, bosh qo‘shish, ishtirok huquqi; la participation des élèves à la vie du collège o‘quvchilarning kollej hayotida ishtirok etish huquqi. -
4 pension
nf. nafaqa, xayriya, pensiya; verser, recevoir une pension alimentaire aliment to‘lamoq, olmoq; avoir droit à une pension pensiya olish huquqiga ega bo‘lmoq.nf.1. pansion (biron kishinikida yotoq joy, oziq-ovqat bilan ta'minlanish); prendre pension dans un hôtel biron mehmonxonada to‘la pansionda yashamoq; en pension pansionda, pansionga; prendre qqn. chez soi en pension biron kishini o‘zinikiga pansionga olmoq; mettre un enfant en pension dans un collège bolani kollejga pansionga joylamoq; payer la pension pansion haqini to‘lamoq2. pansion (o‘quvchilarni yotoqxona, oziq-ovqat, kiyim-bosh bilan ta'minlaydigan o‘rta o‘quv yurti, shu o‘quv yurtining o‘quvchilari); une pension de jeunes filles qizlar pansioni (internati); toute la pension était en promenade butun pansion sayrda edi3. pension de famille oilaviy pansion. -
5 professeur
n. o‘qituvchi, muallim; professeur de collège, de lycée kollej, litsey o‘qituvchisi; elle est professeur d'anglais u ingliz tili o‘qituvchisi. -
6 retirer
I vt.1. olmoq, olib qo‘ymoq; on lui a retiré son permis uning ruxsatnomasini olib qo‘yishdi; retirer sa selle à un cheval otning egarini olib qo‘ymoq2. olib qo‘ymoq, yechmoq; retirer ses gants qo‘lqoplarini yechmoq; retirer ses lunettes ko‘zoynagini olib qo‘ymoq3. chiqarib, tortib olmoq; elle retira son fils du collège u o‘g‘lini kollejdan chiqarib oldi; retirer une casserole du feu kastrulkani o‘tdan olmoq4. olmoq; retirer de l'argent de la banque bankdan pul olmoq; retirer une valise de la consigne chamadonni omonatxonadan olmoq5. tortmoq, tortib olmoq; retire tes doigts! barmoqlaringni tort!6. qaytarib olmoq; retirer sa candidature, une plainte o‘z nomzodini, da'vosini qaytarib olmoq; je retire ce que j'ai dit men aytganlarimni qaytarib olaman7. o‘zi uchun chiqarib olmoq, ega bo‘lmoq; retirer une bénéfice d'une affaire biror ishdan foyda chiqarib olmoq; je n'en ai retiré que des désagréments bular menga faqat ko‘ngilsizlik keltirdiII se retirer vpr.1. ketish, chiqib ketish, o‘zini olish; il est temps de se retirer ketish payti bo‘ldi, ketish kerak2. qaytmoq, asl holiga qaytmoq (suyuqlik, gaz); la mer se retire dengiz qaytyapti.
См. также в других словарях:
College — • The word college, from the Latin collegium, originally signified a community, a corporation, an organized society, a body of colleagues, or a society of persons engaged in some common pursuit Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. College… … Catholic encyclopedia
collège — [ kɔlɛʒ ] n. m. • 1308; lat. collegium « groupement, confrérie », de collega → collègue 1 ♦ Corps de personnes revêtues d une même dignité, de fonctions sacrées. Antiq. Le collège des augures. Mod. Collège de chanoines (chapitre). Collège… … Encyclopédie Universelle
College — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O … Wikipédia en Français
Collége — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O … Wikipédia en Français
college — COLLEGE. s. m. (On pron. Colége.) Certain Corps ou Compagnie de personnes notables qui sont en même dignité. Le Collége des Cardinaux, ou le Sacré Collége. Le Collége des Electeurs, des Princes, des Villes de l Empire. Le Collége des Secrétaires… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
college — COLLEGE. s. m. Certain Corps ou Compagnie de personnes notables qui sont de mesme dignité. Illustre College. celebre College. le Sacré College des Cardinaux, ou absolument, le Sacré College. le College des Electeurs, des Princes, des Villes de l… … Dictionnaire de l'Académie française
College — Col lege, n. [F. coll[ e]ge, L. collegium, fr. collega colleague. See {Colleague}.] 1. A collection, body, or society of persons engaged in common pursuits, or having common duties and interests, and sometimes, by charter, peculiar rights and… … The Collaborative International Dictionary of English
college — has many long established meanings: (1) a body of officials, membership of which is a privilege or honour, e.g. College of Cardinals, College of Arms, College of Physicians, etc., (2) an establishment for further education, normally part of a… … Modern English usage
college — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. koledż] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. collegege u; lm D. collegege ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w USA: samodzielna szkoła wyższa działająca przy uniwersytecie lub należąca do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
college — [käl′ij] n. [ME & OFr < L collegium, community, society, guild, fraternity < collega: see COLLEAGUE] 1. an association of individuals having certain powers and duties, and engaged in some common pursuit [the electoral college] 2. [orig.… … English World dictionary
College — College; college; in·ter·college; sub·college; … English syllables
