-
1 colimaçon
m ули́тка ◄о►;en colimaçon:escalier en colimaçon — винтова́я ле́стница
-
2 colimaçon
-
3 colimaçon
mcolimaçon de la pompe centrifuge улитка [спиральная часть корпуса] центробежного насоса -
4 colimaçon
-
5 colimaçon
-
6 colimaçon de la pompe centrifuge
сущ.маш. спиральная часть корпуса центробежного насоса, улитка центробежного насосаФранцузско-русский универсальный словарь > colimaçon de la pompe centrifuge
-
7 en colimaçon
прил.общ. спиралью -
8 escalier en colimaçon
сущ.общ. винтовая лестницаФранцузско-русский универсальный словарь > escalier en colimaçon
-
9 escalier
m1) лестницаescalier en vrille, escalier tournant, escalier en colimaçon, escalier en escargot — винтовая лестницаescalier de service — чёрная лестница, чёрный ходmonter l'escalier — подняться по лестницеfaire les escaliers — убирать, мыть, мести, натирать лестницу••2) мор. трап3) разг. уступ, неровность ( при стрижке)4) pl бельг. ступеньки лестницы -
10 винтовой
1) ( снабженный винтом) à vis; à hélice ( о судах)2) ( винтообразный) hélicoïdal -
11 витой
-
12 лестница
ж.escalier m; échelle f ( приставная)винтовая лестница — escalier tournant ( или en colimaçon)пожарная лестница — échelle de sauvetage ( или à crochets)парадная лестница — escalier d'honneur, grand escalierподниматься по лестнице — monter (a.) un escalier•• -
13 escalier
m ле́стница (dim. ле́сенка, ◄о►); трап mar., aviat.;un escalier dérobé — потайна́я ле́стница; un escalier en colimaçon (en vis) — вита́я <винтова́я> ле́стница; un escalier de secours — пожа́рная ле́стница; un escalier roulant — эскала́тор; escalier volant aviat. — передвижн|а́я ле́стница <- ой трап>; une rampe d'escalier — ле́стничные пери́ла; au pied de l'escalier — у подно́жия ле́стницы; croiser qn. dans l'escalier — встреча́ться/встре́титься с кем-л. на ле́стнице; monter l'escalier — поднима́ться/ подня́ться <взбира́ться/взобра́ться (avec effort)) — по ле́стнице; prendre l'escalier — идти́ ipf. по ле́стнице; descendre l'escalier quatre à quatre — обе́гать/сбежа́ть по ле́стнице, переска́кивая че́рез неско́лько ступе́нек; ку́барем ска́тываться/скати́ться с ле́стницы fam.; faire les escaliers — убира́ть < мыть> ipf. ле́стницы ║ le coiffeur t'a fait des escaliers fam. — тебя́ ∫ остри́гли ле́сенкой <обкорна́ли>; ● avoir l'esprit de l'escalier — быть кре́пким за́дним умо́мl'escalier de service (d'honneur) — чёрная (пара́дная) ле́стница;
См. также в других словарях:
colimaçon — [ kɔlimasɔ̃ ] n. m. • colimasson 1529; caillemasson 1390; altér. du picard calimaçon, de limaçon 1 ♦ Vieilli Escargot. ⇒ limaçon. 2 ♦ Fig. Loc. adv. EN COLIMAÇON : en spirale. Escalier en colimaçon. ● colimaçon nom masculin (picard calimaçhon,… … Encyclopédie Universelle
colimaçon — COLIMAÇON. s. m. V. Limaçon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Colimaçon — Limaçon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En zoologie Initialement, « limaçon » est un diminutif de « limace ». Tout d abord, de manière naturelle, ce mot est parfois… … Wikipédia en Français
COLIMAÇON — s. m. Voyez LIMAÇON … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COLIMAÇON — n. m. Voyez LIMAçON … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
colimaçon — (ko li ma son) s. m. Limaçon. • J ai coupé la tête à des colimaçons ; leur tête est revenue au bout de quinze jours, VOLT. Lett. d Argental, 27 juillet 1768. ÉTYMOLOGIE Picard, colimachon, calamichon ; norm. calimachon, colimachon ; de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colimaçon — nm. => Agaric, Escargot … Dictionnaire Français-Savoyard
Lentin en colimaçon — Lentinellus cochleatus … Wikipédia en Français
Escalier En Colimaçon — Pour les articles homonymes, voir Limaçon. Escaliers en colimaçon dans le phare des Baleines sur l … Wikipédia en Français
Escalier en colimacon — Escalier en colimaçon Pour les articles homonymes, voir Limaçon. Escaliers en colimaçon dans le phare des Baleines sur l … Wikipédia en Français
Escalier en colimaçon — Pour les articles homonymes, voir Limaçon. Escaliers en colimaçon dans le phare des Baleines sur l île de Ré … Wikipédia en Français