Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

colic

  • 1 cólico

    • colic

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cólico

  • 2 cólico

    còlic

    Vocabulario Castellano-Catalán > cólico

  • 3 malestar estomacal

    • colic
    • upset in the stomach
    • upset stomach

    Diccionario Técnico Español-Inglés > malestar estomacal

  • 4 cólico

    adj.
    colic, cholic.
    m.
    colic, colalgia, gripe, enteralgia.
    * * *
    1 colic
    * * *
    * * *
    masculino colic
    * * *
    = colic.
    Ex. Colic is a problem that affects some babies during the first three to four months of life.
    ----
    * bebé con cólicos = colicky baby, colicky infant.
    * bebé que padece de cólicos = colicky baby, colicky infant.
    * causado por los cólicos = colicky.
    * cólico del lactante = infant colic, baby colic, three-month colic, infantile colic.
    * cólico nefrítico = renal colic, nephritic colic, kidney colic.
    * cólico renal = renal colic, nephritic colic, kidney colic.
    * con cólicos = colicky newborn.
    * derivado del cólico = colicky.
    * padecer de cólicos = be colicky.
    * que padece de cólicos = colicky newborn.
    * recién nacido con cólicos = colicky newborn.
    * recién nacido que padece de cólicos = colicky newborn.
    * tener cólicos = be colicky.
    * típico del cólico = colicky.
    * * *
    masculino colic
    * * *

    Ex: Colic is a problem that affects some babies during the first three to four months of life.

    * bebé con cólicos = colicky baby, colicky infant.
    * bebé que padece de cólicos = colicky baby, colicky infant.
    * causado por los cólicos = colicky.
    * cólico del lactante = infant colic, baby colic, three-month colic, infantile colic.
    * cólico nefrítico = renal colic, nephritic colic, kidney colic.
    * cólico renal = renal colic, nephritic colic, kidney colic.
    * con cólicos = colicky newborn.
    * derivado del cólico = colicky.
    * padecer de cólicos = be colicky.
    * que padece de cólicos = colicky newborn.
    * recién nacido con cólicos = colicky newborn.
    * recién nacido que padece de cólicos = colicky newborn.
    * tener cólicos = be colicky.
    * típico del cólico = colicky.

    * * *
    colic
    Compuestos:
    hepatic o biliary colic
    ● cólico nefrítico or renal
    renal colic
    * * *

    cólico sustantivo masculino
    colic
    cólico sustantivo masculino Med colic
    cólico nefrítico, nephritic spasm
    * * *
    colic
    cólico biliar biliary colic;
    cólico hepático biliary colic;
    cólico nefrítico renal colic;
    cólico renal renal colic
    * * *
    m MED colic
    * * *
    : colic

    Spanish-English dictionary > cólico

  • 5 cólico del lactante

    (n.) = infant colic, baby colic, three-month colic, infantile colic
    Ex. Infant colic (also known as baby colic, three-month colic, and infantile colic) is a condition in which an otherwise healthy baby cries without any discernible reason.
    Ex. Infant colic (also known as baby colic, three-month colic, and infantile colic) is a condition in which an otherwise healthy baby cries without any discernible reason.
    Ex. Infant colic (also known as baby colic, three-month colic, and infantile colic) is a condition in which an otherwise healthy baby cries without any discernible reason.
    Ex. Infant colic (also known as baby colic, three-month colic, and infantile colic) is a condition in which an otherwise healthy baby cries without any discernible reason.
    * * *
    (n.) = infant colic, baby colic, three-month colic, infantile colic

    Ex: Infant colic (also known as baby colic, three-month colic, and infantile colic) is a condition in which an otherwise healthy baby cries without any discernible reason.

    Ex: Infant colic (also known as baby colic, three-month colic, and infantile colic) is a condition in which an otherwise healthy baby cries without any discernible reason.
    Ex: Infant colic (also known as baby colic, three-month colic, and infantile colic) is a condition in which an otherwise healthy baby cries without any discernible reason.
    Ex: Infant colic (also known as baby colic, three-month colic, and infantile colic) is a condition in which an otherwise healthy baby cries without any discernible reason.

    Spanish-English dictionary > cólico del lactante

  • 6 cólico nefrítico

    m.
    nephritic spasm, nephritic colic.
    * * *
    nephrocolic
    * * *
    (n.) = renal colic, nephritic colic, kidney colic
    Ex. Renal colic is pain caused by kidney stones that dislodges from the kidney and travels through urinary tract.
    Ex. Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.
    Ex. Up to 10 % of the population is estimated to suffer from kidney colic at least once in their lifetime.
    * * *
    (n.) = renal colic, nephritic colic, kidney colic

    Ex: Renal colic is pain caused by kidney stones that dislodges from the kidney and travels through urinary tract.

    Ex: Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.
    Ex: Up to 10 % of the population is estimated to suffer from kidney colic at least once in their lifetime.

    * * *
    renal colic

    Spanish-English dictionary > cólico nefrítico

  • 7 cólico renal

    m.
    nephritic spasm, renal colic.
    * * *
    (n.) = renal colic, nephritic colic, kidney colic
    Ex. Renal colic is pain caused by kidney stones that dislodges from the kidney and travels through urinary tract.
    Ex. Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.
    Ex. Up to 10 % of the population is estimated to suffer from kidney colic at least once in their lifetime.
    * * *
    (n.) = renal colic, nephritic colic, kidney colic

    Ex: Renal colic is pain caused by kidney stones that dislodges from the kidney and travels through urinary tract.

    Ex: Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.
    Ex: Up to 10 % of the population is estimated to suffer from kidney colic at least once in their lifetime.

    Spanish-English dictionary > cólico renal

  • 8 lactante

    adj.
    suckling, unweaned, nursing.
    f. & m.
    1 baby.
    2 suckling, unweaned baby.
    * * *
    1 lactational
    1 unweaned baby
    * * *
    1.
    ADJ
    2.
    * * *
    * * *
    = baby [babies, -pl.], infant.
    Ex. The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
    Ex. The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
    ----
    * cólico del lactante = infant colic, baby colic, three-month colic, infantile colic.
    * * *
    * * *
    = baby [babies, -pl.], infant.

    Ex: The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.

    Ex: The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
    * cólico del lactante = infant colic, baby colic, three-month colic, infantile colic.

    * * *
    un niño lactante a child still on a milk diet o still on milk
    * * *

    lactante mf unweaned baby
    * * *
    ♦ adj
    1. [que amamanta]
    madre lactante breastfeeding mother
    2. [que mama]
    bebé lactante baby [not yet eating solid food]
    ♦ nmf
    [que mama] baby [not yet eating solid food]
    ♦ nf
    [que amamanta] breastfeeding mother
    * * *
    I adj madre nursing;
    un bebé lactante a baby who is still being breastfed
    II m/f child who is still breast-feeding
    * * *
    : nursing infant, suckling

    Spanish-English dictionary > lactante

  • 9 nefrítico

    adj.
    nephritic.
    * * *
    1 nephritic
    \
    cólico nefrítico nephrocolic
    * * *
    * * *
    = renal, nephritic.
    Ex. Drug dosage must be adjusted to kidney function to avoid toxic overdosage in patients with impaired renal function.
    Ex. Here then is an explanation of fatty degeneration of the kidney, the peculiarities of which result from a nephritic condition of the organ.
    ----
    * cólico nefrítico = renal colic, nephritic colic, kidney colic.
    * espasmo nefrítico = renal spasm, kidney spasm.
    * síndrome nefrítico = nephritic syndrome.
    * * *
    = renal, nephritic.

    Ex: Drug dosage must be adjusted to kidney function to avoid toxic overdosage in patients with impaired renal function.

    Ex: Here then is an explanation of fatty degeneration of the kidney, the peculiarities of which result from a nephritic condition of the organ.
    * cólico nefrítico = renal colic, nephritic colic, kidney colic.
    * espasmo nefrítico = renal spasm, kidney spasm.
    * síndrome nefrítico = nephritic syndrome.

    * * *
    kidney ( before n), nephritic ( tech)
    * * *

    nefrítico,-a adj Med nephritic
    ' nefrítico' also found in these entries:
    Spanish:
    cólico
    - nefrítica
    * * *
    nefrítico, -a adj
    renal, nephritic;
    cólico nefrítico renal colic

    Spanish-English dictionary > nefrítico

  • 10 renal

    adj.
    renal, kidney.
    infección renal kidney infection
    * * *
    1 renal, kidney
    * * *
    ADJ renal, kidney antes de s
    * * *
    adjetivo renal (tech), kidney (before n)
    * * *
    = renal, nephritic.
    Ex. Drug dosage must be adjusted to kidney function to avoid toxic overdosage in patients with impaired renal function.
    Ex. Here then is an explanation of fatty degeneration of the kidney, the peculiarities of which result from a nephritic condition of the organ.
    ----
    * cálculo renal = calculus [calculi, -pl.].
    * cólico renal = renal colic, nephritic colic, kidney colic.
    * espasmo renal = renal spasm, kidney spasm.
    * glomérulo renal = glomerulus [glomeruli, -pl.].
    * insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.
    * piedra renal = kidney stone.
    * * *
    adjetivo renal (tech), kidney (before n)
    * * *
    = renal, nephritic.

    Ex: Drug dosage must be adjusted to kidney function to avoid toxic overdosage in patients with impaired renal function.

    Ex: Here then is an explanation of fatty degeneration of the kidney, the peculiarities of which result from a nephritic condition of the organ.
    * cálculo renal = calculus [calculi, -pl.].
    * cólico renal = renal colic, nephritic colic, kidney colic.
    * espasmo renal = renal spasm, kidney spasm.
    * glomérulo renal = glomerulus [glomeruli, -pl.].
    * insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.
    * piedra renal = kidney stone.

    * * *
    renal ( tech), kidney ( before n)
    * * *

    renal adjetivo kidney, renal
    ' renal' also found in these entries:
    Spanish:
    disfunción
    - insuficiencia
    English:
    failure
    - kidney
    * * *
    renal adj
    renal, kidney;
    infección renal kidney infection
    * * *
    adj ANAT renal, kidney atr
    * * *
    renal adj
    : renal, kidney

    Spanish-English dictionary > renal

  • 11 cólico hepático

    m.
    hepatic spasm, biliary colic, hepatic colic.
    * * *
    hepatic o biliary colic
    * * *
    hepatic o biliary colic
    * * *
    hepatic colic

    Spanish-English dictionary > cólico hepático

  • 12 cólico biliar

    m.
    biliary colic, hepatic colic, gallstone colic.

    Spanish-English dictionary > cólico biliar

  • 13 cólico plúmbico

    m.
    lead colic, painter's colic, Devonshire colic.

    Spanish-English dictionary > cólico plúmbico

  • 14 cálculo renal

    m.
    kidney stone, renal calculus, nephritic calculus, nephrolith.
    * * *
    * * *
    (n.) = calculus [calculi, -pl.]
    Ex. Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.
    * * *
    * * *
    (n.) = calculus [calculi, -pl.]

    Ex: Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.

    * * *
    MED kidney stone

    Spanish-English dictionary > cálculo renal

  • 15 uréter

    m.
    ureter, metaphrenic duct, nephric duct.
    * * *
    1 ureter
    * * *
    * * *
    masculino ureter
    * * *
    = ureter.
    Ex. Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.
    * * *
    masculino ureter
    * * *

    Ex: Nephritic colic only appears when a calculus obstructs the ureter, which runs from the kidney to the bladder.

    * * *
    ureter
    * * *

    uréter m Anat ureter
    * * *
    ureter
    * * *
    m ANAT ureter

    Spanish-English dictionary > uréter

  • 16 cólico nefrítico or renal

    * * *

    Spanish-English dictionary > cólico nefrítico or renal

  • 17 cólico gástrico

    m.
    gastric colic.
    * * *
    gastric colic

    Spanish-English dictionary > cólico gástrico

  • 18 cólico apendicular

    m.
    appendicular colic, vermicular colic.

    Spanish-English dictionary > cólico apendicular

  • 19 cólico mucoso

    m.
    mucous colic, inflammation of the colon, pseudomembranous colic.

    Spanish-English dictionary > cólico mucoso

  • 20 enteritis pseudomembranosa

    f.
    pseudomembranous colic, inflammation of the colon, mucous colic.

    Spanish-English dictionary > enteritis pseudomembranosa

Страницы

См. также в других словарях:

  • Colic — Col ic, n. [F. colique, fr. L. colicus sick with the colic, Gr. ?, fr. ?, ?, the colon. The disease is so named from its being seated in or near the colon. See {Colon}.] (Med.) A severe paroxysmal pain in the abdomen, due to spasm, obstruction,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • colic — colic; epi·colic; gas·tro·colic; hen·deca·colic; il·eo·colic; nic·colic; …   English syllables

  • colic — CÓLIC, Ă, colici, ce, adj. Care se referă la colon. Arteră colică. – cf. fr. c ô l o n. Trimis de hai, 28.06.2004. Sursa: DEX 98  cólic adj. m., pl. cólici; f. sg. cólică …   Dicționar Român

  • colic — [käl′ik] n. [ME colik < OFr colique < LL colicus, pertaining to colic, sick with colic < Gr kōlikos < kōlon, incorrect form for kolon, colon: from being seated in the colon and parts adjacent] 1. acute abdominal pain caused by various …   English World dictionary

  • Colic — Col ic, a. 1. Of or pertaining to colic; affecting the bowels. Milton. [1913 Webster] 2. (Anat.) Of or pertaining to the colon; as, the colic arteries. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • colic — (n.) disease characterized by severe abdominal pain, early 15c., from L.L. colicus pertaining to colic, from Gk. kolikos, belonging to the kolon lower intestine (see COLON (Cf. colon) (2)). The word was used in English late 14c. as an adjective,… …   Etymology dictionary

  • Colic... — Colic..., was sich auf den Grimmdarm (Colon) bezieht; daher Colĭca passio, Colicus dolor, Colicodynie, s. Kolik; C. pictorum, Malerkolik, s. u. Bleikolik; C. sanguinĕa, Blutkolik, s. Kolik; C. saturnīna (Colicoplegie), s. Bleikolik; Colicae… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • colic — has a derivative adjective colicky (with k to harden the sound) …   Modern English usage

  • colic — ► NOUN ▪ severe pain in the abdomen caused by wind or obstruction in the intestines. DERIVATIVES colicky adjective. ORIGIN Latin colicus, from colon colon …   English terms dictionary

  • Colic — An attack of crying and apparent abdominal pain in early infancy. This is a common condition, occurring in about 1 in every 10 babies. Colic is characterized by episodes of irritability, loud crying, and what appears to be abdominal pain with the …   Medical dictionary

  • colic — colicky, adj. /kol ik/, Pathol., Vet. Pathol. n. 1. paroxysmal pain in the abdomen or bowels. adj. 2. pertaining to or affecting the colon or the bowels. [1400 50; late ME colike ( < MF colique) < L colica (passio) (suffering) of the colon < Gk… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»