-
1 colgadizo
-
2 colgadizo
kolɡ̱a'điθoadjaufhängbar, anhängbar -
3 colgadizo
m.1 shed, a temporary covering from the weather.2 flat roof.* * *1.ADJ hanging, loose2. -
4 colgadizo
-
5 colgadizo
-
6 colgadizo
• visutý• závěsným• přístřešek* * *m• stav. střešní nosník• stav. střešní vazník -
7 colgadizo,
a 1. adj нагоден, пригоден за окачване; 2. m навес. -
8 colgadizo
-
9 lean-to
English-Spanish architecture and construction dictionary > lean-to
-
10 висящий
-
11 visutý
colgadizoteleférico -
12 lean-to
-
13 Vordach
-
14 caedizo
-
15 caído
1. adj1) расслабленный, вялый2) подавленныйcaído de ánimo — упавший духом, сникший4) Гонд. см. colgadizo 1.2. m••como caído del cielo — как ( будто, точно) с неба упал (свалился) -
16 colgadero
1. adjсм. colgadizo 1.2. m1) крюк, крючок ( для подвешивания чего-либо)2) кольцо, дужка, петля ( для подвешивания) -
17 hanging
noun (the (act of) killing a criminal by hanging.) ejecución en la horca, ahorcaduratr['hæŋɪŋ]1 colgante1 ejecución nombre femenino en la horca, ahorcamiento1 (on wall) colgaduras nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhanging bridge puente nombre masculino colganteadj.• colgadizo, -a adj.• colgante adj.• pendiente adj.• suspenso, -a adj.n.• ahorcadura s.f.• ahorcamiento s.m.• colgadura s.f.• paño s.m.
I 'hæŋɪŋ1)a) u ( penalty) la horca, la pena de muerte en la horca2) c ( wall hanging) tapiz m
II
adjective (before n) colgante, pendiente['hæŋɪŋ]1. N1) (Jur)a) (=death penalty) (ejecución f en) la horca, ahorcamiento mhanging would be too good for them — (la ejecución en) la horca or el ahorcamiento sería algo demasiado bueno para ellos
b) (=individual execution) ejecución f en la horca, ahorcamiento m2) (=curtain) colgadura fwall hanging — tapiz m
2.ADJ [bridge, plant, garden] colgante; [lamp] de techo; [cupboard] para colgarhanging space — espacio m para colgar ropa
3.CPDhanging basket N — macetero m colgante
hanging committee N — junta f seleccionadora (de una exposición)
hanging judge N — juez(a) m / f muy severo(-a)
hanging matter N (fig) —
hanging offence, hanging offense (US) N — (lit) delito m que se castiga con la horca
prostitution is a hanging offence there — la prostitución allí es un delito que se castiga con la horca
it's not a hanging offence — (fig) no es cosa de vida o muerte
* * *
I ['hæŋɪŋ]1)a) u ( penalty) la horca, la pena de muerte en la horca2) c ( wall hanging) tapiz m
II
adjective (before n) colgante, pendiente -
18 penthouse
(a (usually luxurious) flat at the top of a building: That apartment building has a beautiful penthouse; (also adjective) a penthouse flat.) áticotr['penthaʊs]1 ático, sobreáticopenthouse ['pɛnt.haʊs] n: ático m, penthouse madj.• colgadizo, -a adj.n.• casa de azotea s.f.• sobradillo s.m.• ático s.m.'penthaʊsnoun penthouse m, ático m ( gen de lujo)['penthaʊs]N (pl penthouses) [ˌ'penthaʊzɪz] ático m* * *['penthaʊs]noun penthouse m, ático m ( gen de lujo) -
19 навес
наве́сtegmentita loko, baldakeno.* * *м.1) alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)паруси́новый наве́с — toldo m
2) ( нависающая часть) cobertizo m, bóveda f* * *м.1) alero m, tejadillo m; tejavana f, sobradillo m; galerón m (Ц. Ам.)паруси́новый наве́с — toldo m
2) ( нависающая часть) cobertizo m, bóveda f* * *n1) gener. bóveda, cobertizo, galerón (Ö. Àì.), rafe (крыши), sobradillo, sotechado, tejadillo, tejaroz (из черепицы), tejavana, tinglado, umbraculo (для защиты растений от солнца), tolda, alar (крыши), alero (крыши), colgadizo, guardapolvo (над балконом, крыльцом), marquesa, marquesina, sombrero, tienda2) eng. jacalón, teinada, (брезентовый) tendal, toldo3) mexic. manteada, manteado4) Hondur. galera6) C.-R. galerna7) Centr.Am. galerón, galpón -
20 подвесной
прил.de suspensión, suspendido, colganteподвесна́я доро́га — cable aéreo, teleférico m, funicular m
подвесно́й бак ав. — depósito lanzable
* * *прил.de suspensión, suspendido, colganteподвесна́я доро́га — cable aéreo, teleférico m, funicular m
подвесно́й бак ав. — depósito lanzable
* * *adjgener. colgante, de suspensión, suspendido, colgadizo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colgadizo — colgadizo, za 1. adj. Dicho de algunas cosas: Que solo tienen uso estando colgadas. 2. m. Tejadillo saliente de una pared y sostenido solamente con tornapuntas … Diccionario de la lengua española
colgadizo — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Tejadillo que sobresale de la pared, sujeto con tornapuntas. * * * colgadizo, a 1 adj. Colgadero. 2 m. Tejadillo adosado a un muro, sostenido con tornapuntas. * * * colgadizo, za. adj. Dicho de algunas cosas:… … Enciclopedia Universal
colgadizo — m Cubierta a un agua que por su cumbrera estб adosada a un muro o una pared … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Alfarnate — Escudo … Wikipedia Español
Fabio Nelli — Saltar a navegación, búsqueda Fabio Nelli Busto del banquero conservado en el Palacio de Fabio Nelli … Wikipedia Español
Hacienda Ibarburu — La hacienda Ibarburu, situada en el municipio de Dos Hermanas (Provincia de Sevilla, España) en el kilómetro 558 de la Carretera Nacional IV constituye un magnífico ejemplo del tipo arquitectónico de las haciendas de olivar del ámbito sevillano.… … Wikipedia Español
Canillas de Aceituno — Saltar a navegación, búsqueda Canillas de Aceituno Bandera … Wikipedia Español
Provincia de Guantánamo — Provincia de Cuba … Wikipedia Español
Iglesia de Nuestra Señora de la Anunciación (Huécija) — Iglesia de la Anunciación Tipo Iglesia Ubicación … Wikipedia Español
Iglesia de Nuestra Señora del Rosario (Canillas de Aceituno) — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia de Nuestra Señora del Rosario es un templo cristiano situado en la localidad española de Canillas de Aceituno, en la provincia de Málaga. Situada en la parte central del pueblo, fue construida sobre el… … Wikipedia Español
Iglesia de San Andrés (Sevilla) — Iglesia de San Andrés Tipo Iglesia Ubicación … Wikipedia Español