-
1 коллектив
коллекти́вkolektivo.* * *м.студе́нческий коллекти́в — estudiantado m
трудово́й коллекти́в — trabajadores m pl
руководи́тель коллекти́ва — colectivero m (Арг.)
* * *м.студе́нческий коллекти́в — estudiantado m
трудово́й коллекти́в — trabajadores m pl
руководи́тель коллекти́ва — colectivero m (Арг.)
* * *n1) gener. colectivo, colectividad2) busin. equipo -
2 коллективность
-
3 костяк
-
4 опереться
опере́тьсяsin apogi.* * *1) на + вин. п. apoyarse (en, contra)опере́ться на па́лку — apoyarse en un bastón
опере́ться на чью́-либо ру́ку — apoyarse en el brazo de alguien
опере́ться на коллекти́в — contar con la colectividad
опере́ться на инициати́ву — adherirse a la iniciativa
2) ( упереться) apoyarse3) перен. ( взять за основу) apoyarse (en), basarse (en)опере́ться на фа́кты — apoyarse en los hechos
* * *1) на + вин. п. apoyarse (en, contra)опере́ться на па́лку — apoyarse en un bastón
опере́ться на чью́-либо ру́ку — apoyarse en el brazo de alguien
опере́ться на коллекти́в — contar con la colectividad
опере́ться на инициати́ву — adherirse a la iniciativa
2) ( упереться) apoyarse3) перен. ( взять за основу) apoyarse (en), basarse (en)опере́ться на фа́кты — apoyarse en los hechos
* * *v1) gener. apoyarse (en, contra), treparse (на что-л.)2) liter. (âçàáü çà îññîâó) apoyarse (en), basarse (en) -
5 коллективно
нареч.de modo colectivo, colectivamente* * *advgener. de modo colectivo, en colectividad, colectivamente -
6 коллективное хозяйство
adjgener. economìa (hacienda) colectiva, hacienda colectiva, koljós, colectividad -
7 колхоз
колхо́зkolĥozo;\колхозник kolĥozano;\колхозный kolĥoza.* * *м.1) koljós m, coljós m, hacienda colectiva2) перен. разг. peña fвсем колхо́зом — todos a una
* * *м.1) koljós m, coljós m, hacienda colectiva2) перен. разг. peña fвсем колхо́зом — todos a una
* * *n1) gener. colectividad, coljos, coljós, hacienda colectiva, koljós2) liter. peña -
8 костяк коллектива
ngener. base de la colectividad -
9 крепко спаянный коллектив
Diccionario universal ruso-español > крепко спаянный коллектив
-
10 опереться на коллектив
vgener. contar con la colectividad -
11 спаянный
-
12 сплочённый
-
13 сплочённый коллектив
adjgener. colectividad unida (unánime) -
14 опереться
опере́тьсяsin apogi.* * *1) на + вин. п. apoyarse (en, contra)опере́ться на па́лку — apoyarse en un bastón
опере́ться на чью́-либо ру́ку — apoyarse en el brazo de alguien
опере́ться на коллекти́в — contar con la colectividad
опере́ться на инициати́ву — adherirse a la iniciativa
2) ( упереться) apoyarse3) перен. ( взять за основу) apoyarse (en), basarse (en)опере́ться на фа́кты — apoyarse en los hechos
* * *прям., перен.(на кого-либо, на что-либо) s'appuyer sur qn, sur qchопере́ться на трость — s'appuyer sur une canne
опере́ться спино́й о сте́ну — s'appuyer contre un mur
опере́ться на друзе́й — s'appuyer sur ses amis
опере́ться на фа́кты — s'appuyer sur les faits
См. также в других словарях:
colectividad — sustantivo femenino 1. Conjunto de personas que tienen alguna relación entre sí: Aprobaron algunas medidas urgentes en beneficio de la colectividad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colectividad — (De colectivo). f. Conjunto de personas reunidas o concertadas para un fin … Diccionario de la lengua española
colectividad — ► sustantivo femenino Conjunto de personas consideradas como un todo: ■ sus políticas van orientadas al bien de la colectividad. SINÓNIMO comunidad sociedad * * * colectividad f. *Entidad formada por personas unidas por algún nexo de orden moral … Enciclopedia Universal
colectividad — {{#}}{{LM C09234}}{{〓}} {{SynC09460}} {{[}}colectividad{{]}} ‹co·lec·ti·vi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de personas que tienen entre sí una relación determinada o que están reunidas o concertadas para un fin común: • El Ayuntamiento mejorará… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colectividad — (f) (Intermedio) grupo de personas unidas por una relación determinada Ejemplos: Pertenece a una colectividad de ancianos que cada domingo juegan al ajedrez en el parque. Una colectividad de amas de casa organizó un concurso culinario. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
colectividad — s f Grupo formado por las personas que viven en un mismo lugar o territorio, que actúan bajo las mismas condiciones o que comparten ciertas circunstancias: la colectividad mexicana, el bienestar de la colectividad … Español en México
Colectividad (España) — La colectividad, en España, era cada una de las instituciones económico sociales que inspiradas en los principios anarquistas se formaron durante la situación revolucionaria que acompañó a la guerra civil en diversos puntos de la geografía… … Wikipedia Español
Colectividad macrocanónica — La colectividad macrocanónica (o colectivo macrocanónico o grancanónico) es una forma de plantear problemas en física estadística. Consiste en fijar macroscópicamente en un sistema el potencial químico, el volumen y la temperatura. A diferencia… … Wikipedia Español
Colectividad microcanónica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Colectividad canónica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Colectividad de ultramar — Una colectividad de ultramar (en francés collectivité d outre mer o COM) es una división administrativa francesa definida en la última reforma constitucional de 2003. Incluye los territorios que se rigen por el artículo 74 de la Constitución,… … Wikipedia Español