-
1 холоднопрессованный
-
2 холоднопресованний
-
3 холоднопрессованный
-
4 прессованный в холодном состоянии
Русско-английский словарь по химии > прессованный в холодном состоянии
-
5 прессованный в холодном состоянии
Русско-английский словарь по нефти и газу > прессованный в холодном состоянии
-
6 холоднопрессованный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > холоднопрессованный
-
7 прессованный в холодном состоянии
Русско-английский научный словарь > прессованный в холодном состоянии
-
8 сок холодного прессования
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сок холодного прессования
-
9 брикет холодного прессования
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > брикет холодного прессования
-
10 kalt
I Adj.1. cold; Wetter etc.: auch chilly; mir ist kalt I’m cold; mir wird kalt I’m getting cold; kalt werden get cold; (sich abkühlen) cool down2. PSYCH. frigid3. fig. Person, Farbe etc.: cold; Blick, Empfang: cool; kalt! im Spiel: cold; jemandem die kalte Schulter zeigen give s.o. the cold shoulder; jemanden kalt erwischen umg. catch s.o. with his ( oder her) pants down; der Kalte Krieg HIST. the Cold War; Dusche, Fuß1 1, Küche 2 etc.II Adv. coldly; kalt stellen put in a cool place; in den Kühlschrank: put in the fridge; wir zahlen kalt 1000 Euro we pay 1000 euros without heating; kalt bleiben fig., Person: keep cool; kalt lächelnd without turning a hair; das lässt mich kalt that leaves me cold; Rücken* * *cold; chilly; chilling; frigid; gelid* * *kạlt [kalt]1. adj comp - er['kɛltɐ] superl -este(r, s) ['kɛltəstə] coldmir ist/wird kalt — I am/I'm getting cold
kalte Platte — plate of cold meats, cheeses, salad etc
jdm die kalte Schulter zeigen — to give sb the cold shoulder, to cold-shoulder sb
den Sprung ins kalte Wasser wagen (fig) — to jump in at the deep end
See:→ Hundeschnauze, Fuß2. adv comp -er, superl am -estenkalt schlafen — to sleep in an unheated room
kalt baden/duschen — to have a cold bath/to take a cold shower
etw kalt stellen — to put sth to chill
etw kalt lagern — to store sth cold
die Wohnung kostet kalt 500 EUR — the flat (Brit) or apartment costs 500 euros without heating
kalt rauchen (hum) — to have an unlit cigarette in one's mouth
da kann ich nur kalt lächeln (inf) — that makes me laugh
kalt lächelnd (iro) — cool as you please
jdn kalt erwischen (inf) — to shock sb
es hatte ihn kalt erwischt (inf) — he was caught with his trousers down (inf)
* * *1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) cold2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) cold3) (unfriendly: His manner was cold.) cold4) (in an unfriendly way: She looked at me coldly.) coldly5) frigidly6) (cold and unemotional: He behaves in a frigid manner.) frigid* * *<kälter, kälteste>[kalt]I. adj1. (nicht warm) cold▪ im K\kalten in the coldmir ist \kalt I'm coldII. adv1. (mit kaltem Wasser) with cold water\kalt duschen to have a cold shower2. (in einem ungeheizten Raum) in an unheated room\kalt schlafen to sleep in an unheated room3. (ohne Aufwärmen) coldetw \kalt essen to eat sth cold4. (an einen kühlen Ort) in a cool placeetw \kalt stellen to chill sth5. (ungerührt)\kalt bleiben to remain unmoved [or cold6.▶ jdn \kalt machen to do sb in▶ jdn \kalt stellen to put sb out of the running, to sideline sbdie Konkurrenz \kalt stellen to sideline the competition▶ jdn überläuft es \kalt cold shivers run down sb's back* * *1.; kälter, kältest... Adjektiv cold; chilly, frosty <atmosphere, smile>mir ist/wird kalt — I am/am getting cold
kalt und berechnend sein — be cold and calculating
es packte uns das kalte Grausen/Entsetzen — our blood ran cold
jemandem die kalte Schulter zeigen — give somebody the cold shoulder; cold-shoulder somebody
kalt bleiben — (fig.) remain unmoved
2.jemanden kalt lassen — (ugs.) leave somebody unmoved; (nicht interessieren) leave somebody cold (coll.)
1)kalt duschen — have or take a cold shower
Getränke/Sekt kalt stellen — cool drinks/chill champagne
jemanden kalt erwischen — (bes. Sportjargon) catch somebody on the hop
2) (nüchtern) coldly3) (abweisend, unfreundlich) coldly; frostilyjemanden kalt anblicken — look at somebody coldly
kalt lächeln — smile coldly or frostily
etwas kalt lächelnd tun — (ugs.) take callous pleasure in doing something
4)mich überlief od. durchrieselte es kalt — cold shivers ran down my spine
* * *A. adj1. cold; Wetter etc: auch chilly;mir ist kalt I’m cold;mir wird kalt I’m getting cold;kalt werden get cold; (sich abkühlen) cool down2. PSYCH frigid3. fig Person, Farbe etc: cold; Blick, Empfang: cool;kalt! im Spiel: cold;jemandem die kalte Schulter zeigen give sb the cold shoulder;B. adv coldly;kalt stellen put in a cool place; in den Kühlschrank: put in the fridge;wir zahlen kalt 1000 Euro we pay 1000 euros without heating;kalt lächelnd without turning a hair;* * *1.; kälter, kältest... Adjektiv cold; chilly, frosty <atmosphere, smile>mir ist/wird kalt — I am/am getting cold
es packte uns das kalte Grausen/Entsetzen — our blood ran cold
jemandem die kalte Schulter zeigen — give somebody the cold shoulder; cold-shoulder somebody
kalt bleiben — (fig.) remain unmoved
2.jemanden kalt lassen — (ugs.) leave somebody unmoved; (nicht interessieren) leave somebody cold (coll.)
1)kalt duschen — have or take a cold shower
Getränke/Sekt kalt stellen — cool drinks/chill champagne
jemanden kalt erwischen — (bes. Sportjargon) catch somebody on the hop
2) (nüchtern) coldly3) (abweisend, unfreundlich) coldly; frostilykalt lächeln — smile coldly or frostily
etwas kalt lächelnd tun — (ugs.) take callous pleasure in doing something
4)mich überlief od. durchrieselte es kalt — cold shivers ran down my spine
* * *adj.chilly adj.cold adj.cool adj.frigid adj.gelid adj.unloving adj. adv.chillingly adv.coldly adv.frigidly adv.unlovingly adv. -
11 масло однократного прессования
1) Food industry: cold-drawn oil, cold-pressed oil2) Perfume: single-pressed oilУниверсальный русско-английский словарь > масло однократного прессования
-
12 kaltgepresst
Adj. GASTR., Öl: cold-pressed* * *kạlt|ge|presst [-gəprɛst]adjSee:→ kalt* * *kalt·ge·presstadj Öl cold pressed, virgin* * * -
13 pressé
presse [pʀεs]feminine nouna. ( = institution) press• presse féminine/automobile women's/car magazines• avoir bonne/mauvaise presse to be well/badly thought of• agence/conférence de presse press agency/conferenceb. ( = machine) press* * *pʀɛs
1.
1) ( journaux) press; ( journalistes) press; ( magazines) magazines (pl)avoir bonne/mauvaise presse — fig to be well/not well thought of ( auprès de among)
2) ( machine à presser) press3) ( machine à imprimer) pressmettre sous presse — to send [something] to press
‘sous presse’ — ‘in preparation’
2.
presses nom féminin pluriel ( maison d'édition) press (sg)* * *pʀɛs nf1) (= média) press2) (= affluence)* * *A nf1 ( journaux) press; ( journalistes) press; ( magazines) magazines (pl); presse écrite/économique written/economic press; article de presse press article; présenter à or devant la presse to present to the press; convoquer la presse to summon the press; presse automobile/féminine/du cœur motoring GB ou car US/women's/romantic magazines; avoir bonne/mauvaise presse to be well/not well thought of (auprès among); que dit la presse? what do the papers say?; ⇒ grand;2 ( machine à presser) press; presse hydraulique/de 100 tonnes hydraulic/100-ton press; presse à la main/à vis/mécanique hand/screw/power press; presse à relier/à emboutir holding/stamping press;3 ( machine à imprimer) press; presse à cylindres or rotative cylinder press; presse à bras hand press; presse à platine platen press; mettre sous presse to send [sth] off to press; être mis sous presse to go to press; ‘sous presse’ ‘in preparation’;4 ( hâte) dans les moments de presse when things get busy.1. [personne]être pressé to be pressed for time, to be in a hurry ou rushtu n'as pas l'air pressé de la revoir you seem in no hurry ou you don't seem eager to see her again2. [précipité - démarche, geste] hurried3. [urgent - réparation, achat] urgentil n'a rien trouvé de plus pressé que d'aller tout raconter à sa femme he wasted no time in telling his wife the whole storyle plus pressé, c'est de prévenir son mari the first thing to do is to tell her husband[agrume] freshly squeezed -
14 брикет
1) brick
2) brick fuel
3) briquet
4) briquette
5) cake
6) preform
– брикет сена
– кормовой брикет
– стружечный брикет
– торфяной брикет
– угольный брикет
– формованный брикет
брикет горячего прессования — hot-pressed briquette
-
15 брикет
brick пищ., briquette, briquet, cake, compact, cube с.-х., preform, pill, ( комбикорма) wafer* * *брике́т м.1. briquette2. с.-х. pellet, waferбрике́т горя́чего прессова́ния ( скрапа) — hot-pressed briquetteкормово́й брике́т — feed pelletпылеу́гольный брике́т — coal-dust briquetteбрике́т се́на — wafer of hayстру́жечный брике́т — chip briquetteторфяно́й брике́т — peat brickу́гольный брике́т — coal brickформо́ванный брике́т — moulded briquetteбрике́т холо́дного прессова́ния ( скрапа) — cold-pressed briquette* * * -
16 kaltgeschlagenes Öl
n < nahr> ■ cold-pressed oil; cold-drawn oil -
17 (полученный путем) холодного отжима
Food industry: cold-pressed (например, о растительном масле)Универсальный русско-английский словарь > (полученный путем) холодного отжима
-
18 брикет холодного прессования
Engineering: cold-pressed briquette (скрапа)Универсальный русско-английский словарь > брикет холодного прессования
-
19 масло, полученное прессованием на холоде
Perfume: cold-pressed oilУниверсальный русско-английский словарь > масло, полученное прессованием на холоде
-
20 масло, полученное холодным прессованием
Engineering: cold-pressed oilУниверсальный русско-английский словарь > масло, полученное холодным прессованием
См. также в других словарях:
cold-pressed — /ˈkoʊld prɛst/ (say kohld prest) adjective of or relating to an unrefined, high grade oil produced from the first pressing of fruit, seeds, etc., such as olives, almonds, canola, etc., which are then heated to produce the next output …
cold-pressed paper — A smooth watercolor paper … Glossary of Art Terms
cold-press — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to subject to pressure or to express without heating cold press metal cold press petroleum oil for separation of wax by filtration * * * cold press «KOHLD PREHS», transitive verb. 1. to press (metal) without applying… … Useful english dictionary
Cold forming — or cold forging, is a manufacturing process in which metal is shaped at ambient temperature to produce metal components to a close tolerance and net shape. Techniques include bending, cold drawing, cold heading, coining extrusion (forward or… … Wikipedia
Cold Feet (series 4) — Cold Feet Series 4 Country of origin United Kingdom No. of episodes 8 Broadcast Original channel ITV … Wikipedia
Cold Wind — Single by Arcade Fire from the album Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends Released … Wikipedia
Cold War (1953–1962) — 1959 World map of alignments: NATO member states … Wikipedia
Cold boot attack — In cryptography, a cold boot attack (or to a lesser extent, a platform reset attack) is a type of side channel attack in which an attacker with physical access to a computer is able to retrieve encryption keys from a running operating system… … Wikipedia
pressed steel — /prɛst ˈstil/ (say prest steel) noun sheet steel, pressed hot or cold into various shapes as car bodies, doorframes, etc …
List of vegetable oils — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses … Wikipedia
Olive oil — Not to be confused with the cartoon character Olive Oyl. Olive oil A bottle of olive oil Fat composition Saturated fats Palmitic acid: 7.5–20.0% Steari … Wikipedia