-
1 cold-blooded
∎ reptiles are cold-blooded les reptiles sont des animaux à sang froid∎ a cold-blooded murder un meurtre commis de sang-froid;∎ a cold-blooded murderer un meurtrier sans pitiéUn panorama unique de l'anglais et du français > cold-blooded
-
2 cold-blooded
cold-blooded [ˏkəυldˊblʌdɪd] a1) зоол. холоднокро́вный2) хладнокро́вный; бесчу́вственный, равноду́шный; невозмути́мый;cold-blooded murder преднаме́ренное уби́йство
3) зя́бкий -
3 cold-blooded
cold-blood·ed adj1) ( ectothermic) kaltblütig;\cold-blooded animal Kaltblüter m2) ( extremely evil) kaltblütig, unbarmherzig -
4 cold-blooded
-
5 cold-blooded
cold-blooded холоднокровныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cold-blooded
-
6 cold-blooded
adjective1) wechselwarm [Tier]; kaltblütig (selten)cold-blooded animals — Kaltblüter Pl.; wechselwarme Tiere
2) (callous) kaltblütig [Person, Mord]* * *1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) kaltblütig2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) kaltblütig* * *cold-blood·ed[ˌkəʊldˈblʌdɪd, AM ˌkoʊld-]1. (ectothermic) kaltblütig\cold-blooded animal Kaltblüter m2. (extremely evil) kaltblütig, unbarmherzig* * *cold-blooded adj (adv cold-bloodedly)1. ZOOL kaltblütig:cold-blooded animal Kaltblüter m2. figa) kaltblütig, gefühllosb) kaltblütig (begangen) (Mord etc)3. umg kälteempfindlich:be cold-blooded auch leicht frieren* * *adjective1) wechselwarm [Tier]; kaltblütig (selten)cold-blooded animals — Kaltblüter Pl.; wechselwarme Tiere
2) (callous) kaltblütig [Person, Mord] -
7 cold-blooded
хладнокровный имя прилагательное: -
8 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) de sangre fría2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) insensibletr[kəʊld'blʌdɪd]1 SMALLZOOLOGY/SMALL de sangre fría2 figurative use (person) frío,-a, insensible; (murderer) despiadado,-a, desalmado,-a, cruel; (crime) a sangre fríacold-blooded ['ko:ld'blʌdəd] adj1) cruel: cruel, despiadado2) : de sangre fría (dícese de los reptiles, etc.)adj.• cruel adj.• de sangre fría adj.• insensible adj.'kəʊld'blʌdəd, ˌkəʊld'blʌdɪda) < murder> a sangre fría; < killer> despiadado, cruel, desalmadob) ( Zool) de sangre fría['kǝʊld'blʌdɪd]ADJ (Zool) de sangre fría; (fig) desalmado, despiadado* * *['kəʊld'blʌdəd, ˌkəʊld'blʌdɪd]a) < murder> a sangre fría; < killer> despiadado, cruel, desalmadob) ( Zool) de sangre fría -
9 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) koldblodet2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) koldblodigt* * *1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) koldblodet2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) koldblodigt -
10 cold-blooded
Adj1. जलवायु\cold-bloodedसे\cold-bloodedभिन्न\cold-bloodedतापमान\cold-bloodedका\cold-bloodedहोनाFishes are cold-blooded creatures.2. निर्दयीAuto Shankar of Madras was a cold-blooded murderer. -
11 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) de sangue frio2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) desalmado* * *cold-blood.ed[kould bl'∧did] adj 1 de sangue frio. 2 insensível, apático. 3 cruel. 4 Physiol de sangue frio: diz-se de seres que têm a temperatura do corpo variável de acordo com a do meio ambiente e não regulada internamente. -
12 cold-blooded
{'kouldblAdid}
1. зоол. студенокръвен
2. зиморничав
3. хладнокръвен, равнодушен, коравосърдечен
4. обмислен, предумишлен* * *{'kould blAdid} а 1. зоол. студенокръвен; 2. зиморничав;* * *хладнокръвен; безчувствен; равнодушен; коравосърдечен;* * *1. зиморничав 2. зоол. студенокръвен 3. обмислен, предумишлен 4. хладнокръвен, равнодушен, коравосърдечен* * *cold-blooded[¸kould´blʌdid] adj 1. хладнокръвен; равнодушен; безчувствен, безжалостен, коравосърдечен; \cold-blooded murder хладнокръвно убийство; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cold-bloodedly; 2. обмислен; 3. зиморничав; 4. зоол. студенокръвен. -
13 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) mrzlokrven2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) hladnokrven* * *[kóuldblʌdid]adjective ( cold-bloodedly adverb)hladnokrven, neobčutljiv, neusmiljen; zoology mrzlokrven -
14 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) kaldblodig2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) hardhjertet, kaldblodigadj. \/ˌkəʊldˈblʌdɪd\/, \/ˈkəʊldˌblʌdɪd\/1) kaldblodig2) ( overført) hardhjertet, kald3) ( overført) kuldskjær -
15 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) með köldu blóði2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) grimmur, tilfinningalaus -
16 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) hidegvérű2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) hidegvérű -
17 cold-blooded
1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) soğukkanlı2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) merhametsiz, acımasız -
18 cold-blooded
• häikäilemätön• järkkymätön• tunteeton• hermostumaton• vaihtolämpöinen• rauhallinen• harkitseva• pelkäämätön• kylmäverinen* * *1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) vaihtolämpöinen2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) kylmäverinen -
19 cold-blooded
[ˌkəʊld'blʌdɪd]1) [ animal] a sangue freddo* * *1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) a sangue freddo2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) spietato* * *[ˌkəʊld'blʌdɪd]1) [ animal] a sangue freddo -
20 cold-blooded
['kəuld'blʌdɪd]* * *1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) zimnokrwisty2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) bezlitosny, okrutny
См. также в других словарях:
cold-blooded — adj 1.) not showing or involving any emotions or pity for other people s suffering ▪ a cold blooded killer ▪ cold blooded murder 2.) a cold blooded animal, such as a snake, has a body temperature that changes with the temperature of the air or… … Dictionary of contemporary English
Cold-blooded — is a loose layman s term often used to refer to animals that do not use their metabolism to maintain body temperature. It is typically associated with at least one of three different thermophysiological characteristics: ectothermy, controlling… … Wikipedia
cold-blooded — I adjective aloof, barbarous, brutal, brutish, calculated, calculating, callous, cold, cold hearted, cruel, cruel hearted, deliberate, demoniac, devilish, diabolic, dispassionate, feelingless, fiendish, frigid, hard, hardhearted, hardened,… … Law dictionary
cold-blooded — cold′ blood′ed or cold′blood′ed adj. 1) zool. of or designating animals, as fishes and reptiles, whose blood temperature ranges from the freezing point upward, in accordance with the temperature of the surrounding medium 2) done or acting without … From formal English to slang
cold blooded — also cold blooded; 1590s, of persons, without emotion, unfeeling; of actions, from 1828. The phrase refers to the old notion that blood temperature rose with excitement. In the literal sense, of reptiles, etc., from c.1600 … Etymology dictionary
cold-blooded — [adj] cruel, heartless barbarous, brutal, callous, cold, dispassionate, hard boiled, hardened, hard hearted, imperturbable, inhuman, matter of fact, merciless, obdurate, pitiless, relentless, ruthless, savage, steely, stony hearted,… … New thesaurus
cold-blooded — cold bloodedly, adv. cold bloodedness, n. /kohld blud id/, adj. 1. designating or pertaining to animals, as fishes and reptiles, whose blood temperature ranges from the freezing point upward, in accordance with the temperature of the surrounding… … Universalium
Cold-blooded — Cold blood ed, a. 1. Having cold blood; said of fish or animals whose blood is but little warmer than the water or air about them. [1913 Webster] 2. Deficient in sensibility or feeling; hard hearted. [1913 Webster] 3. Not thoroughbred; said of… … The Collaborative International Dictionary of English
cold-blooded — ► ADJECTIVE 1) (of animals, e.g. reptiles and fish) having a body whose temperature varies with that of the environment. 2) without emotion; callous. DERIVATIVES cold bloodedly adverb cold bloodedness noun … English terms dictionary
cold-blooded — cold blood|ed [ ,kould blʌdəd ] adjective 1. ) deliberately cruel and showing no emotion 2. ) cold blooded animals have a body temperature that changes to suit their environment … Usage of the words and phrases in modern English
cold-blooded — 1) ADJ GRADED (disapproval) Someone who is cold blooded does not show any pity or emotion. ...a cold blooded murderer... This was a brutal and cold blooded killing. Derived words: cold bloodedly ADV GRADED usu ADV with v He hated whites from the… … English dictionary