-
21 cold-shut
-
22 cold shut
-
23 cold shut
குளிர் நிலை மூடி -
24 cold-shut
-
25 Cold lap, cold shut
16. Спай
Ндп. Неспай
D. Kaltschweisse
E. Cold lap, cold shut
F. Reprise
Дефект в виде углубления с закругленными краями на поверхности отливки, образованного не полностью слившимися потоками металла с недостаточной температурой или прерванного при заливке
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cold lap, cold shut
-
26 cold shut-down margin
English-Russian dictionary on nuclear energy > cold shut-down margin
-
27 cold shut-down (reactivity) margin
Англо-русский металлургический словарь > cold shut-down (reactivity) margin
-
28 cold shut down
Атомная энергия: холодный останов -
29 cold shut-down (reactivity) margin
Металлургия: остаточная реактивность выключенного холодного реактораУниверсальный англо-русский словарь > cold shut-down (reactivity) margin
-
30 cold shut-down margin
Металлургия: (reactivity) остаточная реактивность выключенного холодного реактора -
31 cold-shut cracking
растрескивание неслитин (дефект заготовок непрерывного горизонтального литья в результате удлинения цикла вытягивания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cold-shut cracking
-
32 cycle mark cold shut
English-german engineering dictionary > cycle mark cold shut
-
33 shut
-
34 shut
1. n спец. дверь, дверца2. n спец. крышка3. n спец. поэт. конец дня; сумерки4. n спец. спай, место сварки или пайки5. a закрытый, запертый6. v затворять, закрыватьshut to — закрывать, прикрывать; запирать
7. v затворяться, закрываться8. v перекрывать, блокировать9. v сжиматьflowers that shut at night — цветы, закрывающиеся ночью
10. v закрывать, прекращать работуhe shut himself away for a month to catch up on his academic work — он уединился на месяц, чтобы наверстать упущенное в своей научной работе
11. v запиратьI need a lock to shut my chest — мне нужен замок, чтобы запереть сундук
12. v складывать, закрывать13. v защемлять14. v спец. выключать, останавливать15. v метал. свариватьСинонимический ряд:1. closed (adj.) closed; fastened; locked; sealed; stopped2. bar (verb) bar; exclude; preclude; prohibit3. close (verb) close; fasten; lock; put to; seal; secure4. closed (verb) closed5. confine (verb) confine; enclose; imprison; jail -
35 shut
1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) zapreti2) (to become closed: The window shut with a bang.) zapreti se3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) zapreti4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) zapreti2. adjective(closed.) zaprt- shut off
- shut up* * *I [šʌt]1.nounzaprtje; technical zvar, zvarekcold shut — pomanjkljiv zvarek;2.adjectivezaprt, colloquially prostto be shut of s.th. — znebiti se česaII [šʌt]1.transitive verbzapreti (knjigo, oči, nož itd.), zaklopiti; priščipniti (prst), stisniti ( into med), blokirati (cesto itd.);2.intransitive verbzapirati se, zapreti se, zaklopiti seto shut the door in s.o.'s face — komu pred nosom zapreti vratato shut the door on (upon) s.o. — zapreti vrata pred kom, ne hoteti govoriti z njimto shut one's ears to the truth — biti gluh za resnico, ne hoteti slišati resnice, zapirati si ušesa pred resnicoshut your mouth! — molči! drži jezik (za zobmi)!shut your face vulgar jezik za zobe!to shut o.s. away from (out of) society — izključiti se iz družbe; -
36 shut
спай; место спайки; место сварки; эл. выключение; II запирать; закрывать; остановить; замыкать цепь; II запорный- shut dead-off - shut down - shut-down - shut in - shut off - shut-off valve - shut right-off - shut up - cold shut -
37 cold
123 -
38 cold
-
39 shut
1.закрывать; выключать; останавливатьshut to — закрывать, прикрывать; запирать
2.спай; место сварки -
40 shut
1) спай || спаивать2) место сварки || сваривать3) закат; нахлёст ( дефект проката)4) дверь5) закрывать6) прекращать; прерывать•to shut off — 1. перекрывать, отсекать (напр. пар, воду) 2. останавливать(ся) (напр. о машине) 3. изолировать ( зоны в скважине)
См. также в других словарях:
Cold shut — Shut Shut, n. The act or time of shutting; close; as, the shut of a door. [1913 Webster] Just then returned at shut of evening flowers. Milton. [1913 Webster] 2. A door or cover; a shutter. [Obs.] Sir I. Newton. [1913 Webster] 3. The line or… … The Collaborative International Dictionary of English
Cold-shut — a. (Metal.) Closed while too cold to become thoroughly welded; said of a forging or casting. n. An imperfection caused by such insufficient welding. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cold shut — Cold shut. См. Холодный спай. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
cold-shut — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: cold (IV) : closed while too cold to become thoroughly welded used of a forging; compare cold shut 2 * * * cold shut «KOHLD SHUHT», noun. Metallurgy. an imperfection in a casting caused by slow or interrupted… … Useful english dictionary
cold shut — noun Etymology: cold shut 1. : the freezing of the surface of liquid metal during the pouring of an ingot or casting due to interrupted or improper pouring; also : an imperfection thus caused 2. : the imperfect weld caused in a forging by the… … Useful english dictionary
cold shut — /ˈkoʊld ʃʌt/ (say kohld shut) noun an imperfectly fused junction of two streams of metal in a mould …
Shut — Shut, n. The act or time of shutting; close; as, the shut of a door. [1913 Webster] Just then returned at shut of evening flowers. Milton. [1913 Webster] 2. A door or cover; a shutter. [Obs.] Sir I. Newton. [1913 Webster] 3. The line or place… … The Collaborative International Dictionary of English
cold shot — noun 1. : round shotlike particles formed by a cold shut in a metal casting 2. : cold shut 1 … Useful english dictionary
Cold Case Files (album) — Cold Case Files Compilation album by Onyx Released August 19, 2008 … Wikipedia
Shut Your Mouth and Open Your Eyes — Shut Your Mouth and Open Your Eyes … Википедия
Cold Stone Creamery — Type Wholly owned subsidiary Industry Ice cream parlor Founded Tempe, Arizona (1988) Founder(s) … Wikipedia