-
1 cold collation
Общая лексика: холодная закуска -
2 collation
kɔˈleɪʃən сущ.
1) сравнение, сопоставление The figures are ready for tabulation and collation. ≈ Цифры готовы для составления таблицы и сравнения. After a day and a night of counting and collation they are still waiting for the results of yesterday's election. ≈ После дня и ночи подсчета и сопоставления голосов они все еще ждут результатов вчерашних выборов. Syn: comparison
2) сверка, проверка, сличение( текста, копий документов) Syn: checking
3) легкая закуска We had a cold collation at a lakeside restaurant. ≈ Мы перекусили в ресторане на берегу озера. Syn: light repast сравнение, сопоставление, сличение( текста) (полиграфия) проверка листов брошюруемой книги колляция, количественная характеристика( в библиотечном деле) пожалование духовному лицу бенефиция легкий завтрак или ужин - cold * холодная закуска collation закуска, легкий ужин ~ обработка результатов наблюдений ~ сверка ~ сличение, сравнивание ~ сличение ~ сопоставление ~ сравнение ~ статистическая сводкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collation
-
3 collation
[kə'leɪʃ(ə)n]сущ.1) сравнение, сопоставлениеThe figures are ready for tabulation and collation. — Цифры готовы для составления таблицы и сравнения.
Syn:2) сверка, проверка, сличение (текста, копий документов)After a day and a night of counting and collation they are still waiting for the results of yesterday's election. — После дня и ночи подсчёта и сверки голосов они всё ещё ждут результатов вчерашних выборов.
Syn:We had a cold collation at a lakeside restaurant. — Мы перекусили в ресторане на берегу озера.
-
4 collation
1. n сравнение, сопоставление, сличение2. n полигр. проверка листов брошюруемой книги3. n колляция, количественная характеристика4. n пожалование духовному лицу бенефиция5. n лёгкий завтрак или ужинСинонимический ряд:comparison (noun) comparison; examination; juxtaposition; keeping pages together; matching; relation; relationship; resemblance -
5 collation
[kəʹleıʃ(ə)n] n1. сравнение, сопоставление, сличение ( текста)2. полигр. проверка листов брошюруемой книги3. колляция, количественная характеристика ( в библиотечном деле)4. пожалование духовному лицу бенефиция5. лёгкий завтрак или ужин -
6 collation
[kə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: закуска, количественная характеристика (в библиотечном деле), колляция, лёгкий завтрак, лёгкий завтрак или ужин, лёгкий ужин, пожалование духовному лицу бенефиция, сверка, сличение, сопоставление, сравнение, сличение (текста), лёгкая закуска (We had a cold collation at a lakeside restaurant. — Мы перекусили в ресторане на берегу озера.)2) Техника: объединение (перфокарт), проверка, сортировка, упорядочение3) Юридический термин: возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в наследственную массу, имущественная масса, предназначенная к разделу, пожалование бенефиция духовному лицу, сличение текстов4) Полиграфия: комплектовка, проверка листов брошюруемой книги, комплектовка (блока), сличение (с рукописью, оригиналом), проверка (текста), проверка подборки (тетрадей), подборка5) Деловая лексика: обработка данных наблюдения, обработка результатов наблюдений, сличение текста, статистическая сводка6) Наследственное право: возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массу7) Макаров: сличение (в телеграфии)8) Безопасность: сравнивание9) Майкрософт: Разбор по копиям -
7 холодная закуска
cold collationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > холодная закуска
См. также в других словарях:
Collation — Col*la tion, n. [OE. collacioun speech, conference, reflection, OF. collacion, F. collation, fr. L. collatio a bringing together, comparing, fr. collatum (used as the supine of conferre); col + latium (used as the supine of ferre to bear), for… … The Collaborative International Dictionary of English
Collation of seals — Collation Col*la tion, n. [OE. collacioun speech, conference, reflection, OF. collacion, F. collation, fr. L. collatio a bringing together, comparing, fr. collatum (used as the supine of conferre); col + latium (used as the supine of ferre to… … The Collaborative International Dictionary of English
Collation (meal) — The term collation originates in the Roman Catholic Church, where it refers to the two small meals allowed on days of fasting, with or without abstinence.[1] Traditionally, the reading in Benedictine monasteries of excerpts from Collationes… … Wikipedia
collation — /kəˈleɪʃən / (say kuh layshuhn) noun 1. the act of collating. 2. description of the technical features of a book: volumes, size, pages, illustrations, etc. 3. the presentation of a member of the clergy to a benefice, especially by a bishop who is …
collation — UK [kəˈleɪʃ(ə)n] / US noun Word forms collation : singular collation plural collations formal 1) [uncountable] the process of collecting information and then arranging or considering it together 2) [uncountable] the process of putting pages into… … English dictionary
collation — col|la|tion [ kə leıʃn ] noun FORMAL 1. ) uncount the process of putting pages into the correct order 2. ) uncount the process of collecting information and then arranging or considering it together 3. ) count OFTEN HUMOROUS a simple meal,… … Usage of the words and phrases in modern English
collation — noun formal 1 (U) the examination and comparing of information 2 (U) the arranging of sheets of paper in the correct order 3 (C) formal a small, usually cold meal … Longman dictionary of contemporary English
collation — n. act of collating; bestowal of benefice; light meal, especially cold. ♦ collative, a. having power to bestow benefice. ♦ collator, n … Dictionary of difficult words
English cuisine — This article is part of a series on British cuisine … Wikipedia
National Museum of Costume — Shambellie House Museum of Costume The National Museum of Costume is located at Shambellie House, in New Abbey, Dumfries and Galloway, Scotland and it forms part of the National Museums of Scotland. The museum allows a look at fashion and the… … Wikipedia
HMS Dreadnought (1801) — HMS Dreadnought was a 98 gun second rate ship of the line of the Royal Navy, launched at Portsmouth at midday on Saturday, 13 June 1801, after 13 years on the stocks. She was the first man of war launched since the Act of Union 1800 created the… … Wikipedia