-
1 colapsado
adj.broken-down.past part.past participle of spanish verb: colapsar.* * *1→ link=colapsar colapsar► adjetivo* * *ADJ [tráfico, circulación] at a standstill; [centralita] jammedel tráfico en el centro está colapsado por culpa de un accidente — traffic in the city centre o (EEUU) center is at a standstill due to an accident
la centralita de la empresa recibió tantas llamadas que quedó colapsada — there were so many calls that the company switchboard was jammed
* * *colapsado, -a adj1. [de actividad] paralysed;[de tráfico] congested;la oferta tuvo como consecuencia varias centralitas colapsadas the offer led to several switchboards being jammed with calls2. [pulmón] collapsed -
2 colapsado
сущ.общ. маразматик -
3 pulso colapsado
-
4 pulso colapsado
m.collapsing pulse. -
5 colapsar
v.1 to bring to a halt, to stop.el tráfico ha colapsado las calles traffic has blocked the streets2 to collapse, to come to pieces, to go to pieces, to fall to pieces.Susana colapsó luego del divorcio Susan collapsed after the divorce.El puente hechizo colapsó The makeshift bridge collapsed.El gordo colapsó el catre The fat man collapsed the folding bed.* * *1 (ciudad, aeropuerto, etc) to paralyse; (tráfico) to bring to a standstill, bring to a halt1 to collapse1 to collapse* * *1. VT1) (=derribar) to cause to collapse2) [+ tráfico, circulación] to bring to a halt o standstill; [+ puerta] to jam, block; [+ entrada] to block2.VISee:* * ** * *= clog.Ex. This type of papers clog the system with already published ideas and impede the publication of new material.* * ** * *= clog.Ex: This type of papers clog the system with already published ideas and impede the publication of new material.
* * *colapsar [A1 ]vtA (paralizar) ‹tráfico› to bring … to a standstill, paralyze*el tráfico estaba colapsado traffic was at a complete standstillel incendio colapsó durante varias horas el aeropuerto the fire brought the airport to a standstill o paralyzed the airport for several hoursB ( Chi) ‹construcción/casa› to cause … to collapse■ colapsarvi( Chi) to collapse* * *
colapsar verbo transitivo to bring to a standstill
' colapsar' also found in these entries:
Spanish:
bloquear
* * *♦ vt1. [actividad] to bring to a halt, to stop;el tráfico ha colapsado las calles traffic has blocked the streets2. [pulmón] to cause to collapse* * *I v/t paralyze;colapsar el tráfico bring traffic to a standstillII v/i L.Am.collapse -
6 маразматик
м. -
7 colapsarse
1 to collapse* * *VPR (=derrumbarse) to collapse, go to pieces* * *
■colapsarse verbo reflexivo to come to a standstill
* * *vpr[mercado] to collapse;se ha colapsado el tráfico traffic has ground to a halt;la centralita se colapsó con llamadas de clientes the switchboard was jammed with calls from customers* * *v/r1 grind to a halt2 de edificio collapse
См. также в других словарях:
pulso colapsado — Véase pulso en martillo de agua. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
colapsar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: colapsar colapsando colapsado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. colapso colapsas colapsa colapsamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Wikipedia:Plantillas de esquemas de líneas — Atajo WP:PELWP:PEL Las plantillas de esquemas de líneas simplifican la redacción de este tipo de esquemas y promueven una apariencia unificada de los artículos de ferrocarril, líneas marítimas y otros medios de transporte. El diagrama se dibuja a … Wikipedia Español
Atelectasia — Saltar a navegación, búsqueda Atelectasia Clasificación y recursos externos Atelectasia completa del pulmón derecho CIE 10 J … Wikipedia Español
Backbone — Saltar a navegación, búsqueda La palabra backbone se refiere a las principales conexiones troncales de Internet. Está compuesta de un gran número de routers comerciales, gubernamentales, universitarios y otros de gran capacidad interconectados… … Wikipedia Español
Big Freeze — Saltar a navegación, búsqueda El Big Freeze ( Gran Frío ), también conocido cómo Big Whimper ( Gran Gemido ) es una teoría física sobre el futuro del Universo, en la que se supone éste se seguirá expandiendo eternamente asume, por tanto, un… … Wikipedia Español
Fibra óptica — Saltar a navegación, búsqueda Un ramo de fibras ópticas … Wikipedia Español
Colapso societal — Restos de los Colosos de Memnón, Tebas (Egipto) El colapso social, colapso societal o catástrofe social es una quiebra a gran escala o una declinación a largo plazo de la cultura, las instituciones civiles o de otras características principales… … Wikipedia Español
Rascacielos de la Ciudad de México — Anexo:Rascacielos de la Ciudad de México Saltar a navegación, búsqueda Torre Latinoamericana, la primera construcción que rebasó los 183 metros de altura (204 metros, incluida la antena) … Wikipedia Español
Neumonectomía — La neumonectomía consiste en la extirpación quirúrgica de un pulmón. La neumonectomía parcial, también conocida como lobectomía, consiste en la extirpación de una sección pulmonar. La neumonectomía se practica casi siempre como tratamiento del… … Wikipedia Español
Traumatismo de tórax — Tomografía computarizada de un neumotórax Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
